Thug Elton John fianaise do Kevin Spacey ag a thriail agus rinne sé magadh faoi Bhanríon Shasana.
Dúirt Elton nach dtabharfadh sé faoi deara é dá mbeadh an bhanríon ag fanacht taobh amuigh de sheó.
Thug an t-amhránaí a ainm mar ‘Elton Hercules John’, ní a ainm breithe Reginald Dwight, nuair a iarradh air é féin a aithint mar fhinné cosanta (defence witness).
Bhí iontas ar ghiúróirí nuair a cuireadh pictiúir den amhránaí atá 76 bliain d’aois ar scáileáin trí nasc físe (videolink) ó oifig i Monacó.
Glaodh air chun ceisteanna a fhreagairt faoi dhuine d’íospartaigh líomhnaithe (alleged victims) Spacey, a mhaíonn gur ionsaíodh é ar an mbealach chuig bál mór le rá Elton John.
Thar an chéad 20 nóiméad eile, ceistíodh Elton faoina imeachtaí carthanachta, láithrithe amharclainne agus a stíl mhaireachtála shaibhir (wealthy lifestyle).
Ach nuair a tháinig sé ar an gcás, níorbh fhéidir le Elton cuimhneamh ar casadh leis an íospartach líomhnaithe riamh.
Beannaigh an breitheamh dó agus é ag fiafraí: ‘Sir Elton, an bhfeiceann tú agus an gcloisfidh tú sinn?’ Agus d’fhreagair Elton go gruama: ‘Ní hea i ndáiríre.’
Tar éis roinnt athruithe, fiafraíodh de Elton faoi phictiúr de ag fágáil Amharclann Victoria Palace, I Londain, tar éis an ceoldráma Billy Elliot.
Ach níorbh fhéidir leis cuimhneamh ar bualadh leis an íospartach líomhnaithe ag aon ócáid, ag rá leis na giúróirí nár thug sé aird ar bith ar an slua agus é ag fágáil tar éis seó.
‘Nuair a théim amach as an amharclann, bíonn deifir i gcónaí orm dul isteach sa charr,’ a dúirt Elton. ‘Duine ar bith atá thart orm, ní thabharfainn faoi deara iad. B’fhéidir gurb í an Bhanríon í agus ní thabharfainn faoi deara é.’
Scríobh sé an ceol don seó stáitse Billy Elliot.
Níos déanaí, fiafraíodh de ar chuimhnigh sé ar Spacey, 63, ag láithriú ar a bál i 2001.
D’fhreagair Elton: ‘Tháinig sé i carbhat bán. Bhí sé ar ‘jet’ príobháideach agus tháinig sé díreach chuig an bál.’
Nuair a fiafraíodh de ar thaisteal an t-aisteoir díreach ansin, d’fhreagair Elton: ‘Dhéanfainn talamh slán de, ní dóigh liom go mbeadh carbhat bán á chaitheamh aige ar eitilt tráchtála (commercial flight).’
Bhí Spacey ag gáire ar an bhfreagra, sa duga ag Southwark Crown Court, Londain.
Dúirt Elton gur cheannaigh Spacey Mini dearg ag ceant carthanachta sa bhál, ach ní raibh a fhios aige cad a tharla don charr.
Dúirt Elton gurbh fhearr leis a bheith faoi thiomáint an chauffeur ach go suíonn sé chun tosaigh lena thiománaí uaireanta. ‘Roghnaigh mé na dlúthdhioscaí de ghnáth,’ a dúirt sé.
Thug a fear céile David Furnish fianaise freisin agus chuimhnigh sé ar an íospartach a líomhnaítear, ar chuir sé síos air mar ‘dhuine suaimhneach, aoibhinn agus éasca’ a bhí thar a bheith dathúil.
Tá Spacey cúisithe as greim a fháil ar chrotch an fhir agus é ag tiomáint chuig bál Elton, rud a fhágann nach mór don íospartach a líomhnaítear a bheith ag imeacht ón mbóthar.
Cúisíodh an t-aisteoir sa Ríocht Aontaithe as dosaen ionsaithe gnéis a dhéanamh ar cheathrar fear agus é ina stiúrthóir ealaíne ar amharclann an Old Vic i Londain idir 2001 agus 2013.
Tá conspóid ann faoi dháta an imeachta. Chuala an chúirt freisin gur fhan Spacey thar oíche i dteach an amhránaí tar éis an bhál.
Chun tuilleadh eolais a fháil ar fheabhsú do chuid Gaeilge is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta is fearr ar Extra.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
