Tá éileamh déanta ag bainisteoir seirbhíse cábáin le Aer Lingus go bhfuil éide nua na haerlíne ag buanú (perpetuating) an íomhá ‘trolley dolly’ faoi na mná atá ag obair ann.
Theip ar a héileamh idirdhealaithe ag an gCoimisiún um Chaidreamh san Áit Oibre (Workplace Relations Commission – WRC), áfach.
Mhaígh Elizabeth Barry go bhfuil gnéasú (sexualisation) na héide ban míchuí i dtimpeallacht ghairmiúil’.
Mhaígh sí go raibh sí faoi tarcaisne (degraded) ina dualgais ghairmiúla mar go léiríonn an éide nua ‘íomhá atá as dáta agus gnéasaithe de mhná’.
Dúirt sí go bhfuil an léine nó an blús atá caite ag foireann na mban deartha (designed) le trí pholl os cionn limistéar an chíche ar chlé (left breast).
Nochtann sé seo craiceann díreach os cionn na cíoch clé agus ‘tá sé uiríslithe agus íslitheach (humiliating and demeaning)’ in ionad oibre atá ‘comhionann fisiciúil d’fhir agus do mhná’.
Dúirt an aerlíne go raibh comhairliúchán forleathan leis an bhfoireann faoin éide nua; agus go bhfuil rogha bríste do bhaill foirne cábáin baineann ann, agus gur féidir cardigan a chaitheamh faoin seaicéad i aimsir fuar.
Dúirt an aerlíne gur labhair Ms Kennedy le foireann Aer Lingus toisc go raibh sí ag iarraidh aghaidh a thabhairt ar réimsí imní a bhaineann le compord agus cáilíocht.
Ina thorthaí, dúirt breithneoir an WRC Jim Dolan gur fiafraíodh den Uasal Barry, ag éisteacht, ar ghlac sí leis gur cheart go mbeadh an éide baineann difriúil ná héide na bhfear, agus ba é an freagra a bhí aici ná ‘Tá’.
Chinn sé nach ndearnadh idirdhealú in aghaidh Ms Barry ar fhorais inscne (gender grounds).
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.