Dúirt Donald Trump go mbeidh taraifí (tariffs) aige ar gach táirge a thagann isteach sna Stáit Aontaithe ó Cheanada, Meicsiceo agus an tSín ar a chéad lá in Oifig.
D’athródh sé sin na slabhraí soláthair (supply chains) domhanda agus chuirfeadh sé costais throma ar chuideachtaí a bhíonn ag trádáil ar fud an domhain – cosúil le go leor cuideachtaí atá lonnaithe in Éirinn.
I bpost ar Truth Social, luaigh Trump imircigh ag bogadh go dtí na Stáit Aontaithe ó Mheicsiceo.
Dúirt sé go n-úsáidfidh sé ordú feidhmiúcháin (executive order) chun taraif 25% a chur ar earraí ó Cheanada agus Meicsiceo.
Déanfaidh Trump é sin go dtí go stopfaidh drugaí agus imircigh ‘ag teacht thar an teorainn’, a dúirt sé.
‘Fanfaidh an taraif seo i bhfeidhm go dtí go stopfaidh drugaí, go háirithe Fentanyl, agus gach eachtrannach mídhleathach an ionradh seo ar ár dtír!’ a scríobh sé.
‘Tá an ceart agus an chumhacht iomlán ag Meicsiceo agus ag Ceanada chun an fhadhb fhada seo a réiteach go héasca,’ a dúirt Trump
‘Éilímid leis seo go n-úsáideann siad an chumhacht seo, agus go dtí go ndéanann siad sin, tá sé in am acu praghas an-mhór a íoc!’
I bpost eile, bhagair Trump freisin taraif 10% breise ar gach táirge ón tSín, ag rá go raibh an tír ag seoladh drugaí mídhleathacha chuig na Stáit Aontaithe.
‘Dúirt ionadaithe na Síne liom go dtionscnóidís a n-uasphionós, sin an bháis, ar aon déileálaí drugaí a ghabhtar á dhéanamh, ar an drochuair, níor lean siad é,’ a dúirt sé.
Cé nár thagair Trump ach do thrí thír, bheadh tionchar mór ag aon taraifí ar thrádáil dhomhanda – agus d’fhéadfaidís dochar mór a dhéanamh do chuideachtaí in Éirinn.
Mar sin féin, bheadh impleachtaí tromchúiseacha ag taraifí do thionscail Mheiriceá, lena n-áirítear feirmeoirí agus pacáistitheoirí bia, a dhíolann páirteanna, ábhair agus earraí críochnaithe le tíortha eile.
Is ionann Meicsiceo, an tSín agus Ceanada le chéile agus níos mó ná an tríú cuid de na hearraí agus na seirbhísí a allmhairíonn agus a onnmhairíonn na Stáit Aontaithe araon, ag tacú leis na mílte post Meiriceánach.
Ar an ábhar sin, seans nach rachaidh Trump ar aghaidh lena chuid pleananna.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
