Tá teaghlaigh an 48 duine óg a maraíodh sa tine Stardust ag lorg aisíocaíocht cúitimh £600,000 a íocadh le húinéirí an chlub oíche, dar leis an Irish Mail on Sunday.
Gheall teaghlaigh na n-íospartach freisin go leanfadh siad lena bhfeachtas ar son an cheartais (justice) go dtí go mbeidh imscrúdú Garda ar bun.
Agus gheall siad caingean dlí a ghlacadh chun a chinntiú go n-íocfar an IR£600,000 ar ais.
Íocadh é i 1983 leis an teaghlach ar leo an Stardust iad.
Dúirt foinse: ‘Déanadh éileamh oifigiúil ar airgead a íocadh mar chúiteamh le teaghlach Butterly a aisíoc.
‘Rinneadh an t-iarratas seo chuig Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath, agus go dtí seo níl freagra tugtha ag an údarás áitiúil.
“Ní raibh aon fhianaise ann le linn an ionchoisne (inquest) gur coirloscadh (arson) ba chúis leis an tine agus mar sin dealraíonn sé gur íocadh an cúiteamh seo go hearráideach (in error).
‘Mura n-aisíoctar cistí, beidh na teaghlaigh ag lorg athbhreithniú breithiúnach (judicial review).’
Ba leis an bhfear gnó Patrick Butterly an club oíche Stardust in Ard Aidhin (Artane), Baile Átha Cliath.
Bhí a mhac Eamon mar bhainisteoir ar an gclub. Tá sé anois 79 bliain d’aois agus i measc an 373 finné a thug fianaise ag an ionchoisne ar bhás 48 duine óg a cailleadh sa tine.
Chinn an giúiré a chuala an fhianaise ag an ionchoisne is faide riamh gur maraíodh iad siúd a fuair bás go neamhdhleathach (unlawfully killed).
Bronnadh £581,000 mar dhamáistí ar na Butterlys ag an am nuair a chosain teach trí sheomra i mBaile Átha Cliath timpeall €35,000.
Cuireadh an cinneadh coirloscadh (arson finding) ar ceal níos déanaí, agus an tseachtain seo dúirt an giúiré ionchoisne ba chúis leis an tine de bharr locht leictreach.
Bhuail gaolta íospartaigh Stardust leis an Taoiseach Simon Harris ag Tithe an Rialtais chun foclaíocht leithscéal oifigiúil Stáit a phlé.
Gabhfaidh an Taoiseach a leithscéal sa Dáil Dé Máirt os comhair na dteaghlach sa ghailearaí poiblí.
Tá Harris 37 mbliana d’aois agus ní raibh sé fiú beo nuair a tharla an lasadh Stardust go luath ar Lá Fhéile Vailintín i 1981.
Léifear amach ainmneacha gach íospartaigh de réir mar a thaispeánfar a bportráid.
Tar éis an chruinnithe labhair Maurice McHugh, a raibh a leanbh Caroline, 17, ar dhuine díobh sin a maraíodh go neamhdhleathach sa Stardust.
Dúirt sé: ‘Caithfidh sé a bheith ina leithscéal dáiríre? is faoin Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí (DPP), agus faoi na gardaí agus an Aire Dlí agus Cirt [Helen McEntee] atá sé, a fháil amach an raibh coiriúlacht ann, agus an bhfuil sé de dhualgas uirthi é a leanúint tríd an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí.’
Dúirt bean chéile Maurice, Phyllis: ‘Fuair muid breithiúnas a bhí sách maith, ach ní bhfuaireamar ár bpáistí ar ais.
‘Is náire é ó thús deireadh; is iad na daoine a lig síos dúinn ón tús. Cén fáth a bhfuil siad ar an “bandwagon” anois?
‘Rinne siad gach rud a bhí ar a gcumas chun stop a chur leis seo… an ceartas seo dár bpáistí.’
Bhásaigh beirt mhac Bridget McDermott, George, 18, agus William, 22, agus a hiníon 16 bliana d’aois Marcella sa tine Stardust.
In ainneoin a cuid blianta, shiúil Bridget, atá anois ina 80idí déanacha, isteach i dTithe an Rialtais lena hiníon Bríd lena taobh.
Agus tar éis di fanacht beagnach leathchéad bliain le go gcuirfí rialtais i ndiaidh a chéile cuntasach ar an gcaoi a bhfuair a leanaí bás, dúirt Bean McDermott go bhfuil sí buíoch go bhfuil duine éigin ag an leibhéal is airde údaráis sásta éisteacht leo ar deireadh.
Dúirt sí, áfach, go bhféadfadh sé a bheith ró-dhéanach le haon leithscéal ciallmhar a ghlacadh.
Dúirt Bean McDermott: ‘Ní bhraitheann sé níos fearr ach caithfidh mé a bheith ag súil le haghaidh an chuid is fearr.
‘Táim bródúil as mo theaghlach agus as gach duine agus as na máithreacha agus na haithreacha go léir a chuaigh tríd an méid a rinne mé. Buíochas le gach duine go háirithe an pobal?’
Bhuail na teaghlaigh freisin le ceannaire Shinn Féin Mary Lou McDonald, a dúirt go bhfuil leithscéal iomlán ón Stát ‘riachtanach’.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
