Seans ag na Dubs? Seo a deir bainisteoir Niall Ó Ceallacháin

01/07/2025

Camán na Dubs! Bainisteoir Niall Ó Ceallacháin ag caint faoi dheiseanna Bhaile Átha Cliath i Croker i gcoinne Chorcaí

Sular ghlac Niall Ó Ceallacháin leis an bpost mar bhainisteoir iomána na Dubs, bhí an-rath air cheana féin.

Bhuaigh sé Craobh na hÉireann leis an gclub Na Fianna. Ach mar a deir sé féin, is rud an-difriúil é a bheith ag bainistiú ag leibhéal an chontae.

Na Dubs, an bhua!
Na Dubs, an bua!

Is fear macánta é Ó Ceallacháin, go háirithe faoi féin. Ag caint faoi na cluichí in aghaidh na Gaillimhe agus Chill Chainnigh, dúirt sé: ‘Is é seo mo chéad bhliain sa phost seo, agus leis an fhírinne a rá, níor bhainistigh mé na seachtainí sin i gceart.’

Ach cé go bhfuil sé criticiúil faoina chuid oibre féin, níl aon dabht ann go bhfuil sé i gcroílár rath na foirne i mbliana.

Tá ardmholadh aige d’imreoirí ar nós Seán Currie – ionsaitheoir iontach – agus Conor McHugh, iar-peileadóir atá anois mar chosantóir láidir.

Thug McHugh taispeántas den scoth mar chúlbhealach i gcluiche in aghaidh Luimnigh, in éineacht le John Bellew agus Paddy Smyth. Bhí siad triúr ag cur a gcoirp i mbaol ar son na foirne.

Tá sé níos suntasaí fós nuair a chuimhníonn tú gur é seo an chéad bhliain ag McHugh le foireann na Dubs. Dúirt Ó Ceallacháin: ‘Tá an meon ceart ag an bhfear sin. Chonaic muid é lena chlub, ach is é a mheon é a thug go dtí an leibhéal seo.

‘D’fhéadfadh sé a bheith ag imirt do na Dubs le naoi nó deich mbliana anuas, níl aon amhras faoi sin. Ach anois atá sé tagtha isteach, tá sé ag déanamh rudaí móra. Is meon láidir atá aige.’

Bhí bua na Dubs in aghaidh Luimnigh ar cheann de na buaicphointí móra i mbliana – i gcoinne foireann atá ar cheann de na cinn is fearr riamh.

D’imir siad ar feadh 55 nóiméad le ceathrar déag, tar éis cárta dearg do Chris Crummey. Ach sheas siad an fód, le croí agus misneach.

Ag ceiliúradh an bhua i gcoinne Luimnigh
Ag ceiliúradh an bhua i gcoinne Luimnigh

Bhí seasamh iontach ó Sheán Brennan a shábháil scór ag an deireadh, agus ó Paddy Doyle a chuir a chorp roimh urchar.

Tá go leor airgid caite ag CLG i mBaile Átha Cliath le blianta anuas, agus bhí toradh na hoibre sin le feiceáil sa chluiche seo.

Ach mar is gnách leis, níor lig Ó Ceallacháin don lá mór dul i bhfeidhm air. Dúirt sé: ‘Ba é sin cluiche a dó as ceithre cinn i gCraobh na hÉireann. Níl rud ar bith buaite fós.’

Mar sin féin, chreid sé go raibh neart le fáil sa nasc láidir idir na himreoirí.

Dúirt sé: ‘Ciallaíonn an rud seo an-chuid dóibh. Tá an grúpa an-dlúth agus tá siad ar aon intinn.

‘Tá siad ag seasamh lena chéile. Agus i gcluichí craoibhe, tá sé ríthábhachtach go mbeadh muinín agat sa bhfear in aice leat. Sa seomra feistis, tá sin le feiceáil.’

Bhí samhradh suas is síos acu – ón gcaighdeán íseal go caighdeán an-ard, fiú laistigh de chluiche amháin, mar a tharla in aghaidh Chill Chainnigh.

Ghlac an bainisteoir freagracht as cuid den neamhrialtacht sin.

Dúirt sé: ‘Maidir leis an gcluiche sin, dúirt daoine gur d’imríomar go dona sa chéad leath agus ansin gur tháinig muid ar ais.

‘Ach ní fíor sin. Bhí drochscóranna againn – chailleamar cúpla cúl nár chóir dúinn. Bhí an ghaoth ina coinne agus imríomar sách maith. Bhí an fheidhmíocht sin le feiceáil.’

Ach an tseachtain ina dhiaidh sin, in aghaidh na Gaillimhe, níor éirigh rudaí mar ba chóir.
‘Ní raibh muid san áit a bhí uainn. Cuirim an locht sin orm féin. Bhí trí chluiche againn i dtrí seachtaine agus níor bhainistigh mé sin i gceart,’ a dúirt sé.

‘Bhíomar traochta. Agus nuair a chaitheann tú cúpla seans ag tús an chluiche, tógann sé sin an fuinneamh ón bhfoireann.’

De réir Ó Ceallacháin, ní raibh gá le hathrú iomlán tar éis an chluiche sin.

Dúirt sé: ‘Bhí bunchroílár ann. Níor chaith muid amach gach rud. Bhí cuid den fheidhmíocht ceart go leor, ach bhí orainn feabhas a chur ar roinnt rudaí.

‘Bhí muinín againn gur féidir linn a bheith sa chluiche má tá an fheidhmíocht bunúsach ceart.’

An sábháil iontach a rinne Seán Brennan ag an deireadh
An sábháil iontach a rinne Seán Brennan ag an deireadh

Anois, tá cluiche leathcheannais rompu – in aghaidh Chorcaí i bPáirc an Chrócaigh, Dé Sathairn ag 5 i.n. Craolfar an cluiche ar RTÉ agus BBC.

Tá daoine ag rá go bhfuil na Dubs faoi mhíbhuntáiste, ach léirigh siad in aghaidh Luimnigh nach dtugann siad suas go héasca.

Chonaiceamar buachaillí ag cur a gcoirp ar an líne – ó shábháil mhór Brennan go bloc cróga Doyle. Má leanann siad ar aghaidh mar sin, beidh na Dubs an-chontúirteach.


Scéalta Gaeilge ExtraG.ie
ar fáil ar ríomhphost (email)

• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com

• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.

• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie


Cliceáil ar cheann de na lógónna chun an stáisiún teilifíse agus na stáisiúin raidió Gaeilge a fháil

RFailtelogo 1
rnaglogo2 1
TG4logo 2
RnaLlogo 4

Comhroinn Anois

B'fhéidir gur mhaith leat freisin ...

© 2021 – 2026 Extra.ie | DMG Media
exit-upcrosschevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram