Labhair Bono amach faoi na hionsaithe a rinne Iosrael ar na Palaistínigh in Gaza agus in áiteanna eile.
Dúirt sé go bhfuil ‘obscene levelling’ ar an saol sibhialta déanta sna hionsaithe.
Mar sin féin, tháinig a chuid tuairimí agus foinsí (sources) gar don amhránaí a admhaigh go raibh cáineadh suntasach déanta ar Bono, as bonn a fháil ón Uachtarán Biden, atá cáinte go mór as tacú leis na hionsaithe in Gaza.
In alt a foilsíodh an lá a fuair sé Bonn Saoirse an Uachtaráin (Presidential Medal of Freedom) ó Joe Biden an deireadh seachtaine seo caite, thug Bono a thuairim ar choinbhleachtaí (conflicts) ar fud an domhain.
Tar éis dó an Úcráin, an Rúis, an tSúdáin, an tSiria, Éimin (Yeman) agus an Iaráin a lua, d’iompaigh sé ar an gcoimhlint in Gaza, áit a dtugann taighde nua a foilsíodh Déardaoin le fios go bhfuil os cionn 64,000 duine maraithe ag fórsaí Iosrael ó 7 Deireadh Fómhair 2023 i leith.
Maraíodh díreach os cionn 1,100 Iosraelach le linn na n-ionsaithe faoi cheannas Hamas an lá sin agus glacadh breis agus 200 faoi chuing.
Tá Bono, atá 63 bliain d’aois, cáinte go géar ag go leor, lena n-áirítear roinnt taibheoirí eile, mar gheall ar theip ar Iosrael a cháineadh maidir lena ghníomhartha in Gaza.
San alt a foilsíodh san iris liobrálach, The Atlantic, cháin Bono Benjamin Netanyahu ach níor cháin sé an tUachtarán Biden.
Scríobh Bono: ‘Is minic a d’úsáid príomh-aire Iosrael le beagnach fiche bliain anuas, Benjamin Netanyahu, cosaint saoirse Iosrael agus a mhuintire mar leithscéal chun an tsaoirse agus an tslándáil chéanna a shéanadh do na Palaistínigh – contrárthacht “self-defeating” agus marfach, a ba chúis le “obscene levelling” ar an saol sibhialtach gur féidir leis an domhan a shamhlú go laethúil ar a gcuid fón póca.
‘Caithfidh an tsaoirse a theacht do na giall (hostages) Iosraelacha, ar spreag a bhfuadach ag Hamas an “cataclysm” is déanaí seo. Caithfidh saoirse teacht do mhuintir na Palaistíne. Ní thógann sé ar fháidh (prophet) a thuar nach mbeidh Iosrael saor choíche go dtí go mbeidh an Phalaistín saor.’
Bhí an t-aisteoir agus príomhamhránaí The Stunning, Steve Wall, ina measc siúd a cháin an t-amhránaí go poiblí.
Scríobh sé ar na meáin shóisialta: ‘Bhuail mé le Bono cúpla uair agus is duine cumasach, cineálta, flaithiúil, cliste é. Ach níl bonn ag teastáil uaidh ó fhear a mhaoiníonn cinedhíothú (genocide).
‘Ní féidir le focail ar bith an méid atá á dhéanamh ag Iosrael/SAM a chosaint. Cad a dhéanfadh John Lennon?’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
