Dúirt muintir Trump gur sheol siad líonra fón póca le fón órga nua a dhéanfar i Meiriceá – áfach, níl an chuid is mó de sin fíor.
Agus ní dúirt siad cén líonra a d’úsáidfidís.
Dúirt siad freisin nach bhfuil baint ag an bplean leis an Uachtarán Donald Trump agus nach bhfuil aon choinbhleacht leasa (conflict of interest) ann.
Mar sin féin, tá naisc shoiléire agus d’aon ghnó leis an táirge atá beartaithe agus leis an uachtarán.
D’fhógair Donald Trump Jr an gléas ‘T1’ daite óir ar €430, le bratach Mheiriceá ar an gcás.
Seoladh é ag foirgneamh Trump Tower an uachtaráin i Nua-Eabhrac agus fiú beidh costas na seirbhíse teileafóin – má bhunófar riamh í – $47.45 (€41) in aghaidh na míosa, a dúirt siad. Tá sé sin amhlaidh toisc gurbh é Donald an 45ú agus an 47ú Uachtarán ar Stáit Aontaithe Mheiriceá araon.
Mhaígh siad go ndéanfaí i Meiriceá é ach chuir an suíomh gréasáin teicneolaíochta The Verge amhras faoi shonraíochtaí teicniúla an fhóin agus an t-éileamh go ndéanfaí i Meiriceá é.
‘Táimid chun pacáiste iomlán táirgí a thabhairt isteach inar féidir le daoine teacht agus teile-leighis a fháil ar a bhfóin ar tháille mhíosúil amháin, cúnamh cois bóthair ar a ngluaisteáin, téacsáil gan teorainn chuig 100 tír ar fud an domhain,’ a dúirt mac ba shine an uachtaráin, Donald Jr.
Beidh sé ina ‘fhón cliste galánta órga’ a ‘dhearthar agus a thógfar sna Stáit Aontaithe’.
Níor nocht teaghlach Trump cén chuideachta a dhéanfadh an fón sna Stáit Aontaithe.
Agus is fadhb í sin mar nach bhfuil aon tionscal suntasach táirgthe fón i Meiriceá agus braitheann na cinn atá ann ar pháirteanna ó thar lear.
Déantar beagnach gach fón póca a cheannaítear i Meiriceá thar lear – go príomha sa tSín, sa Chóiré Theas, san India agus i Vítneam.
D’admhaigh Eric, ar phodchraoladh Dé Luain, fiú gurbh fhéidir nach ndéanfaí na chéad fhóin, atá geallta faoi mhí Lúnasa, sna Stáit Aontaithe.
‘Sa deireadh, is beifear in ann na fóin go léir a thógáil sna Stáit Aontaithe Mheiriceá,’ a dúirt sé ar phodchraoladh The Benny Show, mar mhíniú ar a rá go mbeadh na fóin Mheiriceánacha.
Dúirt an t-uachtarán gur chuir sé a leasanna gnó chuig a chlann, chun coinbhleachtaí leasa a sheachaint, ach beidh ioncam ó ghnólachtaí den sórt sin chun tairbhe dó sa deireadh.
Anuraidh, sheol siad uaireadóirí a raibh a ainm agus a shíniú orthu agus d’eisigh sé raon bróga reatha óir ar $299 (€259).
Scéalta Gaeilge ExtraG.ie
ar fáil ar ríomhphost (email)
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
