Tá gradam Bafta buaite ag an scannán Kneecap le haghaidh an Céad Scannán is Fearr ag Scríbhneoir, Stiúrthóir nó Léiritheoir Briotanach.
Ní raibh an scannán ar an liosta deiridh do na hOscars agus fuair sé sé ainmniúchán do na gradaim Bafta.
Bhí dhá ainmniúchán Éireannach eile ach ní bhfuair siad duais Bafta.
Ba iad Saoirse Ronan a ainmníodh le haghaidh a róil in The Outrun agus, an scannán faoi Donald Trump óg, The Apprentice, a léirigh an comhlacht Tailored Films atá lonnaithe i mBaile Átha Cliath.
Bhuaigh Conclave, an scéinséir suite sa Vatacáin, ina bhfuil Ralph Fiennes ina phríomhpháirt ag maoirsiú vótáil le haghaidh Pápa nua, ceithre ghradam Bafta agus san áireamh bhí ceann don phictiúr is fearr.
Dúirt an stiúrthóir Kneecap, Rich Peppiatt a scríobh an script don scannán freisin leis an triúr ball de Kneecap, ag na gradaim Bafta ar Oíche Dé Domhnaigh, gur gluaiseacht é Kneecap.
Ag seoladh teachtaireachta faoi thábhacht an scannáin agus faoi thacaíocht an bhanna don Phalaistín dúirt Peppiatt: ‘Ní amháin scannán é is gluaiseacht é.
‘Agus baineann sé leis an gcaoi ar cheart meas a bheith ag gach duine ar a dteanga; ba cheart meas a bheith acu ar a gcultúr, agus meas a bheith acu ar a dtír dhúchais.’
Ag labhairt dó ag na Baftas faoina shaol pearsanta, dúirt sé: ‘Cúig bliana déag ó shin inniu, bhuail mé le mo bhean chéile – agus deich mbliana ina dhiaidh sin chuir sí ina luí orm bogadh go Béal Feirste.
‘Agus taobh istigh de choicís ó bhogadh go Béal Feirste, bhuail mé le Kneecap – agus anois tá mé i mo sheasamh anseo! Nach aisteach an chaoi a n-oibríonn an saol mar sin.’
Agus chríochnaigh sé a óráid ag caint faoi an gluaiseacht Kneecap, ag insint do lucht éisteachta Bafta: ‘Tá an dámhachtain seo tiomnaithe do gach duine atá amuigh ansin ag troid sa troid sin. Go raibh míle maith agat.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
