Bhuail iar-réalta CLG Bhaile Átha Cliath, Diarmuid Connolly, beirt fhear agus tharraing sé duine acu ar an talamh, chualathas i gcúirt.
Dúradh sa chúirt gur tharla an ‘ionsaí gan spreagadh’ Oíche Chinn Bhliana (New Year’s Eve) dhá bhliain ó shin.
Cúisíodh Connolly, atá 36 bliain d’aois, a bhfuil seoladh aige ag Collinswood i Beaumont, as ionsaí a dhéanamh ar Stephen Grimes agus Stephen Kiely ar Bhóthar Shantalla i Seantrabh (Santry), Baile Átha Cliath, ar an 31 Nollaig 2022.
Tháinig sé os comhair Chúirt Dúiche (District Court) Bhaile Átha Cliath Déardaoin chun pléadáil chiontach os comhair an Bhreithimh Michele Finan.
D’ordaigh sí dó cúiteamh €2,000 a íoc agus chuir sí an phianbhreith ar atráth go dtí an 27 Meitheamh.
Dúirt an Garda Niamh Carolan: ‘Rinne an tUasal Kiely agus an tUasal Grimes ráitis agus d’aithin siad Diarmuid Connolly an ciontóir amhrasach (suspected).
‘Líomhain an tUasal Kiely gur bhuail Connolly é in ionsaí gan spreagadh, agus gur tharraing Connolly a sheaicéad North Face.
‘Tuairiscíodh ansin gur tháinig an tUasal Grimes i gcabhair ar an Uasal Kiely agus gur ionsaíodh é ina dhiaidh sin freisin, fuair sé buille ón taobh deas dá aghaidh ó Connolly.’
D’fhiafraigh an Breitheamh Finan an raibh an dá pháirtí gortaithe i láthair ag an éisteacht agus dúradh léi go raibh siad tagtha chun na cúirte.
Mhínigh an t-aturnae ionchúisimh (prosecuting) Niall McGinty, áfach, gur shocraigh siad gan fanacht tar éis dóibh foghlaim cad a bhí Connolly chun a dhéanamh.
Thug an breitheamh faoi deara gur fhulaing siad brúchtadh aghaidhe (facial bruising) agus at (swelling) ach nach raibh siad ag iarraidh ráitis tionchair íospartaigh (victim impact statements) a sholáthar.
Tá an cúiseamh ionsaithe (assault charge) sa chás seo i gcatagóir a bhféadfadh pianbhreith suas le sé mhí sa phríosún a bheith mar thoradh air, ach thug an breitheamh faoi deara nach raibh aon stair chiontuithe ag Connolly.
Dúirt an t-aturnae cosanta Daniel Hanahoe leis an gcúirt go raibh a chliant ag obair mar leictreoir agus go bhfuil beirt leanbh óga aige.
Dúirt an t-aturnae gur Oíche Chinn Bhliana a bhí ann, agus dúirt sé: ‘Ní cuimhin leis go háirithe conas a tharla an eachtra.
‘Eachtra aiféala a bhí ann, is trua go raibh baint aige leis an gcás sin,’ a dúirt sé.
Dúirt an t-aturnae go ndearnadh ionsaí ar an dara páirtí gortaithe tar éis dó idirghabháil a dhéanamh agus rith sé i ndiaidh Connolly, cé nár theastaigh uaidh Connolly go leanfadh an eachtra a thuilleadh.
Mhol an tUasal Hanahoe go bhféadfadh a chliant roinnt cúitimh a thabhairt ina leith.
Chuir an breitheamh síos air mar chion trua, ach dúirt sí gur dhéileáil Connolly go cuí leis.
Thug sí faoi deara gur chuir sé in iúl don ionchúiseamh go bpléadálfadh sé ciontach, rud a d’fhág go raibh na finnéithe saor ó fhianaise a thabhairt.
Dúirt sí leis €1,000 a íoc le gach gearánaí agus mhol sí é a dhéanamh an lá sin.
Dúirt Connolly: ‘Gheobhaidh mé inniu é.’
Thug an tUasal Hanahoe foláireamh gurbh fhéidir nach bhféadfadh sé a bheith in ann an tsuim a bhí á lorg a fháil ag an am sin, ach d’fhreagair an breitheamh, ‘Carpe diem, Revolut, phone a friend, déan é.’
D’imigh Connolly chun an t-airgead a fháil agus cuireadh an cás ar athló go dtí gur fhill sé.
Mar sin féin, trí huaire an chloig ina dhiaidh sin, chonaic an Breitheamh Finan nach raibh sé ar ais go fóill agus chuir sí é ar athló le haghaidh ceithre seachtaine.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
