D’ith Cillian Murphy ‘almond in aghaidh an lae’ chun athrú go dtí an fisiceoir (physicist) ‘emaciated’ J Robert Oppenheimer sa mhórscéal atá le teacht, a deir a chomh-réaltaí.
Tá sé ráite ag réaltaí an scannáin Christoper Nolan, a a mbeidh sna pictiúrlanna a Dé hAoine, go ndeachaigh an t-aisteoir as Corcaigh i bhfad ró-fhada chun bheith ina ‘athair an bhuama adaimh (father of the atom bomb)’.
Leanann an scannán Oppenheimer an t-eolaí agus é ag dearadh an bhuama adamhach le linn an Dara Cogadh Domhanda mar chuid den Manhattan Project.
Thug réalta Peaky Blinders Cillian, 47, mionsonraí cheana féin ar cé chomh fhada is a chuaigh sé chun iarracht a dhéanamh an fisiceoir a léiriú ar an scáileán, ag cailleadh meáchain chun go mbeadh a fhráma ‘beagnach emaciated’.
Labhair a chomhréalta Emily Blunt faoi athrú uafásach Cillian, ag insint gur mhair sé ar ach ‘almond in aghaidh an lae’ ina réim bia gruama.
Rinne Emily – atá I ról a bhean chéile Kitty – cur síos ar an méid a rinne Cillian agus é ag dul i laghad don ról.
Dúirt sí: ‘Bhí a leithéid de ghealltanas suntasach aige. Agus ní fhéadfadh sé a ithe ach, b’fhéidir, almond gach lá. Bhí sé chomh “emaciated”.’
Thug Cillian faoi deara nach raibh an rud a bhí ar siúl aige ‘sláintiúil’.
Ag labhairt dó leis an New York Times, d’inis an réalta mar a thóg sé níos mó ná cúig mhí roimh an scannánú chun é féin a ullmhú go fisiciúil agus go mothúchánach don ról.
Dúirt sé gur ‘thaitníonn’ leis an bhfíorshaol a bhain le hullmhú don ról, ag insint go raibh sé ag iarraidh meáchan a chailleadh chun ‘súil leathan’ a thabhairt do Oppenheimer chun a chur in iúl nár ith sé ‘riamh’.
Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta is fearr ar Extra.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
