Tá an láithreoir Sandi Toksvig an-tinn in ospidéal san Astráil, tar éis diagnóis niúmóine bronchial (bronchial pneumonia).
Bhí ar iar-óstach Great British Bake Off a dátaí turais sa Nua-Shéalainn a chur ar ceal mar go bhfuil sí ró-thinn le taisteal.
Dhearbhaigh ráiteas ó fhoireann Sandi an nuacht, ag cur leis gurb é an ‘príomhthosaíocht’ a bhí acu ná an láithreoir a thabhairt abhaile go dtí an Bhreatain.
Is cineál niúmóine é niúmóine bronchial a théann i bhfeidhm ar na bronchi sna scamhóga.
De ghnáth bíonn sé mar thoradh ar ionfhabhtú baictéarach, ach is féidir víreasach agus fungach a bheith ina chúis leis freisin.
Is iad na príomh- comharthaí casachtach, deacracht análaithe, agus fiabhras, ach athraíonn siad.
De réir ráitis a eisíodh ar chuntas Twitter Sandi: ‘De bharr tinnis, chuir Sandi chuid dá camchuairte ar ceal sa Nua-Shéalainn. Glacadh isteach san ospidéal í le niúmóine bronchial agus í fós san Astráil agus níl sí in ann taisteal agus feidhmiú.’
Sula ndeachaigh sí chun na hAstráile, rinne Sandi tvuít ag rá go raibh sí ‘thar a bheith sásta’ a bheith ag cuairt go dtí an Astráil agus an Nua-Shéalainn dá seó.
Ba é an plean a bhí ann go mbeadh Sandi ag taisteal thar naoi gcathracha san Astráil agus sa Nua-Shéalainn mar chuid dá turas beo ollmhór Sandi Toksvig.
Le linn an tseó roinneann an láithreoir fíricí, scéalta agus scéalta grinn sa léiriú aon-mhná, a bhí sceidealta le bheith ar siúl i mí na Nollag.
Bhí Sandi ina chomhóstach ar The Great British Bake Off ó 2017 go 2020 in éineacht leis an bhfear grinn Noel Fielding.
In 2020, d’éirigh sí as, agus fógraíodh Matt Lucas mar ionadaí di.
Nuair a dheimhnigh sí an nuacht go raibh sí ag fágáil an seó, dúirt Sandi go raibh sí ag déanamh é chun a cuid ama a dhíriú ar thionscadail eile.
‘Agus iad ag éirí as post, bíonn sé coitianta go leor do dhaoine a rá go bhfuil sé sin á dhéanamh acu chun níos mó ama a chaitheamh lena dteaghlach,’ a dúirt sí.
‘Go neamhghnách, táim ag imeacht ón Great British Bake Off ionas gur féidir liom níos mó ama a chaitheamh le mo chuid oibre eile.’
Dúirt Sandi freisin: ‘Mar a thaispeánfaidh mo waistline, is seó uile-íditheach é Bake Off.’
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
