Bhí Niall i lár trioblóid ar líne tar éis dó a bheith cosúil gur thaitin postáil faoi iompar na hAirgintíne le linn Chorn an Domhain na bhFear.
Cé go raibh scéalta grinn faoi pheil i gcuid mhaith den charousel, thaispeáin an sleamhnán deireanach íomhá eagarthóireachta a léigh ‘Las Malvinas son Españolas’ (‘Is Spáinnigh iad na Malvinas’) – bunaithe ar an bhfrása ‘Las Malvinas son Argentinas’, a bhfuil tábhacht pholaitiúil agus stairiúil aige san Airgintín.
Tá ceannasaíocht Oileáin Fháclainne, ar a dtugtar na hOileáin Malvinas san Airgintín, faoi dhíospóid le fada idir an Ríocht Aontaithe agus an Airgintín, rud a fhágann go bhfuil an íomhá i bhfad níos conspóidí ná na méimeanna peile a tháinig roimhe.
De réir mar a scaipeadh scáileáin de na ‘likes’ ar líne, chuir roinnt lucht leanúna Airgintíneach i leith an amhránaí Éireannaigh go raibh sé ag tacú leis an teachtaireacht.
Dúirt cuntas lucht leanúna amháin go raibh an scéal imithe níos faide ná iomaíocht peile, ag scríobh: ‘Is cuma linn faoi scéalta grinn peile… ach tá suim againn san íomhá dheireanach sin.’
Dúirt an cuntas: ‘Ní féidir linn neamhaird ar dhéanamh de “like” Niall, atá imithe víreasach anois.’
Bhí daoine eile níos criticiúla, agus lucht leanúna amháin ag maíomh gur “léirigh Niall go soiléir go bhfuil fuath aige do lucht leanúna na hAirgintíne”, agus dúirt duine eile gur chur “sé díomá ar a lucht leanúna Airgintíneach go léir.”
In ionad neamhaird a dhéanamh den cháineadh, d’fhreagair an fear dúchasach as Muileann gCearr go díreach faoi phost an chuntais lucht leanúna chun a mhíniú cad a tharla.
‘Níor thuig mé fiú gur thaitin an post liom agus ní cuimhin liom fiú é a fheiceáil. Níl agam ach grá don Airgintín agus do mo lucht leanúna go léir ansin.’
Chuir go leor lucht leanúna fáilte roimh fhreagra an amhránaí, ag moladh dó as aghaidh a thabhairt ar an gconspóid go díreach agus ag soiléiriú nach raibh aon intinn pholaitiúil taobh thiar den idirghníomhaíocht.
Lean daoine eile, áfach, ag díospóireacht an raibh an “like” ar Instagram de thaisme.
Tagann an conspóid dhíreach cúpla lá i ndiaidh bua leathcheannais Chorn an Domhain na hAirgintíne ar Shasana, nuair a d’ardaigh roinnt imreoirí meirge a raibh ‘Las Malvinas son Argentinas’ air, rud a spreag glaonna ó pholaiteoirí na Ríochta Aontaithe ar FIFA imscrúdú a dhéanamh ar cibé an raibh an ceiliúradh ag sárú rialacha maidir le teachtaireachtaí polaitiúla.
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
