Maidir le muintir na heite deise i Meiriceá atá mar chuid de phobal MAGA, ní féidir le Donald Trump aon rud mícheart a dhéanamh – ach amháin le Jeffrey Epstein.
Gheall lucht tacaíochta Trump arís agus arís eile, sular toghadh é, go nochtfadh sé ‘liosta Epstein’ – daoine cáiliúla líomhnaithe a bhí i láthair ag cóisirí clúiteacha Epstein le mná óga agus cailíní agus líomhaintí faoi choireanna gnéis.
Anois tá amhras á chur ar dhílseoirí Trump i MAGA faoina n-uachtarán agus ag éileamh go nochtfaí gach ríomhphost Epstein, agus Trump agus an Teach Bán ag éirí níos neirbhísí.
Agus thosaigh sé le litir bhreithe a foilsíodh dhá mhí ó shin.
Scaoil na nDaonlathaigh i gCoiste Maoirseachta an Tí i gComhdháil na Stát Aontaithe litir bhreithe a líomhnaítear gur scríobh Uachtarán na Stát Aontaithe, Donald Trump, chuig Jeffrey Epstein i 2003.
Tá an litir, a mhaítear go bhfuil sí gnéasach le tuiscint, mar chuid de leabhar breithe a thiomsaigh Ghislaine Maxwell, iar-chailín Epstein agus coirpeach ciontaithe i dtrádáil ghnéis.
Tá an litir mhaisithe le líníocht lámhdhéanta de bhean nocht timpeall ar an téacs.
Léann sí: ‘Is iontach an rud cara. Breithlá sona – agus go raibh gach lá ina rún álainn eile.’
Tá sí sínithe le “Donald”, agus tá an síniú cosúil le síniú Trump, cé go maíonn sé féin nach é féin a scríobh ná a tharraing an pictiúr.
Tháinig an litir chun solais ar dtús i dtuarascáil ón Wall Street Journal i mí Iúil. Mar fhreagra, chuir Trump dlí ar an nuachtán, ag éileamh $10 billiún mar dhamáistí, ag rá go raibh an scéal ‘bréagach, mailíseach agus clúmhillteach’.
Dúirt Trump: ‘Ní hé seo mo chuid cainte, ní labhraím mar sin. Agus ní tharraingím pictiúir.’ Dúirt urlabhraí ón Teach Bán, Karoline Leavitt, ag an am gur ‘bréag nuachta’ a bhí sa scéal agus gur léir nach é Trump a rinne an líníocht ná an síniú.
Tá an leabhar breithe ina ábhar conspóide ó shin. Tá sé líonta le nótaí ó chairde Epstein, pictiúir phearsanta, agus tagairtí do mná óga.
Bhí Trump agus Epstein ina gcairde sna 1980idí agus 1990idí, agus feictear iad le chéile go minic i bpictiúir ó ócáid sóisialta i Palm Beach agus i Nua-Eabhrac.
I 2002, dúirt Trump i New York Magazine gur ‘duine iontach’ a bhí in Epstein agus gur thaitin mná áille leis, ‘go háirithe iad siúd ar an taobh níos óige’.
Dúirt Trump go raibh deireadh lena chairdeas le Epstein breis is fiche bliain ó shin tar éis troid eatarthu. Mar sin féin, leanann grianghraif agus físeáin nua ag teacht chun solais a léiríonn an bheirt ag baint taitneamh as a chomhluadar.
Fuair Epstein bás i bpríosún i 2019 agus é ag fanacht le triail ar chúiseanna tromchúiseacha trádála gnéis.
Tá conspóid leanúnach ann faoi cé acu cé a bhí páirteach ina líonra, agus tá pobal na Stát Aontaithe fós ag éileamh go scaoilfí na comhaid go hiomlán.
Léirigh pobalbhreith Reuters/Ipsos i mí Iúil go gceapann níos mó ná dhá thrian de Mheiriceánaigh go bhfuil riarachán Trump ag cur cosc ar eolas faoi chliaint Epstein.
Tá an scéal seo ag cur béime arís ar an ngaol a bhí idir Trump agus Epstein, agus ar na ceisteanna móra atá fós gan freagra maidir le cé a bhí ar eolas ag cé.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
