Tá sé ráite ag príomhfheidhmeannach Nato, Jens Stoltenberg, go gcuirfí ‘freagra aontaithe agus láidir’ le haon ionsaí orthu.
Labhair sé amach tar éis do Donald Trump cuireadh a thabhairt don Rúis ionsaí a dhéanamh ar bhallstáit nach bhfuil a gcuid oibleagáidí airgeadais (financial obligations) á gcomhlíonadh acu.
Dúirt Stoltenberg i ráiteas: ‘Déanann aon mholadh nach gcosnaíonn comhghuaillithe (allies) a chéile an bonn a bhaint dár slándáil go léir, lena n-áirítear (including) slándáil na Stát Aontaithe, agus cuireann sé saighdiúirí Mheiriceá agus Eorpacha i mbaol méadaithe.
‘Táim ag súil, is cuma cé a bhuaigh an toghchán uachtaránachta, go bhfanfaidh na Stáit Aontaithe ina gcomhghuaillithe láidir agus tiomanta do Nato.’
Dúirt sé gur fhan Nato ‘réidh agus ábalta gach comhghuaillí a chosaint’.
Dúirt Trump le slua feachtais i South Carolina oíche Shathairn go spreagfadh sé an Rúis chun ionsaí a dhéanamh ar aon cheann de chomhghuaillithe Nato Mheiriceá nach raibh ag íoc a sciar cothrom.
Chuir an Teach Bán síos ar na ráitis mar ‘uafásach agus “unhinged”’.
Ar an Satharn, mhaígh Trump gur dúirt sé le ceannaire stáit, ag cruinniú neamhshonraithe de chuid Nato, nach ndéanfadh na Stáit Aontaithe, faoina cheannaireacht, aon tír a bhí ‘ciontach’ a chosaint.
‘Sheas duine d’uachtaráin tíre móir agus dúirt: “Bhuel, a dhuine uasail, mura n-íocann muid, agus má ionsaíonn (invade) an Rúis sinn, an dtabharfaidh tú cosaint dúinn?” Dúirt mé: “Níor íoc tú, nach bhfuil tú ciontach?” a dúirt Trump, ag cur leis: “Ní dhéanfainn tú a chosaint. Go deimhin, spreagfainn iad chun pé rud is mian leo a dhéanamh. Tá ort íoc. Tá ort do bhillí a íoc.’
Scríobh uachtarán na Comhairle Eorpaí, Charles Michel, ar X go raibh ‘ráitis mheargánta (reckless)” ar shlándáil agus ar dhlúthpháirtíocht Nato ag freastal ar leasanna uachtarán na Rúise, Vladimir Putin.
‘Ní thugann siad níos mó slándála ná síocháin don domhan,’ a dúirt Michel. ‘Os a choinne sin, cuireann siad béim in athuair ar an ngá atá leis an AE a neamhspleáchas straitéiseach a fhorbairt go práinneach agus infheistíocht a dhéanamh ina chosaint. Agus ár gcomhghuaillíocht a choinneáil láidir.’
Dúirt coimisinéir mhargadh inmheánach an AE, Thierry Breton, le cainéal teilifíse na Fraince LCI nach raibh tuairimí Trump ar chaiteachas míleata ag comhaltaí Nato nua.
‘Tá sé sin cloiste againn cheana,’ a dúirt sé.
Dúirt urlabhraí an Teach Bán Andrew Bates: ‘Is uafásach agus “unhinged” é ionradh ár gcomhghuaillithe is gaire a spreagadh – agus cuireann sé slándáil náisiúnta Mheiriceá agus ár ngeilleagar sa bhaile i mbaol.”
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
