Rabhadh TikTok ó Gaeilgeoir: Ná cuir an t-ainm seo ar do leanbh!

Tá Gaeilgeoir ar TikTok darb ainm Kelly ag tabhairt rabhaidh do Mheiriceánaigh a bheith cúramach faoin aistriúchán sula n-úsáideann siad ainmneacha Gaeilge dá leanaí nua.

Le linn Seachtain na Gaeilge, a leanfaidh ar aghaidh go dtí Lá Fhéile Pádraig, nílimid ag súil le rabhadh ó Gaeilgeoir, GAN ainm Gaeilge a úsáid. Ach sin díreach a tharla.

Tá bean Éireannach tar éis impí ar Mheiriceánaigh stop a chur le húsáid ainm Éireannach ‘gleoite, coimhthíoch’, mar tá fadhb leis do chainteoirí Gaeilge.

Tá sé tábhachtach ár gchuid taighde a dhéanamh agus ainmneacha á roghnú againn dár bpáistí.

Ainmneacha leanbh Shutterstock
Pictiúr: Shutterstock

Tá go leor gnéithe le cur san áireamh, amhail leasainmneacha a d’fhéadfadh teacht ón ainm, conas a chloiseann sé le do shloinne, agus ar ndóigh, cad is brí leis an ainm i ndáiríre.

Tá úsáideoir TikTok darb ainm Kelly, Gaeilgeoir, tar éis impí ar Mheiriceánaigh gan an t-ainm Kennedy a úsáid dá n-iníonacha nuabheirthe.

‘Meiriceánaigh, Meiriceánaigh, Meiriceánaigh, táim ag impí oraibh mar chailín Éireannach, le bhur dtoil, táim ag impí oraibh. Le bhur dtoil! Stop a chur le Kennedy a thabhairt ar bhur n-iníonacha mar chéad ainm, ceart go leor?’ a d’impigh an Gaeilgeoir.

‘Ní thabharfainn Kennedy mar chéad ainm ar bhur mic ach an oiread, le bheith macánta, ach go háirithe stop a chur le Kennedy a thabhairt ar bhur n-iníonacha mar chéad ainm.’

Ainmneacha
Pictiúr: Getty Images

Tá an t-ainm, atá neodrach ó thaobh inscne de, coitianta i measc buachaillí agus cailíní, agus is sloinne aitheanta é freisin a thagann ó Ó’Cinnéidigh, a deir Every Mum.

‘Tá a fhios agam go gceapann tú gur ainm gleoite é, tá K ann, tá Y ann. Ó, cloiseann sé gleoite, amuigh ansin, coimhthíoch, nó beagán 90idí,’ a dúirt an Gaeilgeoir.

‘An bhfuil a fhios agaibh cad is brí le Kennedy?’ a d’fhiafraigh sí de mhuintir TikTok, ‘An bhfuil a fhios agaibh cad is brí le Kennedy?! Ciallaíonn sé “ceann gránna”. Ciallaíonn sé “ceann clogaid”.

‘Tá a fhios agam nár thaighde sibh é seo, níor chuir sibh beagán taighde ná smaoinimh isteach ar a cheap sibh a d’fhéadfadh a bheith i gceist.

‘Táim ag impí oraibh stop a chur leis. Stop ag cur ‘ceann gránna’ ar do pháistí,’ a dúirt an Gaeilgeoir.

Tagann sé seo go gairid tar éis na hainmneacha leanaí is mó tóir a nochtadh, agus Jack agus Sophie díbeartha ó na spotaí is airde.

Léirigh figiúirí nua ón Phríomh-Oifig Staidrimh (CSO) gurbh í Rían an t-ainm ba choitianta do bhuachaillí, agus gurbh í Lily an t-ainm ba choitianta do chailíní anuraidh.

Caithfidh go bhfuil Gaeilgeoirí sásta le sin.

Bhí Jack go dlúth i ndiaidh Rían, agus ina dhiaidh sin bhí Noah, James agus Oisín, agus ba iad Éabha, Fiadh, Grace agus Sadie na cúig ainm ba choitianta do chailíní.


Scéalta Gaeilge ExtraG.ie
ar fáil ar ríomhphost (email)

• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com

• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.

• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie


Cliceáil ar cheann de na lógónna chun an stáisiún teilifíse agus na stáisiúin raidió Gaeilge a fháil

RFailtelogo 1
rnaglogo2 1
TG4logo 2
RnaLlogo 4

Comhroinn Anois

B'fhéidir gur mhaith leat freisin ...

© 2021 – 2026 Extra.ie | DMG Media
exit-upcrosschevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram