Labhair Brendan Gleeson faoina dhlúthchairdeas leis an réalta mór eile i The Banshees of Inisherin, Colin Farrell.
Ainmníodh an scannán le Martin McDongah do naoi nOscar an tseachtain seo caite, lena n-áirítear ainmniúcháin aisteoireachta do Farrell, Gleeson, Barry Keoghan agus Kerry Condon.
Bhí Farrell agus Gleeson ag gníomhú le chéile roimhe seo in In Bruges, agus mhol Gleeson an Baile Átha Cliathach eile, as a bheith ina ‘fhear cineálta’ cosúil lena athair féin, nach maireann.
‘Tá aithne agam ar go leor fear cineálta i mo shaol. Bhí an t-ádh liom faoi sin. Tá a fhios agat, fear cineálta a bhí i m’athair, agus bhí aithne agam ar chairde cineálta, daoine a bheadh ann duit i gcónaí.
‘Ní dóigh liom go bhfuil sé aisteach, ach bhí a fhios agam láithreach, thuig mé faoi láithreach nuair a bhuail mé leis. Mar sin, is é sin an fáth a mhair an cairdeas, toisc gur duine é a mbíonn meas ar daoine go pointe neamhghnách,’ a dúirt Gleeson le tuairisceoir CBS Sunday Morning Tracy Smith.
Agus labhair Farrell faoin nóiméad bhuail siad le chéile. Chuimhnigh sé ar gníomh cineálta a rinne Gleeson dó, nuair a d’éirigh sé ‘sober’.
Dúirt sé gur bhuail sé leis ar an chéad uair i seomra sa Chelsea Hotel.
‘I had recently put the jar down, right? I was sober about a year-and-a-half or something like that,’ a dúirt Farrell.
‘Agus d’oscail sé an doras, chuaigh mé isteach sa seomra, shuigh muid síos, agus bhí a fhios agam gur mhaith leis an fear seo pionta anois agus arís. Agus is cinnte go raibh cáil orm, agus an cháil anois go raibh mé “sober” le déanaí. Bhí a fhios aige sin.
‘Ar aon nós, dúirt sé, “an mbeadh deoch agat?”… Agus chuaigh sé go dtí mionbar a raibh cuma air nár oibrigh sé ó na 50idí, agus d’oscail sé suas é agus tharraing sé amach dhá bhuidéal uisce agus dúirt sé , “still or sparkling?” Agus díreach sa nóiméad sin, deirim leat, gurbh é an rud ba mhilis é.’
In ainneoin a bheith i scannán faoi bheirt chairde i gcoimhlint, chinn an bheirt aisteoireachta nach raibh aon ghá le dul ag “method acting”, agus neamhaird a thabhairt ar a chéile.
‘Labhair muid faoi. Bhí mé rud beag neirbhíseach faoi sin. Díreach mar is breá liom an fear, agus bhí mé neirbhíseach faoi, “Jeez, an mbeidh orainn spás a thabhairt dá chéile?”
‘Agus ansin nuair a chonaic muid a chéile don chéad uair i gceann cúpla bliain, dúirt muid, “An bhfuil beagán de dhíth ort … An bhfuil muid chun beagán a dhéanamh …” Agus d’fhéachamar ar a chéile,” Bhuel, ach, naah, níl sé ag teastáil uaim,” a dúirt Farrell.
Agus gach duine in Éirinn le teacht ar an 95ú Gradaim Acadaimh ar an Domhnach, 12 Márta ag Amharclann Dolby i Los Angeles, labhair Farrell faoi sin.
‘Feicim é (Gleeson), beidh am le chaitheamh le Kerry agus le Martin. Is iontach é am mar sin. Mar sin tá mé chun taitneamh a bhaint as seachas a bheith ró-dáiríre faoi.
‘Díreach le bheith ag dul timpeall leis na leaids eile agus le pé duine atá thart, agus leis na scannáin agus leis na scannánóirí. Faighim giddy faoin rud ar fad ar aon nós.
‘An bhfuil a fhios agat cad atá i gceist agam? Beagán craic a bheidh ann? Sea! Nóiméad ama atá ann, agus ansin bog ar aghaidh,’ a dúirt sé.
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
