Bhí eagla ar fud an domhain oíche Chéadaoin agus Donald Trump ag bagairt ionsaithe ó Mheiriceá ar an Iaráin, ag rá: ‘B’fhéidir go ndéanfaidh mé é, b’fhéidir nach ndéanfaidh mé é.’
Bhí oifigigh ó Roinn Gnóthaí Eachtracha na hÉireann, agus ó thíortha eile, ag cur pleananna deifreacha le chéile chun daoine a fháil amach as an Iaráin, agus eagla roimh choimhlint dhomhanda níos leithne ag bagairt.
Dúirt an tUachtarán Trump go bhfuil sé ag smaoineamh ar ionsaí ar an Iaráin.
D’éiligh sé go bhfuil Tehran ag iarraidh caibidlíocht maidir le deireadh a chur leis an gcoimhlint ach tá amhras ar bhreathnóirí idirnáisiúnta an raibh sé ag insint na fírinne.
Dúirt sé freisin go bhfuil a fhoighne ‘imithe cheana féin’ leis an Iaráin agus d’athdhearbhaigh sé ar ‘géilleadh neamhchoinníollach’ ó Tehran.
D’fhreagair Tehran le trácht a chuir níos mó imní fós ar dhaoine, ag rá nach ndéanfadh aon Iaránach ‘cromadh ag geataí an Tí Bháin’ riamh.
Dúirt ceannaire uachtarach i Tehran, Ayatollah Ali Khamenei, nach ngéillfidís a náisiún choíche agus thug sé rabhadh do Mheiriceá faoi ‘damáiste dochúlaithe’ dá ndéanfadh siad ionsaí.
Nuair a fiafraíodh de an raibh cinneadh déanta aige ionsaithe aeir a sheoladh ar an Iaráin, dúirt an tUasal Trump le tuairisceoirí ag an Teach Bán: ‘B’fhéidir go ndéanfainn é, b’fhéidir nach ndéanfainn é. Níl a fhios ag aon duine cad a dhéanfaidh mé.
‘Is féidir liom é seo a rá libh, tá go leor trioblóide ag an Iaráin, agus ba mhaith leo idirbheartaíocht a dhéanamh.’
Dúirt an tUasal Trump gur mhol Tehran fiú oifigigh a sheoladh chuig an Teach Bán le haghaidh cainteanna ar chlár núicléach Tehran, d’fhonn deireadh a chur le hionsaí aeir Iosrael, ach dúirt sé go raibh sé ‘an-mhall’.
‘Dúirt mé go bhfuil sé an-mhall a bheith ag caint. B’fhéidir go mbuailfimid le chéile. Tá difríocht mhór idir anois agus seachtain ó shin? Difríocht mhór,’ a dúirt an tUasal Trump.
‘Mhol siad go dtiocfaidís chuig an Teach Bán. Tá sé sin cróga, ach ní bheadh sé éasca dóibh é a dhéanamh.’
Nuair a fiafraíodh de an raibh sé rómhall le haghaidh caibidlíochta, dúirt sé: ‘Níl sé riamh rómhall.’
Dúirt ard-rúnaí na Náisiún Aontaithe, Antonio Guterres, go bhfuil ‘imní mhór’ air faoin méadú atá tagtha ar an gcoimhlint idir Iosrael agus Tehran, agus thug sé rabhadh i gcoinne aon ‘idirghabhálacha míleata breise’ sa Mheánoirthear.
‘Iarraim go láidir ar gach duine aon rud breise ar an gcoimhlint a sheachaint’ a dúirt an tUasal Guterres i ráiteas.
Séanann Tehran go bhfuil sí ag lorg airm núicléacha agus deir sí nach bhfuil a clár ach ar son críocha síochánta amháin.
Mar sin féin, dúirt an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh Adamhach an tseachtain seo caite go raibh Tehran ag sárú a hoibleagáidí neamh-iomadaithe den chéad uair le 20 bliain.
Mar fhreagra air seo, bhí airí gnóthaí eachtracha na Gearmáine, na Fraince agus na Breataine ag pleanáil cainteanna núicléacha a reáchtáil lena gcomhghleacaí Iaránach Déardaoin sa Ghinéiv chun iarracht a dhéanamh cosc a chur ar mhéadú na coimhlinte.
Ó Dé hAoine seo caite, tá thart ar 400 diúracán scaoilte ag Tehran ar Iosrael, agus tá thart ar 40 díobh tar éis dul trí chosaintí aeir, rud a mharaigh 24 duine, sibhialtaigh iad uile, de réir údaráis Iosraelacha.
Tharla sé seo tar éis ionsaí Iosrael ar an tír sin.
D’fhógair Tehran go bhfuair 224 bás ar a laghad in ionsaithe Iosraelacha, sibhialtaigh den chuid is mó.
Maraigh Iosraelaigh 140 duine ar a laghad ar fud Gaza Dé Céadaoin freisin, agus deir na Palaistínigh go bhfuil dearmad á dhéanamh ar a gcruachás mar gheall ar an ionsaí is déanaí at Tehran.
Bhí oifigigh rialtais i mbun móriarrachtaí taidhleoireachta Déardaoin chun cabhrú le saoránaigh Éireannacha atá ina gcónaí san Iaráin agus in Iosrael agus a bhféadfadh gur mian leo an dá thír a fhágáil, a thuairiscigh RTÉ.
Tuigeann daoine go bhféadfadh an Ostair cúnamh a chur ar fáil chun cabhrú le saoránaigh Éireannacha an réigiún a fhágáil am éigin i rith na deireadh seachtaine.
Tá níos mó ná 30 Éireannach ina gcónaí I Tehran ach níltear ag súil go bhfágfaidh siad go léir an tír.
Faoin bplean chuirfí na saoránaigh Éireannacha ar bhus go dtí an Éigipt nó an Iordáin.
Scéalta Gaeilge ExtraG.ie
ar fáil ar ríomhphost (email)
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
