Tá oifigeach de chuid Oifig Eachtracha (Foreign Office) na Breataine tar éis éirí as mar go leanann an Bhreatain ar aghaidh ag easpórtáil arm go hIosrael le linn na n-ionsaithe ar Gaza.
Dúirt Mark Smith, oifigeach frithsceimhlitheoireachta (counter-terrorism), atá lonnaithe in ambasáid na Breataine i mBaile Átha Cliath, go bhféadfadh go mbeadh an Bhreatain ‘comhpháirteach i gcoireanna cogaidh’ mar go gcuireann siad airm ar fáil d’Iosrael.
Dúirt sé freisin go raibh sé ag éirí as oifig tar éis an iliomad gearán inmheánach (internal complaints) a dhéanamh nár glacadh dáiríre.
Roinn Smith, a d’oibrigh mar dhara rúnaí in ambasáid na Breataine in Éirinn, a litir éirí as oifig ar líne, ag rá ‘níl aon údar maith anois le díolacháin arm na Ríochta Aontaithe le hIosrael’.
Dúirt Smith gur oibrigh sé roimhe seo i measúnú ceadúnaithe onnmhairithe arm an Mheán-Oirthir don rialtas.
Dúirt sé go raibh a chomhghleacaithe ‘gach lá’ ag féachaint ar ‘shamplaí soiléire gan amhras’ de choireanna cogaidh agus sáruithe ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta ag Iosrael in Gaza.
‘Tá rún oscailte cinedhíothaithe (genocidal intent) curtha in iúl ag baill shinsearacha de rialtas agus de mhíleata Iosrael, glacann saighdiúirí Iosraelacha físeáin d’aon ghnó á lasadh, ag scrios agus ag scrios maoin shibhialtach,’ a scríobh sé.
‘Tá níos mó ná leath de thithe Gaza agus os cionn 80% de mhaoin thráchtála Gaza déanta damáiste nó scriosta.
‘Tá sráideanna agus ollscoileanna iomlána scriosta, tá bac á chur ar chabhair dhaonnúil agus fágtar sibhialtaigh go rialta gan aon cheathrú sábháilte le teitheadh chuige.
‘Tá ionsaí déanta ar otharcharranna an Chorráin Dheirg (Red Crescent), dírítear go rialta ar scoileanna agus ar ospidéil. Is coireanna cogaidh iad seo,’ a scríobh sé
Tá gealltanas tugtha ag rialtas an Lucht Oibre sa Bhreatain athbhreithniú a dhéanamh ar an bpolasaí maidir le díol arm d’Iosrael, ach níl aon chinneadh déanta acu go dtí seo.
Dúirt Oifig Gnóthaí Eachtracha, Comhlathais agus Forbartha na Breataine (Foreign, Commonwealth and Development Office , FCDO) nach bhféadfadh sé trácht a dhéanamh ar chás aonair, ach go raibh an rialtas tiomanta do sheasamh an dlí idirnáisiúnta.
Tá sé ráite ag an rúnaí eachtrach, David Lammy, go bhféadfadh siad leanúint ar aghaidh le díol airm chosanta a cheadú ach arm ionsaitheach atá á n-úsáid in Gaza a ghearradh amach. Dúirt sé gur próiseas casta breithiúnach atá ann.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
