

Is beag rud is Gaelaí ná cinneadh a dhéanamh jab beag a dhéanamh timpeall na feirme… ach ansin, ar bhealach éigin, tiontaíonn sé ina thrí lá innealra, seisear comharsan ag tairiscint comhairle, agus duine éigin ag rá go dosheachanta: ‘Is féidir linn an pháirc ar fad a dhéanamh, agus sinn anseo’

Ó oibreacha draenála agus fálú go seideanna, tionscadail foraoiseachta agus bealaí isteach nua, is cuid den saol i gceantar tuaithe na hÉireann é an tochailt.
Ach sula dtosaíonn an tochaltóir ag obair tá rud amháin an-tábhachtach a dhéanann go leor daoine dearmad air: D’fhéadfadh píblíne gáis a bheith faoi.
Faoi pháirceanna, bóithre agus talamh feirme ar fud na hÉireann ritheann líonra ollmhór píblínte gáis faoi thalamh atá á n-oibriú ag Gas Networks Ireland, ag soláthar fuinnimh do thithe, d’fheirmeacha agus do ghnólachtaí ar fud na tíre.
Agus creid sinn, ní hé an cineál sceitimíneach a theastaíonn ó aon duine tráthnóna Dé Máirt ná bualadh le ceann de thaisme.
Sin an fáth go bhfuil Gas Networks Ireland ag spreagadh feirmeoirí, conraitheoirí, tógálaithe agus úinéirí talún chun a sheirbhís saor in aisce Dial Before You Dig a úsáid sula dtosaíonn tú ar aon obair talún.
Mar nuair a thagann sé chun oibre tochailte, is féidir le seiceáil sábháilteachta tapa an difríocht ar fad a dhéanamh.

Leis an tseirbhís saor in aisce seo, is féidir le duine ar bith atá ag pleanáil tochailt a dhéanamh seiceáil go tapa an bhfuil píblínte gáis faoi thalamh in aice láimhe. Faigheann úsáideoirí léarscáileanna, treoir shábháilteachta agus comhairle ó shaineolaithe ar líne, ar an bhfón nó trí ríomhphost sula dtosaíonn aon obair.
Má tá píblíne i láthair san áit, nó chun suíomh na píblíne a dheimhniú sula ndéantar aon obair thochailte, déanfaidh ionadaí ó Gas Networks Ireland teagmháil leat chun socruithe cuí a dhéanamh chun comhairle a thabhairt maidir leis na réamhchúraimí is gá a chur i bhfeidhm chun na hoibreacha a éascú i dtimpeallacht shábháilte.
Agus is léir go bhfuil daoine ag tuiscint na teachtaireachta. Ó seoladh ar líne í go déanach i 2019, tá an tseirbhís tar éis fás go dtí níos mó ná 10,400 úsáideoir cláraithe, ag láimhseáil beagnach 42,000 fiosrúchán gach bliain.
Agus an rogha eile á cur san áireamh ná do bhuicéad tochaltóra a chur isteach i bpíblíne gáis bheo de thaisme, is furasta a fheiceáil cén fáth!
Sa bhliain 2025 amháin, bhí 527 cás damáiste tríú páirtí ar an líonra dáilte gáis.

Bhí 58 cás gníomhaíochta neamhúdaraithe in aice leis an líonra tarchurtha gáis ardbhrú i bPoblacht na hÉireann i 2025 freisin.
Seachas rioscaí tromchúiseacha sábháilteachta, is féidir le damáiste do phíblíne moilleanna costasacha, cur isteach ar obair agus leibhéal struis nach bhfuil ag teastáil ó aon duine le linn séasúr gnóthach feirmeoireachta a bheith mar thoradh air.
Tá an meabhrúchán seo thar a bheith ábhartha le linn tréimhsí gníomhaíochta troma talún. Is minic a spreagann aimsir fhliuch poist phráinneacha draenála, agus tugann an samhradh agus an fómhar borradh faoi fhálú, feabhsú talún agus tionscadail tógála.
Is féidir le píblínte gáis rith trí thalamh feirme agus maoine tuaithe chomh maith le bailte agus cathracha – seiceáil na léarscáileanna i gcónaí sula dtosaíonn tú ag tochailt.
Ní ritheann an phíblíne i gcónaí i líne dhíreach idir na cuaillí marcála; dá bhrí sin, ar mhaithe le do shábháilteacht, molann Gas Networks Ireland duit teagmháil a dhéanamh i gcónaí lena seirbhís Dial Before You Dig ar 1800 427 747 chun suíomh na píblíne a dheimhniú sula ndéanann tú aon obair thochailte i ngar do phíblíne gáis.
1. Ní gá cead a fháil le haghaidh gnáthobair talmhaíochta, lena n-áirítear treabhadh, saothrú, agus fo-ithreach a dhéanamh go doimhneacht 300mm.
2. Téigh i dteagmháil i gcónaí le Gas Networks Ireland sula ndéanann tú córas draenála nua a dheisiú nó a shuiteáil, díogacha atá ann cheana féin nó draenacha oscailte a ghlanadh nó aon chineál eile oibre tochailte a dhéanamh.
3. Cuir glaoch ar Gas Networks Ireland sula ndéanann tú postanna geata agus/nó jabanna stráin a shuiteáil laistigh den chead slí.
4. Níor cheart clúdach talún a laghdú ná a mhéadú, ná ábhair a stóráil ar chead slí an phíblíne gáis.
5. Aithnítear píblínte le postaí marcála ag bóithre agus teorainneacha maoine. Cuimhnigh, is féidir jabanna marcála gáis a mhilleadh nó a bhogadh de thaisme, agus féadfaidh bealaí píblínte treo a athrú laistigh d’aon réimse ar leith. Ná glac leis go ritheann an phíblíne i líne dhíreach idir jabanna.
6. Téigh i dteagmháil le Gas Networks Ireland sula ndéanann tú crainn a phlandáil nó aon obair foraoiseachta a dhéanamh in aice le píblíne, lena n-áirítear draenáil, tógáil bóithre iompair, fómhar, nó saothrú.
7. Más gá nó más iarrtar é, tabharfaidh ionadaí ó Gas Networks Ireland cuairt ar do mhaoin/láthair chun an phíblíne a aimsiú agus a mharcáil agus tabharfaidh sé comhairle maidir leis an gcineál oibre is féidir a dhéanamh ar an mbealach isteach chuig an bpíblíne. Is seirbhís SAOR IN AISCE í seo.
Tá an teachtaireacht féin simplí: cibé acu atá tú ag cur fál, ag tochailt bunsraitheanna, ag glanadh talún nó ag dul i ngleic leis an ‘jab beag tapa sin’ a thiontaíonn ina thionscadal tochailte iomlán ar bhealach éigin, déan seiceáil i gcónaí sula ndéanann tú tochailt.
Mar is é an t-aon rud is measa ná carraigeacha gan choinne sa réimse… ná píblíne gáis a aimsiú ar an mbealach crua.
Is féidir le duine ar bith atá ag pleanáil tochailte nó obair talún an tseirbhís saor in aisce a úsáid ar líne anseo nó ar an nguthán ar 1800 42 77 47 sula dtosaíonn an obair.

• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.