Tá bainisteoir na hÉireann Vera Pauw tar éis líomhaintí nua a shéanadh go raibh sí ‘ionsaitheach go fisiciúil (physically aggressive)’ le himreoirí i Meiriceá in 2018.
Labhair ceathrar iar-imreoirí Houston Dash agus triúr ball foirne gan ainm (anonymously) le The Athletic faoin mbainisteoir, atá 60 bliain d’aois.
Bhí sí ina príomhchóitseálaí i sraithe gairmiúla sacair Mheiriceá ar feadh séasúr amháin ag an am.
Ar Mí na Nollag seo caite, cuireadh cosc ar Pauw oiliúint a dhéanamh i Sraith Náisiúnta Sacair na mBan (National Women’s Soccer League , NWSL) i Meiriceá, tar éis tuairisce a shonraíonn mí-úsáid chórasach (systematic abuse) i sacar na Stát Aontaithe.
Séanann sí gach cúiseamh, agus tá sí ag obair leis an dlíodóir idirdhealaithe (discrimination lawyer) bunaithe in Iowa, Tom Newkirk, chun socrú a eagrú leis an NWSL ionas gur féidir le Pauw a sheachaint go gcaithfidh sé mí-iompar a admháil nó gealltanas a thabhairt do bhearta ceartaitheacha (corrective measures).
Tá an próiseas seo ar siúl go leanúnach.
I mí na Nollag, tháinig cathaoirleach Chumann Peile na hÉireann (Football Association of Ireland, FAI) Roy Barrett amach ag tacú le Pauw, agus dúirt sé go raibh smachtbhannaí (sanctions) NWSL ‘éagórach’.
In ainneoin na líomhaintí nua, dúirt an FAI go bhfuil siad fós ‘dírithe go hiomlán ar thacaíocht a thabhairt do Vera agus d’fhoireann na mban agus iad ag leanúint lena n-ullmhú dá gcéad Chorn Domhanda san Astráil, agus ní bheidh aon trácht eile á dhéanamh againn ar an alt seo’.
Spreag an t-alt Pauw chun s éanadh, don dara huair, líomhaintí faoi chóireáil ‘maslach agus míchuí’ in aghaidh imreoirí Dash.
D’fhreagair sí trí 12 ráiteas tacaíochta a chur isteach ó imreoirí agus cóitseálaithe cúnta le linn a ama mar bhainisteoir in Albain, san Afraic Theas, san Ísiltír agus in Houston.
I mí Aibreáin, dúirt Pauw leis The Athletic: ‘Cathain a thosaíonn tú ag smaoineamh ar na caighdeáin dhúbailte (double standards) agus ní hamháin imreoirí a chosaint ó chóitseálaithe ach freisin ar chóitseálaithe a chosaint ó imreoirí?’
Deir sí gur thug a fear céile, iar-chóitseálaí ban na hÍsiltíre Bert van Lingen, cuairt uirthi i Houston i 2018 agus dúirt sé gur cheart di filleadh abhaile mar go raibh an timpeallacht chomh díobhálach do shláinte mheabhrach Pauw.
Dhiúltaigh sí, ag iarraidh deireadh a chur leis an séasúr, ach dúirt sé go raibh bagairt báis ó bhall d’fhoireann Dash mar do bhog sí seisiún oiliúna ó mhaidin go tráthnóna.
‘Bhagair sé mé a lámhach sa chloigeann agus mé ag tabhairt a oíche beorach uaidh,’ a dúirt Pauw, a thuairiscigh an eachtra do phóilíní Houston agus a fuair cosaint.
Dhiúltaigh iar-imreoir agus bainisteoir na hÍsiltíre freisin ráitis finnéithe in The Athletic gur iompaigh sí ‘ionsaitheach go fisiciúil’ i dtimpeallacht na foirne.
In eachtra amháin, líomhnaítear go bhfaca go leor daoine Pauw ag breith ar bhall foirne timpeall an limistéir ‘muineál nó collarbone’.
Arsa Pauw: ‘Dúirt mé “stop, suigh síos, bígí socair gach duine”. Sin é mo phost. Níor tharraing mé an collar riamh. B’fhéidir go gcuirfinn lámh ar a ghualainn – d’fhéadfadh. Tá sé mícheart é a rá ar an mbealach eile.’
Deir beirt fhinnéithe gur leag Pauw lámh ar chóitseálaí eile a thug comhairle d’imreoir ag leath-ama i gcluiche eile. Tuairiscíonn The Athletic gur cuimhin leis an gcúntóir Pauw ag rá: ‘Ní dhéanann aon duine aon oiliúint sa seomra seo ach amháin mise.’
Dúirt Pauw: ‘Ní raibh mé riamh ionsaitheach go fisiciúil i mo shaol ar fad do dhuine ar bith, fiú amháin mar duine óg.’
Is seirbhís nuachta Gaeilge í www.ExtraG.ie a chuireann Nuacht agus Sport agus Siamsaíocht bhríomhar (lively) ar fáil gach lá, do dhaoine le ‘school Irish’ agus Gaeilgeoirí líofa.
Tá na focail simplí. Tá roinnt focal idir lúibíní (brackets) i mBéarla chun cabhrú le léitheoirí agus tá na scéalta gearr.
Le dul ar liosta ríomhphoist www.ExtraG.ie (email list) nó ar WhatsApp, abair ‘Tá’ ar ríomhphoist go joeextragdotie@gmail.com.
Agus chun tuilleadh eolais a fháil ar fheabhsú do chuid Gaeilge is féidir dul i dteagmháil le Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
