Tá ómós tugtha do Franz Beckenbauer, duine de na peileadóirí is fearr riamh, a fuair bás in aois a 78.
Bhí Beckenbauer ar dhuine den triúr fear a bhuaigh Corn an Domhain mar imreoir agus mar bhainisteoir. Ba iad Mario Zagallo (An Bhrasaíl), a fuair bás Dé Sathairn, agus Didier Deschamps (An Fhrainc) an bheirt eile.
Bhí Beckenbauer mar íocón de pheil na Gearmáine a bhuaigh 104 caipín do Iarthar na Gearmáine (West German).
Bhí sé ina chaptaen ar fhoireann Iarthar na Gearmáine a bhuaigh Corn an Domhain i 1974 agus bhí sé ina bhainisteoir ar an bhfoireann nuair a bhuaigh siad san Iodáil 16 bliana ina dhiaidh sin, i 1990.
Bhuaigh sé go leor onóracha eile chomh maith, lena n-áirítear trí Chorn na hEorpa le Bayern München i lár na 70í, nuair a fuair sé amach freisin a cháil mar chosantóir le buanna uachtaracha. Bhí siad chomh mór sin go raibh aithne forleathan air mar ‘Der Kaiser’.
Dhearbhaigh a theaghlach an scéala faoina bhás trí ráiteas a dúirt: ‘Is mór an bhrón a fhógraímid go bhfuair m’fhear céile agus ár n-athair, Franz Beckenbauer, bás go síochánta ina chodladh Dé Domhnaigh, timpeallaithe ag a theaghlach.
‘Iarraimid go mbeimid in ann a bheith ag caoineadh ina tost agus gan a bheith suaite ag ceisteanna ar bith.’
Dúirt Gary Lineker, a bhí mar chuid d’fhoireann Shasana a chaill in aghaidh an Ghearmáin le Beckenbauer i gcluiche leathcheannais na bliana 1990: ‘An-brón orm a chloisteáil go bhfuil Franz Beckenbauer básaithe. Ceann de shár-imreoir ár gcluiche.
‘Ba é Der Kaiser ceann de na peileadóirí is áille a bhí ann agus bhuaigh sé gach rud le grásta agus le hiontas. RIP.’
Dúirt Kenny Dalglish: ‘Cuireann sé an-bhrón orm cloisteáil faoi bhás Franz Beckenbauer, fíor-íocón den chluiche.
‘Tá sé de phribhléid orm gur cheann de mo chuimhneacháin ba bhródúla ná an t-am a bhronn sé mo 100ú caipín d’Albain orm.
‘Tá mo smaointe leis agus lena theaghlach ag an am seo. RIP Der Kaiser.’
Dúirt Lothar Matthäus, a bhí ina chaptaen ar Beckenbauer ag Corn an Domhain 1990, agus ina dlúthchara freisin: ‘Cé go raibh a fhios agam nach raibh Franz ag mothú go maith, is cailleadh é a bhás don pheil agus don Ghearmáin i gcoitinne.
‘Bhí sé ar dhuine de na daoine ba mhó mar imreoir agus mar chóitseálaí, ach freisin as an bpáirc.’
Cuireadh isteach ar shaol iar-imirt Beckenbauer, áfach, le líomhaintí (allegations) faoi éagóir (wrongdoing). Nuair a bhí sé 71 bliain d’aois cheistigh ionchúisitheoirí (prosecutors) na hEilvéise (Switzerland) é i mí an Mhárta 2017 faoi éilliú amhrasta (suspected corruption) a bhain le Corn an Domhain 2006, a bhí ar siúl sa Ghearmáin.
Bhí Beckenbauer i gceannas ar an tairiscint tosaigh i 2000 agus bhí sé mar chuid de choiste eagraithe an chomórtais.
Mar sin féin, ba é sin an t-aon tréimhse dorcha i saol Beckenbauer agus bhí an chuid eile de glórmhar den chuid is mó.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
