Tá socrú colscartha bainte amach ag Angelina Jolie agus Brad Pitt, a dúirt dlíodóir Jolie leis an gcomhlacht nuachta Reuters.
Cuireann sé seo deireadh le ceann de na scoilteanna cáiliúla is conspóidí i Hollywood.
Chomhdaigh Jolie colscartha ó Pitt, a fear céile ar feadh dhá bhliain agus a comhpháirtí rómánsúil ó 2005, ocht mbliana ó shin.
Chuir an caidreamh idir beirt de na haisteoirí is cáiliúla i Hollywood go leor scéalta ar fáil do na meáin le blianta anuas.
‘Níl anseo ach cuid amháin de phróiseas fada leanúnach a thosaigh ocht mbliana ó shin,’ a dúirt dlíodóir Jolie, James Simon, i ráiteas.
‘Leis an fhírinne a rá, tá Angelina traochta, ach tá faoiseamh uirthi go bhfuil deireadh leis an gcuid seo den scéal.’
Dúirt sé go bhfuil socrú colscartha tugtha chun críche, sínithe agus comhdaithe leis an gcúirt.
Níor nochtadh aon sonraí faoin socrú láithreach.
Luaigh Jolie, a bhuaigh Oscar, difríochtaí doréitithe (irreconcilable differences) sa chomhdú colscartha.
Ina dhiaidh sin lorg sí coimeád iomlán dá seisear leanbh, a bhí idir 8 agus 15 bliana d’aois ag an am, le cearta cuairte do Pitt.
Chuir sin tús le haighneas searbh, inar imscrúdaíodh Pitt as líomhaintí mí-úsáid leanaí agus inar rialú go raibh sé neamhchiontach.
Chuir an dá thaobh i leith a chéile go ndearna siad iarracht clúdach na meán a fháil ina bhfabhar.
Tháinig an lánúin ar chinneadh faoi na páistí ar dtús trí bhreitheamh príobháideach, ag tabhairt cúram comhionann dá leanaí.
Dúirt foinse gar do Angelina: ‘Ní labhraíonn sí go poiblí ná go príobháideach faoi.
‘Tá sí ag déanamh tréaniarracht a bheith éadrom tar éis am dorcha.’
Bhí na leanaí ag iarraidh uirthi ‘labhairt ar a son féin, í féin a chosaint ar feadh na mblianta seo’, a dúirt an fhoinse.
Bhí Jolie, a bhuaigh an t-aisteoir is fearr le tacaíocht Oscar do Chailín, Interrupted in 2000, pósta roimhe seo leis na haisteoirí Jonny Lee Miller agus Billy Bob Thornton.
Bhí Pitt pósta leis an aisteoir Jennifer Aniston i 2003 nuair a rinne sé féin agus Jolie an scannán Mr & Mrs Smith, scéal faoi fheallmharfóirí (assassins) a fuair poist, i ngan fhios dóibh féin, chun a chéile a mharú.
Bhí tuairiscí faoi chaidreamh eatarthu, ach dúirt sí le Vogue nach raibh iontu ach ‘cairde an-mhaithe’ go dtí gur scoilt Pitt agus Aniston in 2005.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
