Bhí iompar an aturnae Ammi Burke ‘thar a bheith neamhghnách agus gan fasach (unprecedented)’, a dúirt breitheamh Ard-Chúirte.
Bhí an Breitheamh Marguerite Bolger ag caint faoi an am a bhí Ms Burke sa chúirt le linn di agóid i gcoinne a héilimh ar dhífhostú éagórach (unfair dismissal claim) a dhiúltú.
I rialú scríofa ar Dé Luain ag míniú gur díbhe (dismissal) cás Ms Burke níos luaithe, dúirt an Breitheamh Bolger go bhfuil an chumhacht ag an gcúirt cás a dhíbhe mar gheall ar iompar an iarratasóra (applicant).
Téann oibleagáid duine meas a bheith ar chúirt agus a próisis ‘lámh ar láimh lena gcearta chun dlíthíochta agus a gcearta ar nósanna imeachta córa (fair procedures)’, a dúirt an breitheamh.
Tá sé de cheart ag comhlachtaí corparáideacha, mar an Coimisiún um Chaidreamh san Áit Oibre (Workplace Relations Commission, WRC) agus an gnólacht dlí Arthur Cox, éisteacht chóir a fháil freisin, a dúirt sí.
Ar an 4 Bealtaine, bhí Ms Burke i mbun ‘mí-úsáid fhollasach (blatant) ar phróiseas na cúirte’ a d’fhág go raibh sé dodhéanta leanúint ar aghaidh ag éisteacht lena cás.
Agus an chúirt agus na dlíodóirí ag iarraidh go n-éistfí leo faoi chanadh glórach Ms Burke, dhíbh (dismiss) an breitheamh dúshlán (challenge) Ms Burke i leith diúltú (rejection) an WRC dá héileamh ar dhífhostú éagórach (unfail dismissal claim) ó Arthur Cox.
Bhí iompar Ms Burke ‘gan amhras ina mhí-úsáid próisis’, a dúirt an Breitheamh Bolger an uair sin, ag cur leis go míneodh sí a cinneadh níos déanaí i rialú scríofa.
Tháinig deireadh tobann le héisteacht athbhreithniú breithiúnach Ms Burke le linn an tríú lá, mar a léirigh Ms Burke arís agus arís eile, i nguth ardaithe, a míshástacht gur sholáthair an Breitheamh Bolger cóipeanna de chásdlí a luadh in aighneachtaí ón WRC agus Arthur Cox.
Chuir Ms Burke, as Caisleán an Bharraigh (Castlebar), Co. Mhaigh Eo, an breitheamh i leith an bhreithimh gan staonadh (incessantly) as ‘cás Arthur Cox agus an WRC a dhlíthiú’.
Ina breithiúnas scríofa Dé Luain, dúirt an Breitheamh Bolger go raibh an éisteacht i mí na Bealtaine seo caite ‘ag dul in olcas mar gheall ar iompar an iarratasóra’.
Is seirbhís nuachta Gaeilge í www.ExtraG.ie a chuireann Nuacht agus Sport agus Siamsaíocht bhríomhar (lively) ar fáil gach lá, do dhaoine le ‘school Irish’ agus Gaeilgeoirí líofa.
Tá na focail simplí. Tá roinnt focal idir lúibíní (brackets) i mBéarla chun cabhrú le léitheoirí agus tá na scéalta gearr.
Le dul ar liosta ríomhphoist www.ExtraG.ie (email list) nó ar WhatsApp, abair ‘Tá’ ar ríomhphoist go joeextragdotie.ie nó text chuig 0867780408.
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
