‘Mayo for Sam!’: Dia go Joe leat, a Uachtarán Biden… agus slán abhaile

Níl aon seó go deo, mar an Joe seó, mar a deirtear. Fuair Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden fáiltiú iontach ina bhaile dúchais stairiúil Béal an Átha (Ballina) oíche Dé hAoine.

Ba é a láithreas poiblí deiridh a bhí ann sular fhág sé Éire go moch maidin Dé Sathairn.

Agus tar éis cuairte inar cheiliúir sé le paisean fíor an áthas atá aige a bheith Éireannach, chuir Joe Biden an-áthas ar an slua de 20,000 a bhailigh i m Béal an Átha, leis an scairt: ‘Mayo for Sam.’

Ina chuid ráiteas roimh an tUasal Biden, dúirt an Taoiseach Leo Varadkar go raibh sé ar an ‘uachtarán is Éireannaigh as na Stáit Aontaithe a bhí ann riamh’.

Joe Biden
Joe Biden: ‘Ciallaíonn sé an domhan domsa, agus do mo theaghlach ar fad a bheith glactha mar Mhaigh Eo Joe, mac Bhéal an Átha’

Agus is cosúil gur ghlac formhór na ndaoine leis sin, nuair a d’fhill Joe Biden ar bhaile a shinsir i Maigh Eo, chun críoch a chur lena thuras ceithre lá go hÉirinn.

Bhí bualadh bos mór ón slua a bhí díreach os comhair an podium nuair a chuaigh an tUasal Biden ar an stáitse beagnach 45 nóiméad déanach.

Ghlaoigh sé amach: ‘Hello Mayo’ agus é ag cur tús lena óráid, ag scairteadh os comhair an tslua agus ag spaisteoireacht timpeall an stáitse agus na mílte ag scairteadh (cheering) ar na sráideanna agus cois abhann Bhéal an Átha.

Chuaigh sé ar an stáitse le amhrán na Dropkick Murphys, I’m Shipping Up From Boston, port a bhfuil aithne níos mó ag lucht leanúna na dornálaíochta air ná mar atá ag an pholaitíocht.

Dúirt sé leis an slua ollmhór: ‘Is iontach an rud é a bheith ag cloisteáil libh ar fad, is iontach an rud é a bheith ar ais anseo i mBéal an Átha.’

Ghabh an tUasal Biden buíochas leis an Taoiseach as ‘a fáilteachas iontach, a chuid tuairimí flaithiúla agus b’fhéidir níos tábhachtaí fós as a chairdeas’.

Joe Biden
Joe Biden: ‘Bhí mé in ann glór m’athar a chloisteáil arís. Déarfadh sé i gcónaí: ‘Cuimhin I gcónaí, Joe, gurb é an teaghlach an tús, an lár agus an deireadh’

Ghabh sé buíochas leis na taibheoirí (performers) go léir a chuir siamsaíocht ar fáil don slua sular tháinig sé aran stáitse, go háirithe The Chieftains.

Dúirt sé leo go bhfaca sé iad in 2016 agus dúirt: ‘Táim buíoch daoibh teacht ar ais arís le haghaidh an ócáid anocht.’

Dúirt sé freisin leis an slua: ‘Ba mhaith liom aitheantas a thabhairt do mo theaghlach, na Blewitts go léir, cuireann tú bród orm.’

Labhair sé ansin faoi imeachtaí an lae, ina measc an t-iar-shéiplíneach míleata (former military chaplain) an tAthair Frank O’Grady a thug an ola dhéanach (the last rites) dá mhac Beau.

‘Bhí sé dochreidte é a fheiceáil, ba chosúil gur comhartha é,’ a dúirt sé.

Rinne an tUasal Biden tagairt do chuairt a thug sé níos luaithe sa lá ar Mayo Roscommon Hospice, áit a bhfuil plaic i gcuimhne ar Beau, a fuair bás in 2015, ag 46 bliain d’aois, de bharr ailse inchinne (brain cancer).

Dúirt sé: ‘Is féidir liom a rá libh cé chomh speisialta agus atá sé go bhfuil píosa dá oidhreacht ina chónaí anseo i measc a sinsear.

‘Agus mé ag smaoineamh air bhí mé in ann glór m’athar a chloisteáil arís. Déarfadh sé i gcónaí “Cuimhin I gcónaí, Joe, gurb é an teaghlach an tús, an lár agus an deireadh”.

‘An tús, an lár agus an deireadh, sin í an Éireannach atá ann.’

Dúirt sé leis: ‘Ritheann gach rud idir Éirinn agus Meiriceá go domhain (deep); ár stair, ár n-oidhreacht, ár brón, ár dtodhchaí, ár gcairdeas. Ach níos mó ná rud ar bith, is é an dóchas a bhuaileann i gcroí ár ndaoine go léir.

‘Ar feadh na gcéadta bliain le linn tréimhsí dorchadais agus éadóchais, choinnigh dóchas sinn ag máirseáil ar aghaidh i dtreo todhchaí níos fearr, níos mó dínit agus féidearthachtaí níos mó.’

Ghabh sé buíochas freisin le Béal an Átha as a toghchán mar uachtarán in 2020 a cheiliúradh.

‘Chuir sibh amach, deirtear liom, an dearg, bán agus gorm, le gluaisteáin agus na sluaite bailithe i gcearnóg an mhargaidh ag canadh faoin glas agus dearg Mhaigh Eo,’ a dúirt sé.

‘Ciallaíonn sé an domhan domsa, agus do mo theaghlach ar fad a bheith glactha mar Mhaigh Eo Joe, mac Bhéal an Átha.

‘Bheadh mo mháthair, mo sheanmháthair – Blewitt mar ainm roimh phósadh – ag miongháire orm faoi láthair.’

Ach ba é scairt deiridh an Uasail Biden a bhuaigh an cheiliúr is mó tráthnóna.

‘Mayo for Sam,’ a bhéic sé, le gliondar ón slua, go leor acu ag súil go mbeidh siad in ann Craobh na hÉireann a bhuachan i mbliana.

Comhroinn Anois

You might also like ...

© 2021 – 2024 Extra.ie | DMG Media
exit-upcrosschevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram