Tar éis dul i bhfeidhm ar go leor lucht leanúna nua ag an Eurovision i mí na Bealtaine, bhí ar an mbanna ceoil Astrálach Voyager a dturas Eorpach atá le teacht a chur ar ceal.
Tá sé seo amhlaidh toisc go bhfuair a bpríomhamhránaí Danny Estrin drochscéala faoina shláinte.
Thug an t-amhránaí le fios go ndearnadh diagnóis ailse (cancer) air agus go dteastaíonn cóireáil láithreach air.
Chuaigh an banna chuig Instagram chun an nuacht a roinnt lena lucht leanúna, agus scríobh Danny: ‘Hi everyone. An tseachtain seo caite tugadh roinnt nuachta a d’athraigh mo shaol dom: diagnóisíodh go raibh ailse orm a dteastaíonn cóireáil láithreach uaithi.
‘Tá mé thar a bheith cráite nach féidir linn a bheith ar ár gcamchuairt Eorpach atá le teacht, go háirithe tar éis na bliana dochreidte Eurovision seo a bhí againn.
‘Tá mé ar orduithe diana ó dhochtúirí gan é seo a ghlacadh go héadrom, mo shláinte a chur ar dtús agus é seo a shocrú ionas gur féidir linn a bheith ar an stáitse arís chomh luath agus is féidir.
‘Ba chinneadh an-deacair é seo a dhéanamh, ach tá súil againn go dtuigfidh gach duine é.
‘Ag an gcéim seo, déanfar an turas a athsceidealú go dtí Deireadh Fómhair 2024 agus ba bhreá linn go gcoinneodh lucht leanúna greim ar a gcuid ticéid nuair is féidir, ach tuigimid más fearr leat aisíocaíocht a iarraidh; is féidir leat é sin a dhéanamh ó do phointe díola.
‘Beidh an seó deireanach againn ag Voyager ar feadh tamaill ag Ócáid Chorn Mheiriceá i Fremantle, Iarthar na hAstráile Dé Domhnaigh seo 24 Meán Fómhair 2023, mar sin tar agus cóisir linn sula dtosóidh mé ar an gcóireáil.
‘Sna seachtainí atá romhainn díreoidh mé ar mo shláinte agus mo theaghlach agus iarrfaidh mé ar gach duine meas a léiriú ar ár bpríobháideacht.
‘Is mór agam tacaíocht agus tuiscint gach duine le linn an ama seo
‘Tá mé timpeallaithe ag mo chomhghleacaithe agus foireann dochreidte atá ag eagrú gach rud Voyager agus mé as feidhm. A ghrá, ó do chara dílis Danny!’
Líonadh an rannán tuairimí go tapa le daoine ag seoladh dea-mhianta, lena n-áirítear cuntas oifigiúil Eurovision.
‘A Danny, rinne tú an oiread sin cairde i Learpholl – tá muid go léir anseo duit, ag cur ár ngrá go léir chugat,’ a scríobh siad.
Chuir comh-iomaitheoirí Eurovision a ngrá freisin, agus Gustaph ón mBeilg ag scríobh: ‘Nílimid ag seoladh ach grá agus neart! Guím téarnamh gasta oraibh agus táim cinnte go bhfeicfimid a chéile ag teacht 2024.’
Bhí an méid seo a leanas le rá ag Lord of the Lost na nGearmáin: ‘A dheartháir, gach rath duit! An chumhacht agus an fuinneamh go léir a theastaíonn uait. Tá grá againn duit!’
Dúirt Andrew Lambrou ón gCipir: ‘Danny tá mé ag guí ar do shon a dhuine! Fan láidir. Ag cur gach grá is féidir chugat féin agus chuig an gclann. Guím gach rath ort.’
Rinne an grúpa ionadaíocht ar son an Astráil sa Eurovision lena n-amhrán Promise, ag críochnú sa naoú háit.
Is iad príomhamhránaí Danny, Simone Dow ar ghiotár, Alex Canion ar bass agus guthanna tacaíochta, Scott Kay ar an ghiotár agus Ashley Doodkorte ar na drumaí.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
