‘Is Éireannach an-bhródúil mé i mo sheasamh anseo anocht,’ a dúirt Cillian Murphy. Agus oíche bhródúil a bhí ann ag na hOscars do na hÉireannaigh.
Ba í an oíche ab fhearr a bhí againn riamh freisin, agus na hÉireannaigh ag tabhairt cúig Oscar abhaile leo.
Is í Cillian Murphy an chéad aisteoir as Éirinn a bhuaigh Oscar don Aisteoir Fireann is Fearr ag Gradaim an Acadaimh.
Agus bhuaigh an scannán iontach Éireannach, Poor Things, arna léiriú ag Element Pictures atá lonnaithe i mBaile Átha Cliath, ceithre Oscar, lena n-áirítear Aisteoir Mná is Fearr do Emma Stone.
Agus é mothúchánach agus é ag glacadh lena ghradam, thug Murphy óráid ghairid a chríochnaigh le cúpla focal Gaeilge: ‘Go raibh maith agat’.
Dúirt sé leis an lucht éisteachta freisin: ‘Ba mhaith liom buíochas a ghabháil le m’fhoireann dochreidte… Yvonne McGuinness, mo pháirtí sa saol agus san ealaín, mo bheirt bhuachaill Malachy agus Aran, atá ina suí ansin, táim i ngrá libh,’ a dúirt sé.
Dúirt Murphy: ‘Is Éireannach an-bhródúil mé ag seasamh anseo anocht. Rinneamar scannán faoin bhfear a chruthaigh an buama adamhach. Tá muid go léir inár gcónaí i ndomhan Oppenheimer anois. Ba mhaith liom é seo a thiomnú do na síochánaithe i ngach áit.’
Bhuaigh Christopher Nolan an duais don Stiúrthóir is Fearr do Oppenheimer. Bhuaigh an scannán an duais don Phictiúr is Fearr freisin.
Bhuaigh an scannán seacht gcinn de na 13 ghradam a ainmníodh dó lena n-áirítear Robert Downey Jr don Aisteoir Fireann Tacaíochta is Fearr.
Bhuaigh Emma Stone an gradam don Aisteoir Mná is Fearr as Poor Things. Agus bhuaigh an scannán trí ghradam eile: Do Ghruaig agus Smideadh, Dearadh Culaith agus Dearadh Táirgeachta.
Ba é Jonahan Ross ar ITV a rinne botún mór na hoíche agus caithfidh nach raibh aird á tabhairt aige le bliain anuas ar aon rud nuair a mhaígh sé go raibh Cillian Briotanach.
Mhaígh Ross gur dócha go mbeadh dhá ‘bhuaiteoir Briotanach’ ann i Murphy agus Nolan.
Tar éis bua stairiúil Murphy, luaigh Ross go raibh sé sásta gur shoiléirigh Murphy a náisiúntacht.
‘Tá áthas orm go ndúirt Cillian go raibh sé Éireannach mar tá sé ráite agam go raibh sé Briotanach san am a chuaigh thart,’ a dúirt sé.
Bhí nóiméad greannmhar ag Emma Stone nuair a bhailigh sí Oscar do Poor Things. Dúirt sí leis an lucht féachana go raibh a gúna briste. Agus nuair a d’fhág sí an stáitse dúirt sí: ‘Ná féach ar chúl mo ghúna.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
