Bhuail bean a bhí ‘marbh’ ar a cónra (coffin) ón taobh istigh le linn a tórramh (wake) féin.
Glacadh iar-altra Bella Montoya, 79, in ospidéal in Eacuadór ar Dé hAoine. Bhí stróc aici agus bhí fadhbanna chroí aici freisin.
‘Chuir sé eagla orainn go léir,’ a dúirt a mac Gilberto Barbera leis an Associated Press.
‘Bhí timpeall 20 againn ann,’ a dúirt sé.
‘Tar éis thart ar cúig huaire an chloig le linn an tórramh, tháinig torann as an cónra.
‘Bhí mo mham clúdaithe i mbraillíní (sheets) agus ag bualadh an chónra, agus nuair a chuamar i dteagmháil chonaiceamar go raibh sí ag análú (breathing) go trom.’
Tá imscrúdú rialtais faoi bhun anois ar an ospidéal.
Nuair nár fhreagair an bhean d’athbheochan dhearbhaigh dochtúir go raibh sí marbh, dúirt aireacht sláinte Eacuadór.
Dúirt Barbera go raibh a mháthair gan aithne (unconscious) nuair a tugadh go dtí an seomra éigeandála í agus gur chuir dochtúir in iúl dó cúpla uair an chloig ina dhiaidh sin go raibh sí marbh.
Thug sé doiciméid aitheantais agus teastas báis dó.
Thug an teaghlach chuig teach tórraimh (funeral home) í ansin agus bhí tórramh acu níos déanaí Dé hAoine.
Is ansin a chuala siad fuaimeanna aisteacha.
Theith gaolta Montoya ar ais chuig an ospidéal i lár na cathrach Babahoyo, agus tugadh chuig aonad dianchúraim (intensive care unit) í.
Scéal eile: Ni ‘public property’ mé, a deir réalta Coronation Street Nikki Sanderson
Ní raibh dochtúirí ag tabhairt mórán dóchais dá gaolta faoina prognóis, a dúirt Barbera.
Dúirt sé gur inis dochtúirí dóibh go raibh cás a mháthar fós ina riocht uafásach.
Dúirt an aireacht go raibh siad ag fiosrú na ndochtúirí a bhain lena cás.
Bunaíodh coiste teicniúil chun athbhreithniú a dhéanamh ar conas a eisíonn an t-ospidéal teastais bháis.
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
