Tá geallta ag réaltaí The Banshees of Inisherin go dtiocfaidh siad ar ais le haghaidh ‘fíorphionta’ (a real pint) sa beár a bhí sa scannán, tar éis é a atógáil i gCo. na Gaillimhe.
Osclaíodh an beár go hoifigiúil an tseachtain seo caite.
Tógadh teach tábhairne ficseanúil (fictional bar) JJ Devine, áit a dtarlaíonn go leor de na radharcanna tábhachtacha sa scannán, ar Oileán Acla, sular baineadh anuas é agus fágadh sa chlós é.
Ach fuair an tábhairneoir Luke Mee greim air ansin.
Dúirt sé: ‘Chuala mé go tarraingíodh ó chéile an seit agus go raibh na páirteanna ina luí i gclós in Acaill ar feadh míonna agus níor léirigh aon duine aon suim iontu,’ a dúirt an tUasal Mee.
‘Bhí na páirteanna struchtúracha go léir i riocht maith, mar sin thug mé ar ais go dtí an clós iad ar chúl Mee’s Bar anseo i gCill Choirín i nGaillimh agus chuaigh mé i mbun an teach tábhairne íocónach a thabhairt ar ais chuig a shean ghlóir.
‘Athógadh gach rud go cúramach, síos go dtí na pannaí fuinneoige, le cabhair ó theaghlach, cairde agus comharsana.
Caitheadh go leor ama ar an tionscadal seo atá anois ar shuíomh ár mbeár i gCill Choirín.’
Thug an tUasal Mee le fios gur fhreagair cuid de réalta an scannáin go dearfach le cuirí (invites) teacht le haghaidh fíorphionta i Devine – d’ól na haisteoirí stout bréige, neamh-alcólach sa scannán.
Dúirt Brendan Gleeson go mbeidh sé ann. ‘Is breá leis an scéal agus dúirt sé go bhfuil sé thar a bheith sásta leis agus is cinnte go mbeidh sé ag teacht isteach’, a dúirt an tUasal Mee leis an Irish Mail on Sunday.
Tá fonn ar Pat Shortt, a bhí sa ról Jonjo Devine, teacht ar ais chomh maith.
Dúirt an tUasal Mee: ‘Bhí sé gafa ag an deireadh seachtaine [do athoscailt mhór an tábhairne], ach dúirt sé gur bhreá leis a bheith ann agus go mbeidh sé ag teacht isteach.’
Deir cara Shortt in Banshees, agus a chomhghleacaí D’Unbelievable, Jon Kenny, go mbuailfidh sé isteach freisin.
Agus tá an tUasal Mee muiníneach go bhféadfadh Barry Keoghan, Colin Farrell agus Kerry Condon teacht isteach freisin.
Mar sin féin, tá an ‘chéad phionta saor in aisce’ curtha in áirithe don sár-réaltóir Taylor Swift.
Fuair sí cuireadh go Acaill cheana féin tar éis dó labhairt faoin ngrá atá aici don scannán agus dá teach tábhairne.
‘An teach tábhairne a thóg tú, shéid sé m’intinn gur rud é sin a thóg tú,’ a dúirt Swift leis an scríbhneoir/stiúrthóir Martin McDonagh le linn comhagallaimh le Variety.
‘Bhí cuma air go raibh sé ann go deo.’
Nuair a mhol McDonagh go bhféadfaí Devine’s a atógáil dá n-éireodh go han mhaith leis an scannán, d’fhreagair an t-amhránaí ‘gur mhaith léi an smaoineamh sin a chur amach ansin’.
Dúirt an tUasal Mee: ‘Creidim go bhfuil a fhios aici go bhfuil sé atógtha agus go bhfuil an cuireadh amach.
‘Mar sin ní bheadh a fhios agat an bhliain seo chugainn [nuair a thiocfaidh Swift anseo] b’fhéidir go mbeidh sí anseo.’
Is seirbhís nuachta Gaeilge í www.ExtraG.ie a chuireann Nuacht agus Sport agus Siamsaíocht bhríomhar (lively) ar fáil gach lá, do dhaoine le ‘school Irish’ agus Gaeilgeoirí líofa.
Tá na focail simplí. Tá roinnt focal idir lúibíní (brackets) i mBéarla chun cabhrú le léitheoirí agus tá na scéalta gearr.
Le dul ar liosta ríomhphoist www.ExtraG.ie (email list) nó ar WhatsApp, abair ‘Tá’ ar ríomhphoist go joeextragdotie@gmail.com.
Agus chun tuilleadh eolais a fháil ar fheabhsú do chuid Gaeilge is féidir dul i dteagmháil le Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
