Chuir rialtas Joe Biden sna Stáit Aontaithe stop ar éileamh sos cogaidh daonnúil (humanitarian) láithreach in Gaza, tar éis rún sna Náisiún Aontaithe le tacaíocht Arabach Dé Máirt.
Bhí an vóta sa Chomhairle Slándála le 15 ball: 13 ar son, Meiriceá ina aghaidh agus an Bhreatain ag staonadh, rud a léiríonn an brú idirnáisiúnta atá ag fás ar Iosrael.
Chuir Iosrael tús lena ionsaithe ar ospidéil agus tithe in Gaza tar éis do shaighdiúirí Hamas ionradh a dhéanamh ar dheisceart Iosrael agus timpeall 1,200 duine a mharú agus 250 giall a ghabháil. Ó shin i leith, maraíodh níos mó ná 29,000 Palaistíneach in ionsaí míleata Iosrael.
Ba é an vóta Dé Máirt an tríú crosadh (veto) de chuid na Stát Aontaithe ar rún ón gComhairle Slándála ag éileamh sos cogaidh in Gaza.
Mhol tíortha Arabacha go raibh siad ag súil le tacaíocht leathan domhanda a thaispeáint chun deireadh a chur leis an fhoréigean in Gaza.
Roimh an vóta, chuir na Stáit Aontaithe rún eile os comhair Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a thacódh le sos cogaidh sealadach (temporary) in Gaza a bhaineann le scaoileadh na ngiall go léir, agus d’iarr siad go gcuirfí deireadh leis na srianta uile ar sheachadadh (delivery) na cabhrach daonnúla.
Tá náisiúin Arabacha, le tacaíocht ó go leor de na 193 ballstát de chuid na Náisiún Aontaithe, ag éileamh sos cogaidh le míonna anuas de réir mar a mhéadaigh ionsaí míleata Iosrael.
Tá tuairim is 1.5 milliún Palaistíneach imithe go dtí an chathair Gaza i ndeisceart Rafah ach tá plean fógartha ag príomh-aire Iosrael Benjamin Netanyahu chun ionsaí a dhéanamh ar an gcathair.
D’éiligh an rún Arabach freisin go scaoilfí láithreach na ngiall go léir, chuir sé in aghaidh díláithriú (displacement) éigeantach sibhialtaigh na Palaistíne, d’iarr sé ar rochtain (access) dhaonnúil gan bhac ar fud Gaza, agus chuir sé éilimh go gcloífeadh Iosrael agus Hamas leis an dlí idirnáisiúnta, go háirithe cosaint na sibhialtach.
Gan ceachtar páirtí a ainmniú, cháin sé ‘gach gníomh sceimhlitheoireachta’.
Dúradh i rún na Stáit Aontaithe nár cheart go leanfadh ionsaí beartaithe Iosrael ar Rafah ‘ar aghaidh sna cúinsí reatha’.
Agus thug sé foláireamh go mbeadh impleachtaí tromchúiseacha ar shíocháin agus ar shlándáil réigiúnach ag baint le tuilleadh díláithrithe sibhialtach, ‘lena n-áirítear tagairt don Éigipt a d’fhéadfadh a bheith ann’.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
