Ar fhíseán: An grá idir Shane agus Sinéad

03/12/2023

Labhraíonn Shane MacGowan agus a ‘dheirfiúr’ Sinéad O’Connor faoina ngrá dá chéile

Roinn Shane MacGowan agus Sinéad O’Connor cairdeas iontach agus sa ghearrthóg seo ón Late Late Show tagann sé sin trasna. Féach ar an agallamh ANSEO

Shane MacGowan Sinead OConnor 1

Bhí siad ann le labhairt faoin amhrán a sheinn siad le chéile, Haunted. Éist leis an amhrán Haunted le Shane agus Sinéad ANSEO

Dúirt an tUachtarán Michael D Higgins go raibh ‘doimhneacht ar leith’ ann gur tharla bás Shane chomh tapaidh sin tar éis bás Shinéad.

Dúirt bean chéile Shane, Victoria Mary Clarke, gur bhreathnaigh sé ar Sinéad ‘mar dheirfiúr’ agus go raibh sé trína chéile nach bhféadfadh sé a leaba ospidéil a fhágáil chun freastal ar a sochraid i mí Lúnasa.

Thug Shane creidiúint do O’Connor as a shaol a shábháil tar éis di é a thuairisciú do na póilíní as hearóin a úsáid ina árasán.

shane agus sinead
Sular eisíodh a cuimhní cinn dhá bhliain ó shin, roinn Shane grianghraf den phéire le chéile, in éineacht le liricí ó cheann de na hamhráin is fearr dá chuid, Rainy Night In Soho. Phostáil sé: ‘I’ve been loving you a long time. Down all the years, down all the days. And I’ve cried for all your troubles… Smiled at your funny little ways. Sinéad, I love you.’

Thug sí, ina dhiaidh sin, an ainm ‘Shane’ ar a mac féin.

Sular eisíodh a cuimhní cinn dhá bhliain ó shin, roinn Shane grianghraf den phéire le chéile, in éineacht le liricí ó cheann de na hamhráin is fearr dá chuid, Rainy Night In Soho. Phostáil sé:

‘I’ve been loving you a long time. Down all the years, down all the days. And I’ve cried for all your troubles… Smiled at your funny little ways. Sinéad, I love you.’

Mhol Sinéad tallann amhránaíochta Shane le linn an agallaimhar an  Late Late Show le Pat Kenny i 1995.

Mar fhreagra ar a moladh, rinne Shane magadh: ‘Níl Sinéad go dona ach oiread.’ D’fhreagair sí: ‘Ní déarfainn go bhfuil mé i do léig.’

Tar éis do Shinéad a mac Shane a chailleadh go luath in 2022, dúirt Shane ar na meáin shóisialta: ‘Sinéad, bhí tú i gcónaí ann domsa agus i gcás an oiread sin daoine, bhí tú i do chompord agus i d’anam nach bhfuil eagla ort pian na ndaoine a bhraith agus a fhulaingt’
Tar éis do Shinéad a mac Shane a chailleadh go luath in 2022, dúirt Shane ar na meáin shóisialta: ‘Sinéad, bhí tú i gcónaí ann domsa agus i gcás an oiread sin daoine, bhí tú i do chompord agus i d’anam nach bhfuil eagla ort pian na ndaoine a bhraith agus a fhulaingt’

Scríobh Shane Haunted don scannán I 1986, Sid And Nancy, faoin gcaidreamh idir Sid Vicious, as na Sex Pistols, agus a chailín Nancy Spungen.

‘Is amhrán brónach é, ach tá sé sásta ar bhealach mar go bhfuil siad le chéile arís áit éigin eile,’ a dúirt Shane.

Dúirt Sinéad: ‘Is scanrúil an smaoineamh ar an mbás, agus an rud ar fad, cad atá ar siúl againn go léir anseo, conas a chrochann an Domhan sa spás agus cad a tharlóidh dom nuair a gheobhaidh mé bás.

‘An mbeidh sé mall agus pianmhar? Ach is dóigh liom, má fhaigheann tú trí bhreith a bhfuil an sliocht is deacra, ansin is cinnte go bhfuil bás éasca. Sílim go bhfuil maireachtáil níos deacra, b’fhéidir.’

Dhiúltaigh sí do mholadh Kenny go ndearna rogha stíl mhaireachtála Shane a shaol níos deacra ná mar a bhí.

Shane MacGowan i 1984. Pic: Steve Rapport/Getty Images
Shane MacGowan i 1984. Pic: Steve Rapport/Getty Images

‘Tá gach duine difriúil, agus déanann sé a rialacha féin, mar sin tá a fhios agat, b’fhéidir nach mbeadh an rud atá deacair duit deacair do Shane, agus a mhalairt,’ a dúirt sí.

Dúirt an bheirt acu go raibh cur chuige difriúil acu i leith na hamhránaíochta. Dúirt Shane gur minic a thóg sé a chuid smaointe ó chuimhne ar rud éigin a tharla, nó ar rud éigin a dúradh leis.

‘Is maith liom cúpla deoch agus bhí cúpla smaoineamh maith agam d’amhráin i dtithe tábhairne,’ a d’admhaigh sé.

‘Níl aon riail socraithe maidir le cathain a bheidh tú ag fáil pléasctha inspioráide.

‘Níl mo chuid amhrán thar a bheith pearsanta, ní fúm féin iad.’


Shane MacGowan Career In Picture

Pictiúir: An file punc Shane MacGowan 1957 – 2023


Dúirt Sinéad gur minic a scríobh sí amhráin ar thurais eitleáin, nuair nach raibh aon rud eile le déanamh aici.

Dúirt sí go raibh a cuid amhrán pearsanta, ach doiléir, agus gurbh é an t-amhránaíocht sin mar a labhair sí léi féin agus a rinne sí iarracht teacht uirthi féin.

Tháinig buille mór ar a gcaidreamh ceithre bliana ina dhiaidh sin, nuair a thug Sinéad tuairisc faoi  Shane do phóilíní na Breataine as hearóin a úsáid ina árasán i Londain.

Gabhadh Shane, agus cúisíodh é as hearóin a bheith ina sheilbh.

Nuair a gabhadh Shane, mhínigh Sinéad gur chuir sí glaoch teileafóin ar na seirbhísí éigeandála tar éis di a fháil amach gur thit sé ar urlár a tí.

Extra Shane MacGowan 3

‘Is breá liom Shane,’ ar sise, ‘agus cuireann sé fearg orm é a fheiceáil ag scrios é féin go h-aonaránach os comhair na ndaoine a bhfuil grá acu dó.’

Dhéileáil na póilíní leis an ábhar trí rabhadh foirmiúil a d’éiligh ar Shane a chiontacht a admháil.

Sna blianta ina dhiaidh sin, dúirt sé gur shábháil Sinéad a shaol. Dúirt sé nár chuir a gníomhartha deireadh lena chaidreamh léi, ‘ach chuir sé deireadh le mo chaidreamh le hearóin’.

Dúirt sé: ‘Níl mé ag moladh do dhaoine gur cheart dóibh a gcairde a ‘rat out’ leis na póilíní.

SINEAD16 1168x681 1

‘Bhí fearg orm ag an am, ar ndóigh, ach táim fíorbhuíoch di anois.’

Tar éis do Shinéad a mac Shane a chailleadh go luath in 2022, dúirt Shane ar na meáin shóisialta: ‘Sinéad, bhí tú i gcónaí ann domsa agus i gcás an oiread sin daoine, bhí tú i do chompord agus i d’anam nach bhfuil eagla ort pian na ndaoine a bhraith agus a fhulaingt.

‘Rinne tú iarracht i gcónaí leigheas agus cabhrú le daoine. Guím go bhfaighidh tú sólás agus go bhfaighidh tú neart, leigheas agus síocháin i do bhrón agus do chaillteanais féin.’


Scéalta ExtraG.ie ó Luan go hAoine

• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com

• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.

Comhroinn Anois

You might also like ...

Lean ExtraG.ie

Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.

LÉIGH NÍOS MÓ: SIAMSAÍOCHT

no posts found
© 2021 – 2024 Extra.ie | DMG Media
exit-upcrosschevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram