Shábháil Louise Monaghan, máthair Éireannach, a hiníon ón gcogadh sa tSiria agus spreag sí scannán Hollywood – agus anois tá grá a saoil pósta aici.
Bhí radhairc mothúchánacha ann nuair a phós an comhairleoir taistil (travel consultant) Ms Monaghan, as Sord (Swords), Contae Bhaile Átha Cliath, a páirtí Michael Scully sa Chipir (Cyprus) an mhí seo.
Beidh an t-aisteoir as Gaillimh Nicola Coughlan, as Derry Girls agus Bridgerton, á léiriú aici sa scannán faoina saol.
In 2011, nuair a bhí cónaí uirthi sa Chipir (Cyprus), rug a hiar-fhear céile, Mostafa Assad, a n-iníon May, a bhí sé bliana d’aois, agus thug sé chuig a teach cónaithe sa Damaisc, an tSiria í.
Ina leabhar, Stolen: Escape From Syria, insíonn Louise faoina tarrtháil (rescue) dhrámatúil de May sa tSiria ag tús ghluaiseacht frith-rialtais Earraigh Arabacha (Arab Spring) ansin.
Bhí go leor fadhbanna polaitiúil ann ag an am.
Agus anois, 13 bliana ina dhiaidh sin, bhí May, atá 19 mbliana d’aois anois, ina cailín coimhdeachta (bridesmaid) ag bainis a máthar.
Is mac léinn polaitíochta agus na meáin í May i gcoláiste i mBaile Átha Cliath.
Rinne Louise agus a fear céile nua ceiliúradh faoi ghrian na Cipire an mhí seo le 50 cara agus ball teaghlaigh.
Labhair May faoin máthair is bródúla in Éirinn nuair a dúirt sí le haíonna na bainise: ‘Mhúin mo mham dom gach rud atá ar eolas agam.
‘Thaispeáin sí an domhan dom agus sholáthair sí dom na cuimhní cinn ar fad a bhfuil meas agam orthu.
‘Thugamar aghaidh ar ár bhfadhbanna. Níor chuir aon rud isteach orainn riamh, ach d’oibrigh sí agus throid sí gan stad le go mbeimis san áit a bhfuil muid inniu’.
Beidh Nicola Coughlan, atá 37 bliain d’aois, i ról an mháthair sa scannán, atá bunaithe ar an leabhar.
D’eitil Louise go hÉirinn le breith a thabhairt do May i 2005 ionas go mbeadh saoránacht Éireannach ag a hiníon.
Ach an 7 Meán Fómhair, 2011, thug Mostafa May sa Chipir, ag insint do Louise, a bhí 36 bliain d’aois ag an am, go raibh sé ag tabhairt a n-iníon go dtí an trá.
Ina leabhar, deir sí gur thaistil sí go dtí an tSiria ansin, áit ar choinnigh a fear céile.
Lá amháin agus í sa charr, rug sí ar lámh May agus léim siad amach.
Rith sí isteach i dtacsaí agus d’iarr sí ar an tiománaí iad a thabhairt chuig Consalacht na hÉireann sa Damaisc.
‘D’fhág sé May agus mé féin i gcúl an chairr ar feadh nóiméad amháin,’ a dúirt sí.
‘Dúirt mé, “Féadfaidh, rith!”, rug mé a lámh, d’oscail mé an doras. Tharraing tacsaí suas… léim muid isteach sa chúl agus chaith muid muid féin ar an urlár.’
Agus barántas (warrant) póilíní eisithe chun í a ghabháil, bhí ar Louise éalú ón tSiria go mídhleathach le May, le cabhair ó smuigléirí.
Thaisteal siad sa dorchadas trí shléibhte na Siria le triúr fear agus faoi dheireadh tháinig siad ar ais go hÉirinn.
Tá an scannán le tosú ag scannánú sa Bhliain Nua.
Tá sé ráite ag Coughlan gur mór an onóir di ról an mháthair chróga a ghlacadh sa scannán, Love And War, ina dtugtar Sarah O’Meara ar a carachtar.
Dúirt Louise faoin réalta a bhí ag glacadh an róil: ‘Braithim leithscéal as a cuid… is dóigh liom go mbeidh sé ina ról atá thar a bheith deacair.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
