Tagann an focal Corcaigh ó ‘corcach’, a chiallaíonn bogach nó áit bhogach.
Bhí an t-ainm seo oiriúnach — bhí an ceantar ina bhfuil cathair Chorcaí suite inniu ina líonra d’oileáin bheaga timpeallaithe ag láib agus uiscí, cruthaithe ag Abhainn na Laoi agus í ag scoilt i go leor cainéal sula dtagann sí isteach san fharraige.
Sna laethanta tosaigh, bhí an talamh fliuch, taoide agus deacair le lonnú, mar sin thóg na daoine a bhí ina gcónaí ann na tithe ar thalamh níos airde agus níos tirime.
Le himeacht na gcéadta bliain, agus an abhainn faoi smacht ceanglaíodh na hoileáin sin le chéile chun croí na cathrach nua-aimseartha a chruthú.
Ach d’fhan an t-ainm ‘Corcaigh’ — an ‘áit bhogach’ — mar mheabhrúchán ar a bunús.
Tosaíonn scéal Chorcaí sa 6ú haois, nuair a bhunaigh Naomh Fionnbarra mainistir ghar don áit atá anois i ndeisceart na cathrach.
D’éirigh an lonnaíocht luath seo ina lárionad foghlama agus creidimh. D’fhás an ceantar timpeall air go mall ina phost trádála, agus bhain manaigh agus trádálaithe araon úsáid as Abhainn na Laoi mar nasc leis an domhan mór.
Faoin 12ú haois, bhí Corcaigh ina bhaile beag ach rathúil. Tháinig sé faoi riail na Normannach agus tógadh ballaí timpeall air.
Cé go raibh an talamh bogach deacair le tógáil air, thug sé cosaint nádúrtha don chathair — chuidigh na haibhneacha agus na tailte fliucha timpeall uirthi le cosaint in aghaidh ionsaithe.
Le himeacht ama, athraíodh tíreolaíocht Chorcaí agus éileamh déanta ar an talamh bogach. Tógadh céanna agus sráideanna nua, agus líonadh na canálacha.
Tá roinnt ainmneacha sráide sa chathair inniu — mar shampla An Phríomhshráid Thuaidh, An Phríomhshráid Theas, agus An Pharáid Mhór — ag léiriú na sean chainéal a bhíodh ann.
In ainneoin tine, cogaí agus léigear, lean Corcaigh ar aghaidh ag fás, agus faoin am 18ú haois bhí sí ar cheann de na calafoirt ba thábhachtaí in Éirinn.
D’éirigh go maith le trádáil leis an Eoraip agus Meiriceá, agus bhí suíomh na cathrach ar an abhainn í ina geata idir Éire agus an domhan mór.
Sa lá atá inniu ann, úsáidtear an t-ainm Gaeilge ‘Corcaigh’ go bródúil fós, go háirithe i scoileanna, rialtas áitiúil, agus spórt.
Ceanglaíonn sé an chathair nua-aimseartha lena bunús mar lonnaíocht bhogach cois abhann.
Cé go bhfuil na bogaigh imithe le fada, tá an t-ainm ‘Corcaigh’ fós ina nasc beo le tírdhreach, stair agus féiniúlacht bhuan na cathrach cois na Laoi.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
