Tá áit ar leith ag William Joyce, ar a dtugtaí Tiarna Haw‑Haw go forleathan, i stair an Dara Cogadh Domhanda. Ní saighdiúir a bhí ann, ná polaiteoir, ná ceannasaí míleata. Guth a bhí ann.
Ó stiúideonna raidió sa Ghearmáin Naitsíoch, shroich an guth sin tithe na Breataine. Bhí sé mar aidhm aige meanma a lagú agus muinín an phobail a bhriseadh. Léiríonn saol Joyce an chaoi gur féidir le idé-eolaíocht agus uaillmhian teacht le chéile ar bhealach contúirteach.
Rugadh William Joyce i gCathair Nua-Eabhrac sa bhliain 1906. Cé gur Meiriceánach ó dhúchas a bhí ann, ní raibh a chéannacht socraithe riamh.
D’fhill a thuismitheoirí ar Éirinn go luath ina shaol, agus chaith Joyce tréimhse thábhachtach dá óige i nGaillimh.
D’fhás sé aníos i dtréimhse fhoréigin agus corraíl pholaitiúil. Thacaigh a mhuintir leis an gceangal leis an mBreatain agus chuir siad i gcoinne náisiúnachas na hÉireann.
Mar thoradh air sin, bhí siad as alt lena dtimpeallacht agus mhúnlaigh sé seo mothú leanúnach scoiteachta ann.
Mar fhear óg, d’fhoghlaim Joyce an pholaitíocht a fheiceáil i dtéarmaí lom. Chreid sé go láidir sa dílseacht, san údarás agus san ord. Níor ghlac sé le comhréiteach.
Chuaigh na smaointe seo i bhfás níos láidre nuair a bhog sé go Sasana sna 1920idí. D’fhreastail sé ar léachtaí, ghlac sé páirt i ndíospóireachtaí, agus bhí fonn air tionchar a imirt. Bhí sé ag lorg aitheantais agus cinnteachta i ndomhan a mheas sé a bhí ag dul i léig.
I Sasana, chuaigh Joyce isteach i ngluaiseachtaí faisisteacha a gheall neart agus athbheochan náisiúnta. Bhí meas aige ar cheannairí údarásacha agus dhiúltaigh sé don daonlathas parlaiminteach.
Chreid sé go gcruthaíonn toghcháin laige agus neamhord.
Ghlac sé freisin le smaointe frith-Ghiúdacha, agus mheas sé iad mar mhíniú ar fhadhbanna sóisialta agus eacnamaíochta. Chuir na tuairimí seo go léir ar imeall polaitiúil na sochaí é.
Ní ceannaire éifeachtach a bhí i Joyce, ach bhí sé dian agus díograiseach. Labhair sé ag cruinnithe agus scríobh sé bileoga.
Fuair sé aird mar gheall ar a thiomantas, seachas a thóir ar an bpobal.
Nuair a bhí an cogadh ag druidim sa bhliain 1939, bhí eagla air go ngabhfaí é de bharr a ghníomhaíochtaí polaitiúla.
Ina áit fanacht sa Bhreatain, thaistil sé go dtí an Ghearmáin lena bhean chéile. Ba é seo an briseadh deiridh idir é féin agus sochaí na Breataine.
Sa Ghearmáin, fuair Joyce córas a bhí sásta leas a bhaint as.
Thuig údaráis Naitsíocha luach cainteora líofa Béarla le blas Briotanach. Cuireadh Joyce ag craoladh ar an raidió Gearmánach.
Dhírigh a chláir ar éisteoirí sa Bhreatain agus in Éirinn. Labhair sé go rialta agus le muinín. Lean gach craoladh formáid sheasta, ina raibh nuacht, tráchtaireacht agus masla.
Bhí a stíl d’aon ghnó. Bhain sé úsáid as eolas ó nuachtáin agus ó thuairiscí gabhála chun cuma eolais rúnda a chur air féin.
Rinne sé áibhéil ar bhuanna Gearmánacha agus thuar sé titim na Breataine.
Rinne sé magadh freisin faoi cheannairí na Breataine agus mhaígh sé go raibh an pobal á chur amú.
Thuill an ton seo fearg agus fuath, ach tharraing sí aird freisin. D’éist go leor daoine leis, in ainneoin a bhfuatha ar an méid a chuala siad.
Bhí craoltaí Joyce ina gcuid den atmaisféar cogaidh. Níor chuir siad iallach ar an mBreatain géilleadh, ach mheabhraigh siad don phobal go raibh an namhaid in ann labhairt ina dteanga féin.
Don stát Briotanach, ba bhagairt mhorálta seachas bagairt mhíleata a bhí i Joyce. Ba shiombail fealltachta é seachas contúirt dhíreach.
I rith an chogaidh, chreid Joyce i mbua na Gearmáine sa deireadh. Chonaic sé gach cúlú mar rud sealadach agus chuir sé muinín san idé-eolaíocht in ionad na fianaise.
Chosain an meon sin é ó amhras. Lig sé dó leanúint ar aghaidh leis na craoltaí agus cathracha á scriosadh agus na milliúin á marú.
Níor smaoinigh sé ar an gcostas daonna a bhain leis an gcóras ar fhreastail sé air.
Sa bhliain 1945, nuair a thit an Ghearmáin as a chéile, rinne Joyce iarracht éalú. Gabhadh é ag saighdiúirí Briotanacha agus gortaíodh go dona é.
Tugadh ar ais go dtí an Bhreatain é faoi arm. Den chéad uair le blianta, bhí sé ina thost os comhair an phobail. Bhí an guth a thrasnaigh teorainneacha anois faoi choimeád.
Tionóladh triail Joyce i Londain, agus dhírigh sí ar cheisteanna dlí maidir le saoránacht agus dílseacht. Cé gur rugadh é sna Stáit Aontaithe, bhí pas Briotanach aige i mblianta tosaigh an chogaidh.
Rialaigh an chúirt gur chruthaigh sé seo dualgas dílseachta. Meastar gur gníomhartha fealltachta a bhí i gceist lena chraoltaí le linn na tréimhse sin.
Tharraing an triail aird mhór agus is beag duine a chosain go poiblí é. Ciontaíodh é agus gearradh pionós báis air. Theip ar na hachomhairc.
I mí Eanáir 1946, cuireadh chun báis é i bPríosún Wandsworth. Ní raibh sé ach naoi mbliana is tríocha d’aois.
Cuireadh Joyce in Éirinn. Le himeacht ama, tháinig laghdú ar spéis an phobail ann. Mar sin féin, lean grúpaí beaga antoisceacha air mar shiombail. I gcás fhormhór na ndaoine, áfach, ba shampla níos mó de mhealltóir ná de chreideamh a bhí ann.
Tá tábhacht William Joyce ní mar gheall ar a rath, ach mar gheall ar na roghanna a rinne sé. Léiríonn a shaol conas is féidir le smaointe docht breithiúnas morálta a chur as riocht.
Léiríonn sé freisin conas is féidir teanga a úsáid mar arm. Thar aon rud eile, taispeánann sé conas is féidir leis an bhfonn ar chinnteacht agus ar chumhacht fear a threorú chun scrios an domhain a raibh sé ina chónaí ann a cheiliúradh.
Cuimhnítear ar Thiarna Haw‑Haw ní mar gheall ar an méid a thóg sé, ach mar gheall ar an méid ar theastaigh uaidh a bhriseadh. Maireann a scéal mar rabhadh, á iompar ar aghaidh ag an stair, seachas ag tonnta raidió.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
