Scannán Gaeilge, Trad: Imigh leat chun teacht abhaile chugat féin

Tá an-mholadh faighte ag an scannán nua Gaeilge, Trad, agus is teanga ann féin an ceol traidisiúnta ann.

Is scéal fáis agus aitheantais é Trad, an scannán nua ó Lance Daly, ach thar aon ní eile is léargas é ar an gcoimhlint idir traidisiún agus saoirse phearsanta.

Suite i gcomhthéacs athbheochan leanúnach ar an nGaeilge, ar an gcultúr agus ar an gceol traidisiúnta, leanann an scannán scéal Shóna, fidléir 18 mbliana d’aois as Doire Fhearta i nDún na nGall, atá ag iarraidh éalú ón gceol céanna a mhúnlaigh a saol.

Tá Megan Nic Fhionnghaile i ról Shóna, agus tugann sí léiriú láidir, nádúrtha ar an gcarachtar sa scannán Trad. Braithimid go bhfuil sí sáinnithe faoi bhrú ionchas.

Bhí an ceol traidisiúnta ina nasc aici lena teaghlach agus lena pobal tráth, ach anois mothaíonn sí go bhfuil sí i ngeall air.

Léiríonn Daly go soiléir an bealach a ndiúltaíonn daoine óga do na rudaí a mhothaíonn siad a bheith iallach orthu a leanúint, fiú más rud é gur chuid thábhachtach dá bhféiniúlacht iad roimhe sin.

Sarah Greene, Megan Nic Fhionnghaile agus Aidan Gillen ag an taispeántas speisialta de Trad i bPictiúrlann an Light House, Baile Átha Cliath. Grianghraf: Brian McEvoy
Sarah Greene, Megan Nic Fhionnghaile agus Aidan Gillen ag an taispeántas speisialta de Trad i bPictiúrlann an Light House, Baile Átha Cliath. Grianghraf: Brian McEvoy

Athraíonn scéal Trad nuair a chasann Shóna ar Harky, ceannaire grúpa ceoltóirí óga atá ag maireachtáil ar imeall an ghnáthshaoil.

Tá Aidan Gillen sa ról seo le fuinneamh agus greann. Tá Harky mealltach ach corr ag an am céanna.

Labhraíonn sé faoi shaoirse agus faoi dhiúltú an tsaoil nua-aimseartha. Tá a ghrúpa ar thóir saol níos ‘fíoraí’, dar leo féin. Beidh roinnt lucht féachana meallta ag an smaoineamh sin, agus beidh daoine eile níos amhrasaí faoi.

Nuair a théann Shóna leo, casann Trad i dtreo scéal bóthair, le sraith eachtraí agus teagmhálacha ar an mbealach.

Bogann na radhairc seo idir greann, coimhlint agus machnamh. Uaireanta, áfach, tá easpa fócas sa scéal, agus fágtar roinnt carachtar gan forbairt iomlán.

Feictear é seo go háirithe i gcás mháthair Shóna, le Sarah Greene sa ról, cé go bhfuil sí lárnach don scéal.

Is iad na radhairc cheoil an ghné is láidre den scannán. Úsáideann Daly an ceol traidisiúnta mar mhodh scéalaíochta.

Tiomáineann an ceol an dráma. Is féidir le fonn mothúcháin éagsúla a chur in iúl – mealltacht, fearg nó tuiscint.

Tá fuinneamh agus brí sna radhairc seo, agus léiríonn siad cumhacht an cheoil chomhchoitinn.

Fiú iad siúd nach bhfuil taithí acu ar cheol traidisiúnta, bainfidh siad taitneamh as na radhairc seo. Tá an fuaimrian beoga agus inrochtana, cruthaithe ag ceoltóirí aitheanta.

Cuireann feidhmíocht cheoil Nic Fhionnghaile féin barántúlacht leis an saothar.

Tá laigí sa scannán chomh maith, áfach. Moillíonn cuid den scéal i dtreo an deiridh. Ní dhéantar iniúchadh sách domhain ar an ngrúpa atá faoi stiúir Harky.

Ní bhaineann Trad le caomhnú cultúir amháin. Baineann sé le caidreamh pearsanta leis an traidisiún a chruthú.

Léiríonn Daly gur rud beo é an traidisiún, rud a athraíonn nuair a ghlacann daoine leis, a chuireann in aghaidh é, nó a fhágann é agus a fhilleann air arís.

Críochnaíonn an scannán le radharc ceoil cumhachtach a thugann na téamaí le chéile. Tugann sé le fios nach ionann teacht in aois agus diúltú do do chúlra, ach bealach a aimsiú le filleadh air agus do shaoirse féin a choinneáil.

Scannán neamhfhoirfe é Trad, ach tá sé lán de fhuinneamh, de cheol agus de thallann nua. Dá bhrí sin, is saothar taitneamhach agus fiúntach é.


Scéalta Gaeilge ExtraG.ie
ar fáil ar ríomhphost (email)

• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com

• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.

• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie


Cliceáil ar cheann de na lógónna chun an stáisiún teilifíse agus na stáisiúin raidió Gaeilge a fháil

RFailtelogo 1
rnaglogo2 1
TG4logo 2
RnaLlogo 4

Comhroinn Anois

B'fhéidir gur mhaith leat freisin ...

© 2021 – 2026 Extra.ie | DMG Media
exit-upcrosschevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram