Tá fear atá 61 bliain d’aois cúisithe as coirloscadh (arson) ar thram Luas ar Shráid Uí Chonaill le linn círéibeacha Bhaile Átha Cliath (Dublin riots) i mí na Samhna seo caite.
Tá John Tate, ó Iveagh Trust, Sráid Chaoimhín, (Kevin Street), Baile Átha Cliath 8, cúisithe i dhá chomhaireamh (counts) coirloscadh, dhá theagmhas fhoréigneach mí-ord, agus bac (obstructing) ar thrácht ag Sráid Parnell agus Sráid Uí Chonaill ar 23 Samhain 2023.
Tháinig sé os comhair an Bhreithimh Stephanie Coggans sa Chúirt Dúiche (District Court) i mBaile Átha Cliath tráthnóna Dé Máirt.
Thug an breitheamh bannaí (bail) de €5,000 dó ach le coinníollacha lena n-áirítear nach bhféadfadh sé freastal ar léirsithe (demonstrations), go gcaithfidh sé cloí le cuirfiú (curfew) agus nach mbeadh ‘aon ghníomhaíocht ar líne’ aige.
Athchuireadh faoi choimeád é le toiliú faoi bhannaí le teacht i láthair arís Dé Máirt seo chugainn.
Dúirt an Bleachtaire-Sháirsint (Detective Sergeant) Eoghan Byrne leis an mBreitheamh Coggans nár thug Tate freagra ar bith nuair a cúisíodh é ag 3.15pm ag Stáisiún Garda Shráid an Stórais (Store Street) Dé Máirt.
Ag cur in aghaidh bannaí mar gheall ar thromchúis an cháis, líomhain an Bleachtaire-Sháirsint Byrne gur tháinig gardaí ar an eolas ag 3.30pm, ar 23 Samhain, faoi agóid sa Ghairdín Cuimhneacháin (Garden of Remembrance) i lár chathair Bhaile Átha Cliath.
Tháinig agóid le chéile in aice le láthair choireachta (crime scene).
Líomhnaíodh gur chuir Tate ‘bloc’ ar Luas a bhí ag iompar paisinéirí ar Shráid Uí Chonaill agus gur tháinig sé ar stad.
Mhaígh an bleachtaire gur chuir Tate bac freisin ar bhus a bhí ag iompar paisinéirí, rud a chuir iallach air stopadh.
Líomhain sé gur ghlac Tate páirt i mí-ord foréigneach ag acomhal (junction) Shráid Parnell-Sráid Uí Chonaill, áit a ndeachaigh sé thar thródam (cordon) an Gharda Síochána.
Maíodh gur ‘spreag sé agus threoraigh sé’ daoine eile an tródam a bhriseadh agus ‘dul chuige go foréigneach’ chuig láthair na coireachta (crime scene).
Líomhnaítear gur chuir sé tús le tine ag tram Luas ar Shráid Uí Chonaill trí thine a chur ar mhálaí bruscair, a scaip go tapa agus a rinne damáiste mór.
Chuala an chúirt go ndeachaigh sé chuige arís agus gur chuir sé ábhar breise leis an tine, rud a rinne damáiste don tram agus don bhonneagar máguaird (surrounding infrastructure).
Líomhnaítear gur chaith sé diúracáin (missiles) agus go ndearna sé iarracht doras cúil veain phatróil a oscailt.
Bhain bleachtairí Store Street méid mór CCTV agus líomhnaítear go ndearna siad a chuid gluaiseachtaí a rianú ar feadh ceithre huaire an chloig. Chuala an chúirt gur chaith Tate éadaí ar leith.
Bhí roinnt ball teaghlaigh i láthair agus tairgeadh bannaí (bail)dó.
Fuair Tate cúnamh dlíthiúil freisin agus níl a phléadáil curtha in iúl go fóill.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
