

Tá tiománaithe Éireannacha atá ag iarraidh athrú chuig feithiclí leictreacha ag íoc cuid de na táillí luchtaithe baile is airde san Eoraip.
Cuireann sé sin le costas ard atá cheana féin ar charr teaghlaigh a choinneáil ar an mbóthar.
De réir anailíse nua ó DoneDeal Cars, cosnaíonn sé thart ar €1,132 sa bhliain ar thiománaí in Éirinn feithiclí leictreacha mheánmhéide cosúil leis an Volkswagen ID.4 a luchtú sa bhaile.
Tá sé sin i bhfad níos airde ná an costas i dtíortha eile san Eoraip.
Tá sé sin €398 níos costasaí ná sa Spáinn, €306 níos mó ná san Ísiltír, agus €230 níos mó ná sa Bhreatain. Ní bhíonn ach an Ghearmáin níos costasaí — agus sin ach le €74 breise.

Bunaithe ar shonraí ón International Energy Agency (IEA), léiríonn na torthaí seo bearna mhéadaitheach i gcumas daoine in Éirinn an t-aistriú glas a dhéanamh.
Cé go sábhálann EV airgead i gcomparáid le carranna peitril — thart ar €768 sa bhliain — tá costas ard an leictreachais in Éirinn ag déanamh an aistrithe i bhfad níos lú tarraingtí do ghnáth-theaghlaigh.
Faoi láthair, tá na praghsanna leictreachais is airde sa bhaile san Aontas Eorpach ag Éirinn — €0.45 an kWh ar an meán, i gcomparáid le €0.11 san Ungáir agus sa Bhulgáir.
Tá an chuid fuinnimh amháin — €0.33/kWh — ar an gceann is airde san Eoraip, de bharr táillí líonra, fóirdheontais in-athnuaite ón aimsir chaite, agus spleáchas mór ar ghás.
Do go leor teaghlach atá ag streachailt cheana féin le costais bhreosla, árachas agus cothabháil, tá sé ag éirí níos deacra an t-athrú chuig leictreachas a chosaint.
Dúirt comaitéir amháin i mBaile Átha Cliath: ‘Ba mhaith linn é a dhéanamh, ach níl na figiúirí ag obair. Tá sé níos saoire fanacht le peitreal, fiú leis na harduithe praghais.’

Cé go n-athraíonn praghsanna breosla thart ar €332 sa bhliain idir tíortha, tá an difríocht i gcostas luchtaithe EVanna thart ar €472 — codarsnacht mhór a chuireann tiománaithe Éireannacha i gcúl an líne.
Dúirt Paddy Comyn, Ceannaire Ábhar Gluaisteán ag DoneDeal: ‘Sábhálann feithiclí airgead fós, ach tá tiománaithe Éireannacha ag íoc níos mó mar gheall ar an leictreachas is daoire san Eoraip atá againn.’
Agus an rialtas ag brú chun níos mó daoine a mhealladh chuig feithicil leictreonacha, deir na cáinteoirí go gcaithfear níos mó a dhéanamh chun dul i ngleic le costais fhuinnimh agus le bonneagar.
Mura ndéantar athchóiriú ceart, tá an baol ann go bhfágfar na gnáthdhaoine ar lár sa trasdul glas atá beartaithe chun cabhrú leo.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.