Sholáthair Jeffrey Epstein drugaí go mídhleathach do Peter Mandelson agus é ina aire rialtais Briotanach, de réir an Irish Mail on Sunday.
Léiríonn ríomhphoist freisin an chaoi a shocraigh an t-airgeadaí péidifileach go bhfaigheadh Mandelson instealltaí cosmaideacha Botox agus é ag tabhairt cuairte air i Nua-Eabhrac.
Tharla na malartuithe ríomhphoist agus Epstein faoi ghlas baile tar éis a chiontaithe as gnéas a lorg ó chailín 14 bliana d’aois.
Agus sa teachtaireacht is scannalach, insíonn Mandelson don chiontóir gnéis go bhfuil drugaí a mheastar gurb é Xanax ‘maith go leor ach bíonn duine uait chun iad a úsáid urthu?’
Is eol gur chuir Epstein a íospartaigh – lena n-áirítear Virginia Giuffre – ar andúil faoi Xanax chun iad a dhéanamh spleách air, agus níos solúbtha.
Is druga rialaithe é sna Stáit Aontaithe agus sa Bhreatain araon, rud a chiallaíonn go bhfuil sé mídhleathach é a shealbhú gan oideas.
Ach i ríomhphost amháin fiafraíonn an polaiteoir d’Epstein, cá bhfaighidh sé tuilleadh ‘triantán’. Tagann piollaí Xanax i gcruthanna éagsúla ag brath ar a ndáileog, agus an ceann is cumhachtaí glas agus triantánach.
Níor shéan dlíodóirí Mandelson gur thagair na ‘triantáin’ sna teachtaireachtaí do Xanax oíche Dé Sathairn.
Léiríonn an tsraith ríomhphoist cháinteacha a nochtadh i gComhaid Epstein go raibh an polaiteoir chomh gar don chiontóir gnéis gur iarr sé comhairle leighis agus cógas air arís agus arís eile.
Cuirfidh sé seo brú breise ar phríomh-aire na Breataine, Keir Starmer, maidir lena chinneadh Mandelson a cheapadh mar ambasadóir SAM na Breataine, in ainneoin a naisc aitheanta leis an phéidifileach.
Rinne Mandelson tagairt shoiléir do Xanax i ríomhphost a seoladh ar 5 Nollaig, 2009, ag fiafraí ‘Triantán amháin nó dhó??’ agus d’fhreagair Epstein ag rá ‘ceann amháin’.
I mí an Mheithimh 2010, is cosúil gur iarr Mandelson faoi níos mó den chógas Niaspan a fháil.
Scríobh sé freisin: ‘Tá triantáin maith go leor ach bíonn duine uait chun iad a úsáid urthu?
Dúirt Epstein le Mandelson Niaspan a ghlacadh ‘gach lá’ agus ‘oideas a fháil ó do dhochtúir… athróidh sé do shaol’.
I mí an Mhárta 2010, sheol Epstein ríomhphost chuig Mandelson ag rá: ‘Tar éis an toghcháin, ba chóir dúinn do chógais a athrú. Is cúis le srón thirim agus súile mála é… tá piollaí i bhfad níos nuaí níos éifeachtaí ann le níos lú fo-iarsmaí (side effects).’
D’fhreagair Mandelson: ‘Níl srón thirim agam! Mhair an gríos ar feadh uair an chloig, ar aghaidh, ar lámha agus ar chorp.
‘Mar sin, má bhíonn preasagallamh ar maidin ann, is fearr é a thógáil ina dhiaidh sin.’
Dúirt Mandelson le Epstein freisin go raibh sé ag glacadh an fhrithdhúlagráin (antidepressant), Dosulepin, tar éis dó a nochtadh go raibh ‘gríos mór aghaidhe’ air.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
