Tá cosc ceithre chluiche ar réalta rugbaí Shasana Owen Farrell tar éis dá chárta dearg i gcluiche tástála na míosa seo in aghaidh na Breataine Bige a athbhunú.
Ciallaíonn sé sin nach mbeidh sé ag imirt an dá chluiche tosaigh d’fheachtas Shasana i gCorn an Domhain.
Áirítear leis an píanós cluiche cairdiúil Shasana in aghaidh na hÉireann i mBaile Átha Cliath, an deireadh seachtaine seo caite, ar d’éirigh Farrell as go deonach.
Ach ní bheidh Farrell ag imirt freisin sa chluiche cairdiúil atá le teacht i gcoinne Fiji agus, níos tábhachtaí, an dá chluiche tosaigh I gCorn an Domhain i gcoinne an Airgintín agus an tSeapáin (Japan).
Rinneadh íosghrádú ar chárta dearg Farrell le haghaidh taicil ard ar Taine Basham sa Bhreatain Bheag go cárta buí in éisteacht smachtaithe (disciplinary hering)Dé Máirt seo caite.
Ach bhí fearg agus brón faoin gcinneadh sin agus luaigh athair Owen – an cóitseálaí Éireannach Andy Farrell – fiú faoin tionchar a bhí ag an gconspóid ar a theaghlach.
Mhaígh cóitseálaí na hÉireann go raibh cáineadh a mhic ‘náireach’.
Agus ba é an dráma sin a chur brú ar Shasana Farrell a fhágáil amach do chluiche an tseachtain seo caite in aghaidh na hÉireann ag Staid Aviva.
Ach rinne World Rugbaí achomharc i gcoinne an chinnidh mar gheall ar an taicil ard ag Twickenham an 12 Lúnasa.
Chinn an Coiste Achomhairc go raibh an taicil ‘i gcónaí mídhleathach’ agus roghnaigh siad an cárta dearg a chur ar ais.
Idir an dá linn, beidh an Airgintín gan an prop Nahuel Tetaz Chaparro don chomórtas, tar éis dó an Achilles tendon a réabadh ina chos chlé.
Bhí Tetaz Chaparro ar cheann de chúig fhaiche a roghnaigh an cóitseálaí Michael Cheika don chomórtas, agus caithfidh sé athmhachnamh a dhéanamh anois ar a roghanna.
Níl aon ionadaí ainmnithe fós, ach tá Mayco Vivas agus Lucio Sordoni isteach i gcampa traenála na foirne sa Phortaingéil.
Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta is fearr ar Extra.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
