Cé gur chuir cairde agus baill teaghlaigh fáilte roimh na hagóideoirí Éireannacha ar Chabhlach Gaza a bhí faoiseamh orthu iad a fheiceáil, ní raibh an t-ádh céanna ar dhaoine eile.
Ghabh na póilíní baill de Chabhlach Domhanda Sumud agus a lucht tacaíochta go foréigneach ag Aerfort Bilbao tar éis do na gníomhaithe filleadh ó choinneáil Iosraelach.
Léirigh físeáin oifigigh ó fhórsa póilíní réigiúnach na mBascach ag bualadh agus ag tarraingt daoine. Tuairiscítear gur gabhadh ceathrar.
Bhí na gníomhaithe cabhlachán na hÉireann thíos le ‘chóireáil fhoréigneach agus náireach’ i mbraighdeanas, rud a d’fhág go raibh oifigigh anseo agus go hidirnáisiúnta ag cáineadh iad.
Dúirt an Taoiseach Micheál Martin go raibh ‘fearg ag méadú’ ar fud an AE i leith Iosrael as an gcaoi ar ‘fuadaíodh baill an cabhlachán in uiscí idirnáisiúnta’ maidin Dé Luain – agus dúirt sé freisin ‘go bhfuil an chaoi ar caitheadh leo i mbraighdeanas do-ghlactha.’
D’iarr an tUasal Martin ar cheannairí an AE smaoineamh freisin ar an gComhaontú Comhlachais AE-Iosrael a chur ar fionraí ina iomláine nó i gcodanna de.
Dúirt an tAire Gnóthaí Eachtracha Helen McEntee sa Dáil: ‘Na gníomhartha seo, an choinneáil mhídhleathach, an chaoi ar coinníodh ár saoránaigh – chonaiceamar go léir an scannán agus táimid scanraithe faoi – ach freisin an fhíric nach raibh teagmháil dhíreach againn lenár saoránaigh, tá sé go hiomlán do-ghlactha.’
Bhí an Dr Margaret Connolly, deirfiúr an Uachtaráin Catherine Connolly, i measc 14 saoránach Éireannach a d’eitil rialtas na Tuirce go hIostanbúl ó aerfort i ndeisceart Iosrael tar éis beagán os cionn trí lá i mbraighdeanas, sular eitlíodh abhaile go hÉirinn iad
Tógadh breis is 400 rannpháirtí cabhlachán ó thíortha eile óna mbáid ag cabhlach Iosrael amach ó chósta na Cipire agus iad ag iarraidh cúnamh a sheachadadh go Gaza.
Bhí formhór acu ar thrí eitilt a thuirling in Iostanbúl. Dúirt dlíodóir do na gníomhaithe go raibh Éireannach eile ‘ar bhád difriúil a atreoraíodh’ agus nach raibh sé mar chuid den ghrúpa a tugadh chuig an aerfort.
Rinne an Dr Suhad Bishara cur síos ar ‘chóireáil fhoréigneach, díghrádaithe agus náireach’ a rinneadh ar phríosún Iosraelach, agus tharraing físeán a phostáil aire slándála náisiúnta Iosrael, Itamar Ben-Gvir, níos luaithe sa tseachtain cáineadh idirnáisiúnta as magadh agus greim a fháil ar phríosúnaigh.
Léiríonn píosaí scannáin a phostáil an t-aire ar an eite dheis ar líne é le straois air agus bean Éireannach, Caitríona Graham, á greim agus á brú ar an talamh ag a ceann, chomh maith le príosúnaigh a thaispeáint ar a nglúine ar an talamh i ngrúpaí lena lámha ceangailte taobh thiar dá ndroim.
Cháin rialtais ar fud na hEorpa an físeán, agus dúirt an tUasal Martin go raibh sé ‘uafásach faoin iompar scanrúil’ a rinne an tUasal Ben-Gvir, ag cur leis go raibh sé i gceist aige an cheist a ardú ar leibhéal an AE.
Dúirt fear céile an Dr Connolly, Declan Bree, comhairleoir as Sligeach, le RTÉ go raibh Rialtas na hÉireann ag déanamh neamhairde ar ‘phíoráideacht’ Iosrael agus ar an gcaoi a gcaitear le príosúnaigh.
Dúirt sé: ‘Tá áthas ar gach duine a bhfuil gaolta acu ar an gcabhlach go bhfuil siad á scaoileadh saor ón mbraighdeanas. Chonaiceamar go léir iompar scanrúil agus do-ghlactha míleata Iosrael agus a n-aire rialtais ón ngearrthóg fhíse a eisíodh.
‘Ón mbeagán faisnéise atá faighte againn, is cosúil go raibh foréigean córasach i gcoinne na bpríosúnach. Deirtear linn go bhfuil pian mór ar roinnt acu agus go bhfuil cóireáil ospidéil ag teastáil ó roinnt acu tar éis dóibh a bheith buailte go dona ag míleata Iosrael.’
Dúirt an Dr Bishara, dlíodóir do rannpháirtithe an cabhlachán, le RTÉ gur chuir gníomhaithe a raibh sí ag caint leo síos ar ‘phatrún córasach foréigin’ ina gcoinne ó fhoireann an phríosúin agus gur cuireadh triúr príosúnach san ospidéal.
Dúirt sí: ‘Ghearáin go leor faoi náiriú, ghearáin cuid eile faoi chiapadh gnéasach. Is féidir linn a rá ónár dtaithí blianta fada ag déanamh ionadaíochta do rannpháirtithe cabhlachán gurbh é seo an ceann ba thromchúisí i dtéarmaí foréigin, íde díghrádaithe agus maslach.’
Dúirt Tom Fitzhenry Collier, a raibh a dheartháir Adam á choinneáil ar bord an cabhlachán, le RTÉ gur cheap sé nach ndéanfadh an trioblóid ach a dheartháir a bhrú ‘níos faide’ i dtreo gníomhaíochais.
‘Chuala mé uaidh go deireanach nóiméid roimh an idircheapadh agus chonaic mé físeán de ag teacht tríd an aerfort amach as an Tuirc; ba mhór an faoiseamh é a fheiceáil ar fhíseán slán,’ a dúirt an tUasal Fitzhenry Collier.
‘Gan aon teagmháil a bheith agat leis [Adam] ó mhaidin Dé Luain, téann do cheann chuig na háiteanna is measa. Bhí neart tuairiscí ann faoi mhí-úsáid shíceolaíoch agus fisiciúil agus mar sin rinne gan aon teagmháil an rud ar fad níos strusmhar.’
Dúirt an tUasal Fitzhenry Collier gur ‘daoine gnáth a chonaic go raibh rud éigin le déanamh’ a dheartháir agus gach duine ar an gcabhlachán.
Ghairm an Pholainn agus an Ríocht Aontaithe ambasadóirí eatramhacha Iosrael chuig a dtíortha inné mar gheall ar an bhfíseán a phostáil an tUasal Ben Gvir, agus dúirt oifigigh na Ríochta Aontaithe go raibh ‘an t-iompar seo ag sárú na caighdeáin is bunúsaí maidir le meas agus dínit do dhaoine a chur i bhfeidhm’.
Gníomhaithe cabhlacha na hÉireann le díbirt as Iosrael tar éis dóibh a bheith faoi réir ‘fhoréigin agus ciapadh’
Léirigh an Astráil agus an Nua-Shéalainn go leanfaidís an rud céanna agus d’iarr an Iodáil ar an AE smachtbhannaí a ghearradh ar an aire.
Cáineadh Rialtas na hÉireann ag an Teachta Dála Richard Boyd Barrett de chuid Pobal Seachas Brabús as ‘bréagadóireacht iontach agus soiniciúil ar phobal na hÉireann’ tar éis dá dTeachtaí Dála vótáil i gcoinne Bhille a pháirtí le haghaidh smachtbhannaí ar Iosrael Dé Céadaoin.
‘Ag éisteacht leis na ráitis ón Taoiseach, ón Tánaiste [Simon Harris] agus ón Aire McEntee, shílfeá go bhfuil sé i gceist ag an Rialtas smachtbhannaí bríocha a fhorchur i gcoinne réimeas Iosrael,’ a dúirt sé.
‘Ach díreach tar éis ráitis a dhéanamh ag cáineadh an chaoi ar chaith Iosrael go brúidiúil le gníomhaithe an chabhlacháin… chuaigh an Rialtas Éireannach céanna isteach sa Dáil agus dhiúltaigh siad don Bhille Smachtbhannaí in aghaidh Iosrael a raibh gníomhaithe an chabhlacháin tar éis iarraidh orthu tacú leis.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
