Tugadh rabhadh do Rí Charles na Breataine chomh fada ó shin le 2019 go raibh ainm an teaghlaigh ríoga á ‘mhí-úsáid’ ag comhghleacaithe ghnó Andrew Mountbatten-Windsor, de réir tuairisce san Irish Mail on Sunday.
Dúirt sceithire (whistleblower) le Buckingham Palace, ag an am, go raibh naisc airgeadais rúnda ag an iar-diúc leis an milliúnaí conspóideach David Rowland, a bhí ag mí-úsáid a naisc ríoga.
Is cosúil go léiríonn teachtaireachtaí freisin gur lig Andrew – a gabhadh Déardaoin mar gheall ar amhras mí-iompair in oifig phoiblí – don Uasal Rowland páirt a ghlacadh go héifeachtach ina dhualgais oifigiúla.
Bagairt is ea na ríomhphoist go gcuirfidh siad an Rí Charles níos mó isteach sa ghéarchéim atá mar thoradh ar naisc Andrew le Jeffrey Epstein; agus na líomhaintí gur thug sé doiciméid a d’fhéadfadh a bheith rúnda agus íogair don phéideafíleach ciontaithe.
Dúirt an t-iar-phrionsa le Epstein uair amháin gurbh é an tUasal Rowland a ‘fhear airgid iontaofa’.
Chuaigh an baincéir agus a mhac Jonathan le Andrew ar thurais a rinne sé ina cháil oifigiúil mar thoscaire trádála, idir 2001 agus 2011, ag tabhairt cuairte ar áiteanna ar nós na Síne agus iar-stáit an Aontais Shóivéadaigh.
Thar thréimhse roinnt blianta, chuir an t-iar-phrionsa an tUasal Rowland ar an eolas arís agus arís eile faoi dheiseanna gnó a tháinig as a chuid oibre.
Thug an tUasal Rowland £40,000 (€45k) d’iarbhean chéile Andrew, Sarah Ferguson, uair amháin chun cabhrú le fiacha a ghlanadh agus, i 2017, d’íoc sé iasacht £1.5 milliún (€1.7m) d’Andrew.
I mí Lúnasa 2019, sheol sceithire, a raibh eolas mionsonraithe acu ar ghnóthaí an iar-phrionsa leis an Uasal Rowland, ríomhphost chuig Charles, Prionsa na Breataine Bige ag an am, trí na dlíodóirí ríoga Farrer & Co, ag tabhairt rabhaidh faoi ‘mhí-úsáid David Rowland ar an teaghlach ríoga’.
Dúirt an ríomhphost: ‘Tugann gníomhartha Andrew le fios go measann “His Royal Highness” go bhfuil a chaidreamh le David Rowland níos tábhachtaí ná caidreamh a theaghlaigh.’
Ansin, sheol an sceithire ríomhphost eile chuig an Uasal Rowland féin, ag cóipeáil é chuig Clive Alderton, rúnaí príobháideach Charles, agus Mark Bridges, aturnae na Banríona nach maireann ag Farrer & Co.
Dúirt an teachtaireacht sin: ‘Cruthaíonn an fhianaise a cuireadh ar fáil go soiléir gur mhí-úsáid tú ainm an Teaghlaigh Ríoga.’
Líomhnaíodh sa ríomhphost freisin gur ‘íoc an tUasal Rowland Andrew chun “Luxembourg Banking Licence” a fháil’ dá bhanc príobháideach, Banque Havilland, agus áiríodh ann sonraí cuntais bhainc, a líomhnaíodh a bheith ina sonraí Andrew.
Tá an ríomhphost seo mar chuid de roinnt nochtadh nua faoi ghníomhaíochtaí gnó an iar-phrionsa, lena n-áirítear:
Dúirt an t-iar-phrionsa le Jonathan Rowland go raibh ‘comhrá an-tacúíl’ aige leis an bPríomh-Aire Briotanach ag an am, David Cameron, agus le ceannaire Pháirtí an Lucht Oibre, Ed Miliband, ag bainis an Phrionsa William i mí Aibreáin 2011, is cosúil. Ag an am, bhí ceisteanna ann faoina phost mar thoscaire trádála tar éis tar éis foilsiú pictiúr den iar-phrionsa le Virginia Giuffre, a bhí 17 mbliana d’aois ag an am.
D’úsáid an t-iar-phrionsa misean trádála oifigiúil go rúnda chun cabhrú le margadh ilmhilliún punt a dhéanamh dá chomhghleacaithe gnó chun ola a dhíol leis an tSín, leis an dóchas ‘tonna `airgid’ a dhéanamh le Epstein.
Thug ambasadóir Briotanach rabhadh do rialtas na Breataine breis agus dhá scór bliain ó shin go raibh iompar an iar-phrionsa mar thoscaire trádála ag déanamh dochair dá thír agus don teaghlach ríoga.
Thuairiscigh an Irish Mail on Sunday freisin gur thug Andrew cuireadh do Jonathan Rowland chuig cruinniú in Buckingham Palace a raibh ambasadóir na Breataine go Montainéagró i láthair aige chun cabhrú le huaillmhianta gnó na Rowlands a threisiú.
Séanann an t-iar-phrionsa go seasta go ndearna sé aon mhí-iompar. Dúirt foinse in Buckingham Palace, i bhfianaise an fhiosrúcháin póilíní atá ar siúl , nach mbeadh sé indéanta aon trácht a dhéanamh ar na tuairiscí ríomhphoist.
Thuairiscigh an Irish Main on Sunday freisin go ndúirt Jonathan Rowland, ag an deireadh seachtaine, nach raibh ‘aon tuairim’ aige faoin ríomhphost chuig Charles.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
