Labhair Kathyrn Newton, atá ina réalta sa scannán Marvel is déanaí, faoina grá d’Éirinn agus faoina taithí a bheith ag maireachtáil in óstán cois farraige i nDún Laoghaire agus í ag aisteoireacht anseo.
Tá Newton i ról Cassie Lang sa scannán nua, Ant-Man and the Wasp: Quantimania.
Bhí sí ina réalta freisin sa tsraith teilifíse Little Women, a rinneadh in Éirinn in 2017.
‘Is breá liom Éire. Bhí cónaí orm i nDún Laoghaire ar feadh ceithre mhí. Bhí mé in Little Women ansin. Bhí cónaí orm ag an Royal Marine Hotel. Is breá liom tú Éire. Is breá liom tú Royal Marine. Is breá liom Dalkey, an siopa bácála beag sin,’ a dúirt an t-aisteoir as SAM in agallamh le Geek Ireland.
Dúirt sí gur léir go raibh cuma chomh tuirseach uirthi agus a mhothaigh sí go minic ag an am sin, tar éis laethanta fada ag obair ar na scannáin, agus gur dúirt bean amháin an oiread céanna léi ag stad bus i mBaile Átha Cliath.
Rinne sí gáire mar a dúirt sí: ‘Bhí mé ar an tsráid lá amháin agus bhí an-tuirseach orm ón scannánaíocht agus d’fhéach an bhean iontach seo orm, ag stad an bhus, agus dúirt sí: “An bhfuil tú ceart go leor? Breathnaíonn tú tuirseach.”
Bhí mé ag rá, “Sea, tá mé tuirseach.” ‘Is breá liom Éire. Is breá liom é.’
Dúirt Newton nach raibh faitíos uirthi nuair a iarradh uirthi gníomhú i gceann de na brandaí scannán is mó ar domhan.
Ach nuair a tháinig sí chun obair ar an scannán, thosaigh a néaróg.
Ar ámharaí an tsaoil, bhí Paul Rudd, a ghlacann páirt a hathar sa scannán, an-chabhrach agus dheimhnigh sé di go mbeadh gach rud ceart go leor.
‘Bhí mé chomh sásta. Bhí mé chomh buíoch agus bhí mé ag brionglóideach faoin nóiméad chomh mór sin nár bhuail an brú orm. Ní raibh mé ach ag mothú sonas i ndáiríre, fíorghlan.
‘Ní raibh faitíos orm i ndáiríre go dtí gur éirigh mé ar an seit agus bhí mé in éineacht leis na laochra seo go léir, agus Paul Rudd ann, agus bhí mé ag rá liom féin, “Ó mo dhia, níl mé réidh.” Bhí mé ag smaoineamh, “Ó, ní hea, níl a fhios agam cad atá á dhéanamh agam.”
‘Ach leis an fhírinne a rá, bhí mé réidh. Bhí mé in ann déileáil leis, ach ní bheinn in ann a mhothú mar sin mura mbeadh sé don fhoireann sin.
‘Thug Paul Rudd ar leataobh mé agus dúirt sé, “Beidh tú ceart go leor le seo. Is féidir liom a rá leat go bhfuil tú réidh.” Agus ár stiúrthóir Peyton Reed, bhí sé ag rá, “Is tú mo Cassie, tá muinín agam asat.”’
Tá Ant-Man and the Wasp Quantumania i bpictiúrlanna na hÉireann anois.
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
