Tá diagnóis galar Parkinson agus ailse chraicinn ar Carly Simon.
Mhínigh an t-amhránaí You’re So Vain, 83, gur mar gheall ar a fadhbanna sláinte leanúnacha atá sí as láthair ón spotsolas.
‘Tá an oiread sin daoine tar éis scríobh chugam, ag déanamh iontais go cineálta faoi mo thost coibhneasta, ag fiafraí conas atáim agus cad a bhí á dhéanamh agam,’ a dúirt sí i ráiteas.
Lean Carly leis an Associated Press: ‘Is é fírinne an scéil go bhfuil mé ag foghlaim conas maireachtáil le galar Parkinson.
‘Thóg sé tamall orm an diagnóis a thuiscint, dul i dtaithí air, agus cinneadh a dhéanamh cé mhéad a theastaigh uaim a rá faoi go poiblí.’
Is riocht néaraimheathlúcháin é galar Parkinson ina ndéantar damáiste de réir a chéile do chodanna den inchinn thar na blianta.
I measc na bpríomh-airíonna tá crith neamhdheonach, matáin righne agus dolúbtha agus gluaiseacht mhall. Níl aon leigheas ann faoi láthair.
Phléigh Carly a fadhbanna soghluaisteachta agus dúirt sí go raibh amanna ann nuair nach raibh sí in ann siúl gan chabhair.
Dúirt sí: ‘Bíonn galar Parkinson difriúil do gach duine, agus is féidir leis a bheith dothuartha. Bíonn laethanta ann a bhím chomh tuirseach nach féidir liom an lá a chur ag gluaiseacht ar chor ar bith. Ar laethanta eile, tugann sé beagán níos mó spáis dom bogadh, smaoineamh, obair, agus mothú mar mé féin.
‘Thosaigh na fadhbanna le hairtríteas sa dá ghlúin agus i gcromán amháin. Sa deireadh, cuireadh na trí alt in áit na n-alt, an sean-alt amach agus píosaí beaga miotail agus plaisteacha isteach.
‘Tar éis trí obráid athsholáthair, ghlac mé leis nach raibh i mo dheacracht siúl ach cuid mhí-ámharach agus sách íorónta den phróiseas téarnaimh. Ach lean mo shoghluaisteacht ag dul in olcas.
‘Bhí deacracht agam seasamh suas ó chathaoireacha ísle agus ó tholg dhomhain gan duine éigin lámh a thairiscint dom.
‘‘Tar éis meastóireachta fairsinge ag Clinic Mhaigh Eo, rinneadh diagnóis orm le galar Pháircinsin.
‘Thosaigh mé ag cóireáil, lena n-áirítear cógais a ghlacadh. Bhí troscán ró-líonta ina namhaid dom. Nuair a bhí mé i mo shuí, bhraithfinn amhail is dá mba rud é gur shlog an chathaoir mé agus go bhfanfainn ann go buan, cosúil le haoi a d’fhan rófhada óna fáilte.
‘Sa deireadh, bhí tréimhsí ann nach raibh mé in ann siúl gan chabhair suntasach. Bhí a fhios agam féin agus ag mo theaghlach go raibh rud éigin eile ar siúl.’
Ag caint faoina diagnóis, lean Carly:
‘Níl aon sceideal slachtmhar ná intuartha ann don ghalar. Ní théann sé i gcomhairle le m’fhéilire sula gcinntear cén cineál lae a bheidh agam.
‘De ghnáth, baintear galar Parkinson le gluaiseacht, crith agus cothromaíocht, ach is féidir leis dul i bhfeidhm ar i bhfad níos mó ná an corp. Is féidir leis imní, dúlagar, tuirse agus neamhshuim a thabhairt leis. Tá an neamhshuim thar a bheith aisteach.
‘Is féidir leat tú féin a fháil ina luí ansin cosúil le crosóg mhara ag triomú sa ghrian, do chuid arm ag pointeáil i ngach treo, agus gan aon rud istigh ag rá leat éirí suas, léamh, féachaint, scríobh, canadh, glaoch ar dhuine éigin, nó mórán rud ar bith a dhéanamh ar chor ar bith. ‘Sin ceann de na rudaí is deacra a mhíniú. Ní brón ná leisciúlacht amháin atá ann. Tá sé amhail is dá mba rud é go bhfuil an chuid den inchinn a sheolann cuireadh amach chun páirt a ghlacadh sa saol tar éis an liosta aíonna a chur amú go sealadach.’
I measc a diagnóis Parkinson, nocht Carly go bhfuil sí ag fáil cóireála freisin le haghaidh carcanóma basal cealla, an cineál ailse chraicinn is coitianta.
Rinneadh obráid uirthi chun an ailse a bhaint, ach mar gheall ar an tionchar a bhí aici ar a cuma, bhí sí drogallach a bheith le feiceáil i measc an phobail.
Scríobh sí: ‘Le linn na dtréimhsí céanna, rinneadh cóireáil orm freisin i gcomhair ailse bhonncheallach ar m’aghaidh. Baineadh an ailse, ach chuir an obráid isteach ar mo chuma agus rinne sí níos chúthaile mé faoi bheith le feiceáil i measc an phobail.
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
