Tá fear cúisithe ag póilíní atá ag fiosrú marfach mná ó Longfort Sarah McNally taobh istigh de bheár i Nua-Eabhrac.
Bhásaigh Sarah de bharr créachta ar a muineál (neck wounds) tar éis ionsaí taobh istigh de dhoirse teach tábhairne The Ceili House ar Grand Avenue i Maspeth, Queens, tráthnóna Dé Sathairn ag thart ar 6.30pm.
Tá Marcin Pieciak, atá 36 bliain d’aois, le seoladh aige i Queens, cúisithe as rún maraithe (killing intention).
Bhog Sarah, a bhí 41 bliain d’aois, go Cathair Nua-Eabhrac timpeall deich mbliana ó shin ach choinnigh sí i dteagmháil rialta lena cairde agus lena teaghlach ar ais sa bhaile sa Longfort.
Tar éis di a bheith sáfa (stabbed), chas an fear a d’ionsaigh í ansin an lann (blade) air féin, a thuairiscigh na meáin áitiúla.
‘Bhí sí ina seasamh ansin ag caint, tháinig an fear isteach agus shiúil sé díreach isteach agus sháraigh sé í,’ a dúirt finné leis an New York Post.
‘Ansin thosaigh sé ag iarraidh é féin a sileadh. Uafásach. Uafásach.’
Líomhnaítear go raibh scian i ngach lámh ag an duine a bhí faoi amhras agus go raibh sé ag cur fola nuair a tháinig na póilíní.
Dúirt oifigigh leis a chuid airm a scaoileadh agus rinne siad é a ‘taser’ nuair a dhiúltaigh sé géilleadh dóibh.
Tógadh an bheirt chuig NYC Health and Hospitals in Elmhurst i riocht criticiúil áit ar fuair Sarah McNally bás óna gortuithe.
Dúirt Mike Lambe, comharsa, atá 62 bliain d’aois, leis an New York Post gur ‘cailín milis neamhchiontach as Longfort’ í Sarah, a bhí ag obair sa bheár ar feadh níos lú ná bliain.
Scríobh aintín Sarah, Mary McNally, postáil ar Facebook inar dúirt sí: ‘Tá muid croíbhriste, grá agat i gcónaí.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
