

Nocht gnólacht caidreamh poiblí Meiriceánach a d’oibrigh d’fheachtais toghcháin Catherine Connolly agus mhéara nua Nua-Eabhrac Zohran Mamdan nach raibh suim ag ‘the Galway Gal’ i gcleasa.

D’íoc feachtas Connolly €28,900 leis an ngnólacht Solidarity Comms agus dheimhnigh Dan Albright – a chabhraigh leis an gcuideachta a bhunú – gur oibrigh siad leis an Uasal Mamdani chomh maith le feachtas Connolly.
Thagair alt ar LinkedIn leis an Uasal Albright agus Henry De Groot, a d’oibrigh ar an bhfeachtas freisin, do na stíle difriúila idir an tUasal Mamdani agus an ‘Galway Gal’.

Dúirt siad: ‘Ba shiombail dá tharraingt coitianta láithrithe Mamdani ar phodchraoltaí móréilimh, chomh maith le clibeanna i bhfíseáin ag lucht tionchair na meán sóisialta agus oibrithe deonacha spontáineacha.
‘Ar an gcaoi chéanna, ar fheachtas Connolly, dhíríomar ar mhian na ndaoine cabhrú leis an bhfeachtas, ag cur foireann físe deonach le chéile chun físeáin agus ríleanna tráthúla agus spraíúla, cé nach raibh siad foirfe, a chur in eagar.
‘Bhí acmhainní foirne teoranta, ach bhí na n-oibrithe deonacha beagnach gan teorainn.
‘Ba é tosaíocht cheanncheathrú an fheachtais bealach a thabhairt d’oibrithe deonacha chun cur le hábhar an fheachtais, rinne siad ardán dá gcuid féin ar na meáin shóisialta taobh le hardán Catherine, agus thug siad pearsantú do mana an fheachtais ‘Raising Your Voice’.
Dúirt siad freisin: ‘Dhiúltaigh Catherine Connolly aon cleasaíochta a dhéanamh chun í féin a chur chun cinn. Is í an taobh eile de stíl Mamdani atá réidh le haghaidh na meán sóisialta.
‘Mar sin, in ionad iarracht a dhéanamh an fhormáid siúil-agus-cainte Mamdani, atá mar cliché anois, a chóipeáil nó athchruthú faiseanta TikTok a fhorchur, ligeamar do na ceamaraí rolladh agus ligeamar do Catherine a rud féin a dhéanamh.

‘An rud a fuaireamar amach agus a threoraíomar isteach ná taobh éadrom agus leochaileach Catherine – a bealach le leanaí, a scileanna ceoil agus fiú damhsa, a cluiche ar an gcúirt – cothromaíocht leis an dearcadh géar polaitiúil a labhair sí leis a raibh sí réasúnta cáiliúil as roimh an bhfeachtas.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.