Labhair Colin Farrell faoin chaoi ar spreag fadhbanna sláinte a mhic dó éirí as alcól agus drugaí.
Agus anois tá an t-iar-Hollywood Hellraiser ag baint úsáide as a cháil chun cabhrú le teaghlaigh a bhfuil baill acu faoi mhíchumas intleachta (intellectual disabilities).
Tá an Colin Farrell Foundation bunaithe aige chun cabhrú leo.
Tá siondróm Angelman ar mhac Farrell, James, atá 21 bliain d’aois anois, lena iar-chailín Kim Bordenave.
Is neamhord géiniteach é Angelman, atá ainmnithe i ndiaidh an phéidiatraí Harry Angelman, a d’aithin é i 1965.
Bíonn pearsantacht shona mar thoradh air ach bíonn míchumas intleachtaí agus forbartha tromchúiseacha ann freisin.
Áirítear ar na hairíonna (symptoms) taomanna (seizures) agus deacrachtaí cainte agus gluaiseachta araon.
Tá sé ráite ag Farrell gur mheas sé ag pointe amháin go raibh sé ag ól trí bhuidéal de Jack Daniels, 12 bhuidéal fíona dearg agus 60 pionta beorach in aghaidh na seachtaine.
Bhí substaintí éagsúla eile á n-úsáid aige freisin.
Mar sin féin, deir sé anois go bhfuil sé sober a bhuíochas do James a bhí dhá bhliain d’aois nuair a d’éirigh sé sober.
In agallamh leis an Irish Mail on Sunday, dúirt Farrell, atá ar an teilifís faoi láthair mar The Penguin: ‘Cuid den inspioráid a bhí agam agus mé ag éirí as alcól agus drugaí ná bhí a fhios agam go raibh fadhbanna sláinte ag James.’
Dúirt sé nuair a rugadh James i 2003, ‘shíl muid go raibh sé foirfe… bhuel, tá sé foirfe, is fear óg álainn é.
‘Mar sin féin, cheapamar go raibh sé foirfe go fisiciúil agus go néareolaíoch freisin.
‘Ar dtús diagnóisíodh go raibh pairilis cheirbreach (cerebral palsy) ar James, ach faoin am a bhí sé dhá bhliain d’aois bhí taomanna á dtabhairt aige cheana féin.
‘Agus bhí a fhios agam go raibh moilleanna móra forbartha aige,’ a dúirt Farrell.
Ba é an díomá a bhí ag Farrell agus Ms Bordenave faoin easpa áiseanna oiriúnacha a spreag an réalta chun a fondúireacht a bhunú.
‘Bhí sé deacair dúinn cúram cónaithe oiriúnach a fháil do James, agus shíl mé, “Má tá na deacrachtaí seo agam, cad faoi na teaghlaigh eile go léir amuigh ansin nach bhfuil na hacmhainní atá agam acu?”
‘Bhí a fhios agam i gcónaí go raibh mé ag iarraidh rud éigin a dhéanamh faoi seo, ach go dtí seo bhí mé féin-lárnach gnóthach ag tógáil mo chuid páistí.
‘Tá sé réidh le dul amach as an teach agus dul agus saol níos mó a bheith aige ná mar is féidir linn a thabhairt dó.
Le bheith amach sa phobail mothaíonn sé go bhfuil baint aige leis, trí dhul amach gach lá, dul go dtí an t-ollmhargadh, dul go dtí an trá, chuig iarsmalanna, na scannáin… saol nasctha.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
