‘Ní láithreoir mé,’ a deir Siobhán McSweeney agus í ag labhairt faoi The Traitors Ireland

Tá Siobhán McSweeney, láithreoir The Traitors Ireland, tar éis an nóiméad a roinnt nuair a thuig sí go raibh sí ag óstáil seó móréilimh.

Dúirt Siobhán – ar a dtugtar Sister Michael i Derry Girls is fearr aithne uirthi – nach mbíonn a teaghlach ag féachaint ar aon chlár teilifíse ina mbíonn sí páirteach de ghnáth.
D’admhaigh sí go mbíonn a deartháir, Traolach Óg, den tuairim gur rud aisteach é féachaint ar aon rud a bhíonn a dheirfiúr mór ann.
Ach nuair a fiafraíodh di cathain a bhí a fhios aici go raibh an-tóir ar an seó leis an lucht féachana, dúirt Siobhán: ‘Nuair a bhí mo theaghlach féin ag féachaint air agus go raibh siad ag baint an-taitnimh as mar ní maith le mo dheartháir féachaint ar aon rud, bíonn mise ann mar go bhfaigheann sé beagán aisteach é.

Siobhán McSweeney. Pictiúr RTÉ
Siobhán McSweeney. Pictiúr: RTÉ


‘Deir sé díreach ‘Tá tú ag ligean ort féin.’ Tugtar aisteoireacht air, i ndáiríre,’ a dúirt sí go magúil.
‘Bhí ár gcomharsana ag féachaint air. Gach duine nach mbeadh ag féachaint ar chlár suí síos agus bhí mé ag éisteacht le scéalta faoi dhaoine, tá a fhios agat, cairde liom ag rá go raibh siad ag suí síos lena bpáistí chun féachaint air.
‘Sin nuair a bhí a fhios agam go raibh rud éigin ar siúl… go raibh siad ina suí síos lena bpáistí agus á úsáid mar theilifís imeachta.’
Filleann an seó Dé Domhnaigh, 30 Lúnasa le foireann úrnua de Traitors and Faithfuls atá réidh le bréaga, calaois agus goid a dhéanamh chun an duais airgid €50,000 a bhuachan.
Anuraidh, d’aimsigh an seó roinnt réaltaí móra, lena n-áirítear Paudie Moloney, oifigeach príosúin Luimnigh ar scor, a chuaigh ar aghaidh chun dul san iomaíocht don trófaí liathróide glitter i Dancing With The Stars.
Nuair a fiafraíodh di an raibh a fhios aici go mbeadh Paudie ina réalta mór ón seó, dúirt sí: ‘A Dhia, ní hea. Ní hea, ar ndóigh nach ea ach is dóigh liom gurb é an rud is deas faoi Paudie ná go raibh daoine ag freagairt dó…. mar a bheadh sé ina fhear deas maith. An cineál seanathair don náisiún, tá sé tagtha chun bheith ar bhealach.
‘Ba fhear uasal é an bealach ar fad,’ a d’admhaigh sí.

Rinne Siobhán magadh go bhfuil sé ‘aisteach’ léi go mbíonn sí ag fáil post láithreoireachta i gcónaí nuair atá sí ina haisteoir, ag rá gurb é an gig ceann de na cinn is ‘deacra’ a rinne sí riamh.
‘Níos mó teilifíse? Tá an duine mícheart agat anseo. Ní láithreoir mé, agus tá sé an-aisteach go bhfuilim ag fáil na bpost láithreoireachta seo i gcónaí.
‘Tá an t-imoibriú thar a bheith iontach agus an-deas a chloisteáil cé chomh maith agus atá sé imithe anseo agus i Sasana. Chuaigh sé go han-mhaith. Ní fhéadfaimis a bheith níos sona, i ndáiríre.’

Siobhan McSweeney. Pictiur RTE 1 1


Ach d’admhaigh sí go raibh sí ‘neirbhíseach’ glacadh leis an ról óstála arís.
‘Bhí mé neirbhíseach arís. Bhí mé neirbhíseach nach n-iarrfadh sé (Darren Smith, MD Kite Entertainment) orm. Bhí mé neirbhíseach arís, ach freisin, toisc gur fhoghlaimíomar an oiread sin an chéad uair, bhí mé cineál, tá a fhios agat, ag iarraidh é a dhéanamh arís.
‘Tá sé ar cheann de na rudaí is deacra a rinne mé riamh, ach tá sé an-spraoi freisin.’
‘Is gné álainn í an freagra a thugtar air, ach tá a fhios agat go bhfuil mé rófhada leis an bhfiacail le fios a bheith agat nach féidir leat glacadh leis, ach bheadh sé go hálainn dá mbeadh fiú beagán den fhreagairt chéanna ann agus a bhí againn anuraidh.’
Rud amháin a dhéanfaidh Siobhán níos mó de i mbliana ná dearadh na hÉireann a chur chun cinn.

‘Mar aisteoir, tá an-tábhacht ag baint le cultacha domsa, mar sin nuair a théim i ngleic le rud ar bith, is é an chultach an chéad leid sula n-osclaíonn tú do bhéal don lucht féachana faoi cad atá ag tarlú.’
‘Mar sin i mbliana táimid an-tógtha mar, tá a fhios agat, bhí Kite Entertainment iontach anuraidh, ach ceapaim go bhfuil RTÉ tar éis teacht suas agus a thuiscint go bhfuil cultacha thar a bheith tábhachtach agus bhí daoine an-tógtha le feiceáil cad a bheadh á chaitheamh agam i ngach eipeasóid agus mar sin tá roinnt rudaí eile neamhghnácha againn ar an mbealach.’
Ach dúirt an bhean 48 bliain d’aois go bhfuil trí choinníoll aici maidir lena wardrobe ar an tsraith nua seo, ag rá nach n-oibreoidh sí le dearthóirí nach measann a méid mar ‘gnáth mhéid’.


Scéalta Gaeilge ExtraG.ie
ar fáil ar ríomhphost (email)

• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.

• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie


Cliceáil ar cheann de na lógónna chun an stáisiún teilifíse agus na stáisiúin raidió Gaeilge a fháil

RFailtelogo 1
rnaglogo2 1
TG4logo 2
RnaLlogo 4

Comhroinn Anois

B'fhéidir gur mhaith leat freisin ...

© 2021 – 2026 Extra.ie | DMG Media
exit-upcrosschevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram