Chaith Kamala Harris amach ceistiú Donald Trump faoina fhéiniúlacht chiníoch, ag rá gurbh é ‘an sean-seó céanna’ a bhí ann.
Agus dúirt sí go bhfuil ‘níos mó ná sin tuillte ag Meiriceá’, agus í ag labhairt i Texas.
Roimhe sin chuir Trump fearg ar iriseoirí sinsearacha gorma nuair a chur sé ceist ar chine Harris.
Bhí Trump ag caint Dé Céadaoin ag láithriú ag Cumann Náisiúnta na nIriseoirí Gorma (National Association of Black Journalists, NABJ) sna Stáin Aontaithe.
Bhí iriseoirí ar buile nuair a chuala siad Trump ag rá: ‘B’oidhreacht Indiach í i gcónaí, agus ní raibh sí ach ag cur chun cinn oidhreacht na hIndia.
‘Ní raibh a fhios agam go raibh sí gorm go dtí roinnt blianta ó shin, nuair a rinne sí a iompú go gorm.’
Dúirt fear céile Harris, Doug Emhoff –a bhí faoi réir ionsaithe ó Trump an tseachtain seo – gur léirigh ráitis Trump i Chicago ‘leagan níos measa de dhuine a bhí uafásach cheana féin’.
Dúirt sé: ‘Níor cheart go mbeadh sé in aice leis an Teach Bán arís.
“Na maslaí, an BS – tá sé uafásach, tá sé uafásach, léiríonn sé easpa carachtar,” a dúirt Emhoff.
Gearradh agallamh Trump, a bhí i gceist go mairfidh sé uair an chloig, tar éis 34 nóiméad.
In Houston, bhí an chuma ar Harris nach raibh sí buartha agus choinnigh sí a cuid tuairimí ar thuairimí Trump gairid.
‘Tráthnóna inniu,’ a dúirt sí, agus í ag stopadh le haghaidh bualadh bos ón slua. ‘Labhair Donald Trump ag cruinniú bliantúil Chumann Náisiúnta na nIriseoirí Gorma.
‘Agus ba é an sean seó céanna a bhí ann: an deighilt agus an easpa measa.
‘Agus caithfidh mé a rá, tá níos mó tuillte ag muintir Mheiriceá.
‘Tá ceannaire a insíonn an fhírinne tuillte ag muintir Mheiriceá, ceannaire nach bhfreagraíonn le naimhdeas agus fearg nuair a thugtar aghaidh ar na fíricí.
‘Tá ceannaire tuillte againn a thuigeann nach roinneann ár ndifríochtaí sinn – is foinse riachtanach dár láidreacht iad.’
Ar an gCéadaoin, labhair Trump i Pennsylvania. Dúirt sé faoi Harris: ‘Ná déan dearmad. Ceithre seachtaine ó shin measadh go raibh sí mar an duine ba mheasa, agus bhí athrú pearsantachta uirthi … Go tobann is í Margaret Thatcher nua í’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
