Rugadh Johnny Giles ar an 6 Samhain 1940 — 85 bliain ó shin an tseachtain seo — i mBaile Átha Cliath. D’fhás sé aníos in Ormond Square i dteaghlach oibre a raibh traidisiún láidir peile acu — d’imir a athair, Christy Giles, do Bohemians.
Thosaigh sé ag imirt go háitiúil le Stella Maris sular aimsíodh é ag Manchester United i 1956, agus é thart ar 16 bliana d’aois.
D’imir Giles a chéad chluiche sinsir i 1959, tar éis tubaiste aer Munich i 1958 a scrios foireann United. Bhí sé ar an bhfoireann a bhuaigh Corn FA i 1963 — an chéad bhua mór ag an gclub ó Munich.
Cé go raibh rath air, chreid sé go raibh sé imithe as fabhar le bainisteoir Matt Busby, go háirithe tar éis cluiche leathcheannais díomách i gCorn FA i 1962. D’iarr sé aistriú agus bhog sé go Leeds United i 1963.
Faoi Don Revie i Leeds, tháinig Giles chun cinn i gcroílár na meánlíne, in éineacht le Billy Bremner.
Le chéile, threoraigh siad Leeds trí ré órga, ag buachan dhá teideal Chéad Roinn Shasana (1969, 1974), Corn FA i 1972, Corn na Sraithe, agus dhá Chorn Inter-Cities Fairs.
I 1975, shroich Leeds Cluiche Ceannais Chorn na hEorpa, ach chaill siad le Bayern Munich.
Ar an stáitse idirnáisiúnta, d’imir sé a chéad chluiche do Phoblacht na hÉireann i Samhain 1959, agus scóráil sé i mbua 3–2 in aghaidh na Sualainne. Thar tréimhse 20 bliain, d’imir sé 59 gcluiche agus scóráil sé 5 chúl.
I 1973, agus é fós ag imirt, ceapadh é mar bhainisteoir-imreoir ar fhoireann na hÉireann, ag glacadh seilbh ó Liam Tuohy. Thug sé cur chuige níos gairmiúla don fhoireann náisiúnta.
Ina dhiaidh sin, bhainistigh sé West Bromwich Albion (1975–77) agus Shamrock Rovers, agus rinne sé iarracht sraith ghairmiúil a bhunú i Sraith na hÉireann tríd an ‘tionscadal Miltown’ i bpáirt le hEamon Dunphy, cé gur theip ar an bplean sin sa deireadh.
Tar éis díomá leis na teorainneacha a bhí ar bhainistíocht, d’éirigh sé as faoi 1985.
Tar éis a shaol bainistíochta, thóg Giles gairm fhada agus measúil sna meáin. I 1986, tháinig sé chun cinn mar anailísí sinsir pheile ar Spórt RTÉ, ról a bhí aige go dtí 2016.
Scríobh sé colúin don Evening Herald agus bhí sé le cloisteáil go minic ar an raidió.
Tugann scéalta óna shaol léargas ar a phearsantacht agus a thionchar.
Dúirt sé uair amháin go raibh grúpa lucht leanúna Leeds, ar a dtugtaí an ‘Montrose Mafia’, an‑dian — bhí ort cluichí a bhuachan, ní hamháin iad a imirt.
Nuair a d’fhág sé Manchester United ag am nach raibh mórán ag ceistiú foireann Busby, léirigh sé muinín ina bhreithiúnas féin.
Bhí dílseacht dá phrionsabail le feiceáil níos déanaí nuair a bhí frustrachas air faoi easpa cumhachta bainisteoirí i gclubanna Shasana.
Le blianta beaga anuas, moladh Giles ní hamháin mar imreoir cumasach, ach mar anailísí peile a thug soiléireacht, ionracas agus doimhneacht dá chuid tuairimí. Tá Johnny fós ina fhigiúr mór i saol peile na hÉireann — imreoir cumasach, bainisteoir cróga, guth ceannródaíoch sna meáin, agus mac léinn gan staonadh den chluiche.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
