Bhí lá stairiúil ag Katie McCabe agus foireann Arsenal Dé Sathairn nuair a bhuaigh siad an Champion’s League i gcoinne Barcelona i Liospóin.
Ba í seo an chéad uair ó 2007 a bhuaigh Arsenal an corn mór seo, agus an chéad uair ó 2015 nár bhuaigh Lyon ná Barcelona an comórtas.
Bhí Katie McCabe mar chaptaen ar fhoireann na hÉireann agus d’imir sí ról an-tábhachtach sa bhua stairiúil seo.
Dúirt sí go raibh sí an-bhródúil as an bhfoireann agus an méid a bhain siad amach.
‘Stopamar ceann de na foirne is láidre ar domhan, agus rinneamar é sin le chéile. Bhí sé dochreidte,’ a dúirt Katie.
Tháinig Arsenal trí bhabhtaí deacra chun an cluiche ceannais a bhaint amach. Bhí orthu dul in aghaidh Real Madrid agus Lyon sna babhtaí roimhe seo agus tháinig siad slán.
Tar éis an bhua, bhí na himreoirí ag ceiliúradh os comhair a lucht leanúna ach anois beidh Katie sa Tuirc le hÉirinn do chluiche i gcoinne na Tuirce sa Nations League.
Agus bhí an t-am aici machnamh a dhéanamh ar a turas go dtí an bua seo.
Dúirt Katie: ‘Cuimhním ar na laethanta a d’imir mé do Raheny i gcluichí cáilithe an Champion’s League. Tá súil agam gur fhéach cailíní óga in Éirinn ar an gcluiche agus go mbeidh siad ag brionglóid faoina bheith cosúil liomsa.’
Agus Katie ag ardú an choirn, bhí léiriú soiléir ann ar cé chomh fada is atá sí tagtha – ó Bhaile Átha Cliath go dtí bua Eorpach i Liospóin.
Dúirt imreoir eile de chuid Arsenal, Alessia Russo, go raibh an bua seo mar thús le rudaí níos mó fós.
‘Nuair a bhuann tú rud éigin, ba mhaith leat tuilleadh a bhuachan. Tá muid ag iarraidh an Champion’s League a bhuachan arís agus an comórtas baile a thabhairt linn freisin,’ a dúirt sí.
Tháinig Arsenal go dtí an cluiche ceannais ón gcéad bhabhta cáilithe – rud nach ndearnadh riamh roimhe sin.
Buíochas le cúl ó Stina Blackstenius sa 74ú nóiméad, tháinig siad slán in aghaidh Barcelona, foireann a bhuaigh an trófaí trí huaire le cúig bliana anuas.
Bhí an t-atmaisféar san fhoireann lán le dóchas agus fuinneamh.
‘Bhí an chreideamh againn. Ní raibh muid ag rá go hard, ach bhí an mothúchán sin againn go bhféadfaimis é a dhéanamh,’ a dúirt Russo.
Ba chuid lárnach den scéal freisin an bainisteoir Renee Slegers.
Tógadh í ó chúntóir go príomhbhainisteoir i mí Eanáir agus rinne sí obair iontach leis an bhfoireann.
‘Tá sé tábhachtach dúinn uile. Taispeánann sé cad is féidir linn a bhaint amach nuair a oibrímid go crua agus go díograiseach,’ a dúirt sí.
D’imir Chloe Kelly ról tábhachtach freisin sa bhua. Tháinig sí chuig Arsenal ar iasacht tar éis tréimhse chrua le Manchester City.
‘Bhí mé ag smaoineamh ar sos a ghlacadh ón sacar. Ach thug Arsenal seans dom agus thug siad áthas dom arís,’ a dúirt sí.
‘Más é seo mo chluiche deireanach leis an gclub, beidh mé buíoch go deo.’
Léirigh sí buíochas dá bainisteoir freisin.
‘Ghlaoigh Renee orm agus thug sí an seans dom. Ba mhaith liom an trófaí a thabhairt ar ais go Londain dá bharr,’ a dúirt Kelly. Tá sí ag súil go mbeidh sí in ann fanacht leis an gclub.
Is céimí d’acadamh Arsenal í Kelly, agus d’imir sí le hEverton agus Manchester City roimh fhilleadh ar a club óige.
‘Bhí mé féin agus Lotte Wubben-Moy ag glacadh an Underground agus ag siúl faoin M25 chun dul chuig an traenáil. Féach cá bhfuil muid anois,’ a dúirt sí.
Bhí an ceiliúradh lán le mothúcháin. ‘Tá lucht leanúna Arsenal ar na cinn is fearr ar domhan. Bhí sé speisialta dóibh freisin,’ a dúirt Kelly.
Ar deireadh, dúirt sí: ‘Tá an Champion’s League seo do na mná sin a chuaigh romhainn agus a thug seans dúinn a bheith anseo inniu.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
