Chuir Ronan O’Gara Éire ar an airdeall tar éis dó a rá go bhfuil uaillmhianta aige oibriú ag leibhéal idirnáisiúnta anseo.
Nó le Sasana, nó leis an bhFrainc, amach anseo.
Tá an t-iarleathchúlaí amuigh (out-half) na Mumhan, atá 47 bliain d’aois, ar dhuine de na cóitseálaithe is mó a bhfuil meas air sa chluiche.
Bhí O’Gara i gceannas ar fhoireann iontach na Fraince, La Rochelle, nuair a bhuaigh siad roinnt teideal Eorpach.
Agus sin tar éis obair rathúil a dhéanamh leis na Crusaders sa Nua-Shéalainn (New Zealand) agus Racing 92, atá sa Fhrainc freisin.
Agus tá sé tugtha le fios ag an bhfear as Corcaigh go bhfuil sé ag smaoineamh ar dhul ar aghaidh go rugbaí Tástála (Test rugby).
‘Cinnte, tá mé. Caithfidh na huaillmhianta sin a bheith agat más maith leat a bheith chomh maith agus is féidir leat. Tá jabanna tástála ann a dhéanfainn rud ar bith a bheadh orm a dhéanamh,’ a dúirt O’Gara.
‘Is gnách go n-oibríonn sé sin amach má tá tú maith go leor i do chlub.’
Mar sin féin, dúirt O’Gara nach bhfuil sé ag iarraidh a bheith ina chóitseálaí na Breataine Bige (Wales), áit a bhfuil an cóitseálaí reatha Warren Gatland faoi bhrú tromchúiseach tar éis dó a bheith i gceannas ar 12 caillteanas as a chéile sa Tástáil.
Tá Aontas Rugbaí na Breataine Bige (Welsh Rugby Union) i mbun athbhreithniú ar fhoireann sinsear na bhfear faoi láthair, agus táthar ag súil le cinneadh faoi Gatland a bheith i gceannas roimh an Nollaig.
‘Níor smaoinigh mé air sin le bheith macánta leat,’ a dúirt O’Gara, nuair a fiafraíodh dó an mbeadh suim aige sa phost sa Bhreatain Bheag, dá n-éireodh Gatland as.
‘Gan easpa umhlaíocht, b’fhearr liom Éire, Sasana nó an Fhrainc,’ a dúirt sé.
Agus Andy Farrell agus Steve Borthwick i gceannas ar Éirinn agus Sasana, ní dócha go n-athróidh Éire ná Sasana a gcóitseálaithe go luath amach anseo.
Idir an dá linn, tá príomhchóitseálaí seanbhunaithe ag an bhFrainc i Fabien Galthie.
Ach is cinnte go dtabharfaidh na trí thír aird ar thuairimí O’Gara go spéisiúil.
Tá tacaíocht iomlán RFU Shasana fós ag Borthwick. Níor bhuaigh sé ach cúig chluiche as 12 in 2024, áfach.
‘Sa Fhrainc, feictear dom go bhfuil mé deacair mar gheall ar na caighdeáin a dhéanaim iarracht a choinneáil, ach ní theastaíonn uaim ach go mbeadh taithí ag imreoirí ar an méid a rinne mé féin,’ a dúirt O’Gara, atá ar conradh le La Rochelle go dtí 2027.
‘Bhain mé an oiread sin as an gcluiche. Thug sé mothúcháin iontacha dom agus anois ba mhaith liom iarracht a dhéanamh é sin a thabhairt ar ais.
‘Níl ach fear amháin ann atá in ann an bealach ar aghaidh a thaispeáint. Is mise an ceannaire.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
